See мелизм on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мелизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -изм",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Melisma, далее от др.-греч. μέλισμα «песня, напев, мелодия». Использованы данные толкового словаря иноязычных слов Л. П. Крысина. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мели́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мели́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мели́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мели́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мели́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мели́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мелодия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "музыка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аккачатура"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мордент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "группетто"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рулада"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тремоло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вибрато"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глиссандо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шлейфер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аспирация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бебунг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тельман"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мелизматический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мелизматически"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приём, используемый для украшения мелодии, один или несколько добавочных, второстепенных тонов"
],
"id": "ru-мелизм-ru-noun-PkCNZhEP",
"raw_glosses": [
"муз. приём, используемый для украшения мелодии, один или несколько добавочных, второстепенных тонов"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈlʲizm"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ornament"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мелізм"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мелізма"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "мелизъм"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abbellimento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melisma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verzierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ornamente"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мелізма"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ornement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "agréments"
}
],
"word": "мелизм"
}
{
"categories": [
"Мелизмы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -изм",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Melisma, далее от др.-греч. μέλισμα «песня, напев, мелодия». Использованы данные толкового словаря иноязычных слов Л. П. Крысина. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мели́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мели́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мели́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мели́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мели́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мели́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мелодия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "музыка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аккачатура"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мордент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "группетто"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рулада"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тремоло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вибрато"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глиссандо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шлейфер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аспирация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бебунг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тельман"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мелизматический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мелизматически"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приём, используемый для украшения мелодии, один или несколько добавочных, второстепенных тонов"
],
"raw_glosses": [
"муз. приём, используемый для украшения мелодии, один или несколько добавочных, второстепенных тонов"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈlʲizm"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ornament"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мелізм"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мелізма"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "мелизъм"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abbellimento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melisma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verzierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ornamente"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мелізма"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ornement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "agréments"
}
],
"word": "мелизм"
}
Download raw JSONL data for мелизм meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.