See мелодия on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "аккомпанемент"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мелодия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μελῳδία (melōidíā) «пение; напев, мелодия», далее из μελ- + -ῳδία;\n* первая часть — из μέλος «часть тела; напев, песня»;\n* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. Русск. мелодия предположительно заимств. через польск. melodja или через итал. melodia из лат. melōdia. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мело́дия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мело́дии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мело́дии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мело́дий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мело́дии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мело́диям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мело́дию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мело́дии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мело́дией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мело́диею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мело́диями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мело́дии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мело́диях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "движение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мелодийка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелодизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелодика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелодист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "меломан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мелодичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мелодично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"одноголосно выраженная музыкальная мысль; благозвучная последовательность звуков (как правило, однородных по тембру, но разных по тону), образующая определённое музыкальное единство, воспринимаемая как единое произведение"
],
"id": "ru-мелодия-ru-noun-JrP3kNMH"
},
{
"glosses": [
"постепенное движение голоса вверх и вниз по звукам различной высоты"
],
"id": "ru-мелодия-ru-noun-4L0FcqSV"
},
{
"glosses": [
"один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, трактуемый в теории музыки и непосредственно воспринимаемый слухом как композиционно-техническое и ладовое целое"
],
"id": "ru-мелодия-ru-noun-7lNwCAP8"
},
{
"glosses": [
"редк. голос многоголосной фактуры, безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого"
],
"id": "ru-мелодия-ru-noun-m8lhNMZY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мелодия.ogg",
"ipa": "mʲɪˈɫodʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-мелодия.ogg/Ru-мелодия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мелодия.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈɫodʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напев"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "голос"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "голос"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "havaz"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "melody"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tune"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "naḡm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نغم"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "meġedi",
"word": "մեղեդի"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "wys"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "wysie"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мелодыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мелодия"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodija"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "melódia"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dallam"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodija"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodía"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μελωδία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "melodia",
"word": "მელოდია"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "pu’asy"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "મેલોડી"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "તરજ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "fonn"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "swinsung"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μελῳδία"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέλισμα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέλος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מלודיה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "melodje",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מעלאָדיע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "melodio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "langgam"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "lag"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мелодия"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әуен"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "күй"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಇಂಪಾದ ಸಂಗೀತ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "макъам"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "takina"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "miludiya"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "обон"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǔdiào",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "曲調"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "曲调"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuánlǜ",
"word": "旋律"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "멜로디"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "miludìa"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "melodî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "selîqe"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "awaz"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "gaida"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мелодија"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "tiona"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melodie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "melodie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "мелоди"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodie"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "paningog"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мелодија"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melódia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodija"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "lahani"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "melodiya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ezgi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "labyz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "mukam"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "гур"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "тарона",
"word": "tarona"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мелодія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спів"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sävelmä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mélodie"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "meldij"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "melodìe"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "arie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "melodija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "melodie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nápěv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "låt"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "икэ̄н"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "мелодия"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "melodio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "meloodia"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мелодия"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "かきょく"
}
],
"word": "мелодия"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "аккомпанемент"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мелодия/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μελῳδία (melōidíā) «пение; напев, мелодия», далее из μελ- + -ῳδία;\n* первая часть — из μέλος «часть тела; напев, песня»;\n* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. Русск. мелодия предположительно заимств. через польск. melodja или через итал. melodia из лат. melōdia. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мело́дия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мело́дии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мело́дии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мело́дий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мело́дии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мело́диям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мело́дию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мело́дии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мело́дией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мело́диею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мело́диями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мело́дии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мело́диях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "движение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мелодийка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелодизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелодика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелодист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "меломан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мелодичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мелодично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"одноголосно выраженная музыкальная мысль; благозвучная последовательность звуков (как правило, однородных по тембру, но разных по тону), образующая определённое музыкальное единство, воспринимаемая как единое произведение"
]
},
{
"glosses": [
"постепенное движение голоса вверх и вниз по звукам различной высоты"
]
},
{
"glosses": [
"один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, трактуемый в теории музыки и непосредственно воспринимаемый слухом как композиционно-техническое и ладовое целое"
]
},
{
"glosses": [
"редк. голос многоголосной фактуры, безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мелодия.ogg",
"ipa": "mʲɪˈɫodʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-мелодия.ogg/Ru-мелодия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мелодия.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈɫodʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напев"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "голос"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "голос"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "havaz"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "melody"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tune"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "naḡm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نغم"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "meġedi",
"word": "մեղեդի"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "wys"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "wysie"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мелодыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мелодия"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodija"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "melódia"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dallam"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodija"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodía"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μελωδία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "melodia",
"word": "მელოდია"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "pu’asy"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "મેલોડી"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "તરજ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "fonn"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "swinsung"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μελῳδία"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέλισμα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέλος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מלודיה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "melodje",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מעלאָדיע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "melodio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "langgam"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "lag"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мелодия"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әуен"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "күй"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಇಂಪಾದ ಸಂಗೀತ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "макъам"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "takina"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "miludiya"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "обон"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǔdiào",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "曲調"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "曲调"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuánlǜ",
"word": "旋律"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "멜로디"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "miludìa"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "melodî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "selîqe"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "awaz"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "gaida"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мелодија"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "tiona"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melodie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "melodie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "мелоди"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodie"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "paningog"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мелодија"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melódia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodija"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "lahani"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "melodiya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ezgi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "labyz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "mukam"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "гур"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "тарона",
"word": "tarona"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мелодія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спів"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sävelmä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mélodie"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "meldij"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "melodìe"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "arie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "melodija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "melodie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nápěv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "melodi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "låt"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "икэ̄н"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "мелодия"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "melodio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "meloodia"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мелодия"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "かきょく"
}
],
"word": "мелодия"
}
Download raw JSONL data for мелодия meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.