See рулада on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "радула"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мелизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные приёмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. roulade — то же от rouler «катить».",
"forms": [
{
"form": "рула́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рула́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рула́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рула́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рула́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рула́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рула́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рула́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рула́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рула́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рула́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рула́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рула́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мелизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "руладка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "руладный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Альфред Хейдок",
"date": "1924–1934",
"ref": "Альфред Хейдок, «Собаки воют», 1924–1934 гг.",
"text": "Нестройная, иногда замирающая, иногда усиливающаяся рулада, как смычком, водила по моим нервам, и меня охватила невыразимая жуть.",
"title": "Собаки воют"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1999",
"ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г.",
"text": "Отец Татарского, видимо, легко мог представить себе верного ленинца, благодарно постигающего над вольной аксеновской страницей, что марксизм изначально стоял за свободную любовь, или помешанного на джазе эстета, которого особо протяжная рулада саксофона заставит вдруг понять, что коммунизм победит.",
"title": "Generation «П»"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И жемчужная рулада — мамин смех.",
"title": "Фазан"
}
],
"glosses": [
"украшение, преимущественно в пении, быстрый виртуозный пассаж"
],
"id": "ru-рулада-ru-noun-Y6SSO-a8",
"raw_glosses": [
"муз. украшение, преимущественно в пении, быстрый виртуозный пассаж"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊˈɫadə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʊˈɫadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трель"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "roulade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vocal run"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "run"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "trino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "passaggio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gorgheggio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рулада"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "roulade"
}
],
"word": "рулада"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "радула"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мелизмы/ru",
"Музыкальные приёмы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. roulade — то же от rouler «катить».",
"forms": [
{
"form": "рула́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рула́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рула́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рула́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рула́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рула́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рула́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рула́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рула́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рула́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рула́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рула́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рула́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мелизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "руладка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "руладный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Альфред Хейдок",
"date": "1924–1934",
"ref": "Альфред Хейдок, «Собаки воют», 1924–1934 гг.",
"text": "Нестройная, иногда замирающая, иногда усиливающаяся рулада, как смычком, водила по моим нервам, и меня охватила невыразимая жуть.",
"title": "Собаки воют"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1999",
"ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г.",
"text": "Отец Татарского, видимо, легко мог представить себе верного ленинца, благодарно постигающего над вольной аксеновской страницей, что марксизм изначально стоял за свободную любовь, или помешанного на джазе эстета, которого особо протяжная рулада саксофона заставит вдруг понять, что коммунизм победит.",
"title": "Generation «П»"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И жемчужная рулада — мамин смех.",
"title": "Фазан"
}
],
"glosses": [
"украшение, преимущественно в пении, быстрый виртуозный пассаж"
],
"raw_glosses": [
"муз. украшение, преимущественно в пении, быстрый виртуозный пассаж"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊˈɫadə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʊˈɫadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трель"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "roulade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vocal run"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "run"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "trino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "passaggio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gorgheggio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рулада"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "roulade"
}
],
"word": "рулада"
}
Download raw JSONL data for рулада meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.