See мародёр on Wiktionary
Download JSONL data for мародёр meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. maraudeur «грабитель», из ср.-франц. maraud «жулик, мошенник»; дальнейшая этимология неясна. Слово получило распространение в ряде европейских языков во время Тридцатилетней войны (1618–1648). Русск. мародёр — особенно широко после 1812 г.; ср. также народное миродёр, сближенное с мир и драть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мародёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мародёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мародёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мародёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мародёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мародёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мародёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мародёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мародёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мародёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мародёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мародёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грабитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "торговец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спекулянт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мародёрство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мародёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мародёрствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-мародёрски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"уничиж. формы"
],
"word": "мародёришка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "мародёрище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мародёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мародёрка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мародёрша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мародёрство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мародёрничание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мародёрничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "мародёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "мародёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намародёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "помародёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "поразмародёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "размародёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "мародёрничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намародёрничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "помародёрничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "мародёрствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намародёрствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "помародёрствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "мародёрски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-мародёрски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Кутузов",
"date": "1812",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мародёрство, вкравшееся в армии, усилилось так, что, думая о сохранении сколько можно спокойствия в столице и окрестностях, я нахожу нужным обратиться и к Вашему Сиятельству с тем, чтобы Вы находящимся ныне в Можайске, Верее и других местах войскам ополчения Вашего дали повеления Ваши, что естли бы мародёры от армий показались где-либо в окрестностях Москвы, то, перелавливая их, собирать при полках Ваших и, по собрании некоторого их числа, мне доносить",
"title": "Документы"
}
],
"glosses": [
"человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения или в районе военных действий; морально разложившийся солдат, грабящий население во время войны"
],
"id": "ru-мародёр-ru-noun-YORWwhlX"
},
{
"glosses": [
"торговец-спекулянт, перепродающий товары по очень высокой цене"
],
"id": "ru-мародёр-ru-noun-KgxA0c7l",
"raw_glosses": [
"перен., разг. торговец-спекулянт, перепродающий товары по очень высокой цене"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərɐˈdʲɵr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "акула"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грабитель",
"word": "marauder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грабитель",
"word": "pillager"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грабитель",
"word": "looter"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "грабитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марадзёр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грабитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merodeador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грабитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saqueador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грабитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expoliador"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "грабитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мародер"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "грабитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marodeur"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "грабитель",
"word": "maruder"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "грабитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мародер"
}
],
"word": "мародёр"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. maraudeur «грабитель», из ср.-франц. maraud «жулик, мошенник»; дальнейшая этимология неясна. Слово получило распространение в ряде европейских языков во время Тридцатилетней войны (1618–1648). Русск. мародёр — особенно широко после 1812 г.; ср. также народное миродёр, сближенное с мир и драть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мародёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мародёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мародёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мародёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мародёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мародёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мародёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мародёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мародёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мародёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мародёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мародёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грабитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "торговец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спекулянт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мародёрство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мародёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мародёрствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-мародёрски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"уничиж. формы"
],
"word": "мародёришка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "мародёрище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мародёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мародёрка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мародёрша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мародёрство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мародёрничание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мародёрничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "мародёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "мародёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намародёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "помародёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "поразмародёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "размародёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "мародёрничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намародёрничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "помародёрничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "мародёрствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намародёрствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "помародёрствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "мародёрски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мародёр⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-мародёрски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Кутузов",
"date": "1812",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мародёрство, вкравшееся в армии, усилилось так, что, думая о сохранении сколько можно спокойствия в столице и окрестностях, я нахожу нужным обратиться и к Вашему Сиятельству с тем, чтобы Вы находящимся ныне в Можайске, Верее и других местах войскам ополчения Вашего дали повеления Ваши, что естли бы мародёры от армий показались где-либо в окрестностях Москвы, то, перелавливая их, собирать при полках Ваших и, по собрании некоторого их числа, мне доносить",
"title": "Документы"
}
],
"glosses": [
"человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения или в районе военных действий; морально разложившийся солдат, грабящий население во время войны"
]
},
{
"glosses": [
"торговец-спекулянт, перепродающий товары по очень высокой цене"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. торговец-спекулянт, перепродающий товары по очень высокой цене"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərɐˈdʲɵr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "акула"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грабитель",
"word": "marauder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грабитель",
"word": "pillager"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грабитель",
"word": "looter"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "грабитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марадзёр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грабитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merodeador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грабитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saqueador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грабитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expoliador"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "грабитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мародер"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "грабитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marodeur"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "грабитель",
"word": "maruder"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "грабитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мародер"
}
],
"word": "мародёр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.