"магистраль" meaning in All languages combined

See магистраль on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: məɡʲɪˈstralʲ [singular], məɡʲɪˈstralʲɪ [plural] Audio: Ru-магистраль.ogg [singular]
Etymology: Происходит от лат. magistralis «мастерский, учительский», далее из magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Русск. магистраль — с XIX века, заимств. через нем. Magistrale. Forms: магистра́ль [nominative, singular], магистра́ли [nominative, plural], магистра́ли [genitive, singular], магистра́лей [genitive, plural], магистра́ли [dative, singular], магистра́лям [dative, plural], магистра́ль [accusative, singular], магистра́ли [accusative, plural], магистра́лью [instrumental, singular], магистра́лями [instrumental, plural], магистра́ли [prepositional, singular], магистра́лях [prepositional, plural]
  1. основная линия, главное направление в какой-либо сети или инфраструктуре
    Sense id: ru-магистраль-ru-noun-TYmpF7xX
  2. перен. основное направление в развитии чего-либо, в каком-либо процессе Tags: figuratively
    Sense id: ru-магистраль-ru-noun-cUsqOhH3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: артерия Hypernyms: линия, направление Hyponyms: автомагистраль, тепломагистраль, масломагистраль Related terms: магистральный Translations: main line (Английский), thoroughfare (Английский), highway (Английский), магістраль [feminine] (Белорусский), მაგისტრალი (Грузинский), магістраль [feminine] (Украинский), arterio (Эсперанто)

Noun [Чеченский]

Etymology: Из русск. магистраль??
  1. магистраль
    Sense id: ru-магистраль-ce-noun-SvazlIGr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "периферия"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Структура/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. magistralis «мастерский, учительский», далее из magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Русск. магистраль — с XIX века, заимств. через нем. Magistrale.",
  "forms": [
    {
      "form": "магистра́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "линия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "направление"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автомагистраль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тепломагистраль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "масломагистраль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "магистральный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Г. Гарин-Михайловский",
          "date": "1898",
          "ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову», 1898 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вот и станция Тайга, откуда идёт ветка на Томск. .. я навлёк на себя .. гнев томских газет за то, что провёл магистраль не через Томск, ограничившись веткой к нему.",
          "title": "По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову"
        },
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1943",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Пушки выдвигают», 1943 г.",
          "text": ".. Наде было уже знакомо много станций, и хотя из окна вагона, но она уже видела раньше и не один раз многие города по магистрали Петербург — Севастополь, и с каждым у неё уже было связано кое-что.",
          "title": "Пушки выдвигают"
        }
      ],
      "glosses": [
        "основная линия, главное направление в какой-либо сети или инфраструктуре"
      ],
      "id": "ru-магистраль-ru-noun-TYmpF7xX"
    },
    {
      "glosses": [
        "основное направление в развитии чего-либо, в каком-либо процессе"
      ],
      "id": "ru-магистраль-ru-noun-cUsqOhH3",
      "raw_glosses": [
        "перен. основное направление в развитии чего-либо, в каком-либо процессе"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-магистраль.ogg",
      "ipa": "məɡʲɪˈstralʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-магистраль.ogg/Ru-магистраль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-магистраль.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "məɡʲɪˈstralʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "артерия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "main line"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thoroughfare"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "highway"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "магістраль"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მაგისტრალი"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "магістраль"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "arterio"
    }
  ],
  "word": "магистраль"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русск. магистраль??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "магистраль"
      ],
      "id": "ru-магистраль-ce-noun-SvazlIGr"
    }
  ],
  "word": "магистраль"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "периферия"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Структура/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. magistralis «мастерский, учительский», далее из magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Русск. магистраль — с XIX века, заимств. через нем. Magistrale.",
  "forms": [
    {
      "form": "магистра́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "магистра́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "линия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "направление"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автомагистраль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тепломагистраль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "масломагистраль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "магистральный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Г. Гарин-Михайловский",
          "date": "1898",
          "ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову», 1898 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вот и станция Тайга, откуда идёт ветка на Томск. .. я навлёк на себя .. гнев томских газет за то, что провёл магистраль не через Томск, ограничившись веткой к нему.",
          "title": "По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову"
        },
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1943",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Пушки выдвигают», 1943 г.",
          "text": ".. Наде было уже знакомо много станций, и хотя из окна вагона, но она уже видела раньше и не один раз многие города по магистрали Петербург — Севастополь, и с каждым у неё уже было связано кое-что.",
          "title": "Пушки выдвигают"
        }
      ],
      "glosses": [
        "основная линия, главное направление в какой-либо сети или инфраструктуре"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "основное направление в развитии чего-либо, в каком-либо процессе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. основное направление в развитии чего-либо, в каком-либо процессе"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-магистраль.ogg",
      "ipa": "məɡʲɪˈstralʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-магистраль.ogg/Ru-магистраль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-магистраль.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "məɡʲɪˈstralʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "артерия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "main line"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thoroughfare"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "highway"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "магістраль"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მაგისტრალი"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "магістраль"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "arterio"
    }
  ],
  "word": "магистраль"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/ce",
    "Слова русского происхождения/ce",
    "Требуется категоризация/ce",
    "Чеченские существительные",
    "Чеченский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из русск. магистраль??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "магистраль"
      ]
    }
  ],
  "word": "магистраль"
}

Download raw JSONL data for магистраль meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.