"мавка" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Камав"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "русалка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нимфа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Мавка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Успенский",
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бывает, снаружи дом весь покрыт резьбой, а внутри грязь, пыль, плесень. Так и мавка. Повернётся к тебе спиной, и увидишь позеленевшие без воздуха лёгкие, небьющееся сердце, сопревшие кишки — такая гадость!",
          "title": "Там, где нас нет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что русалка; существо в образе женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом вместо ног (в славянской мифологии)"
      ],
      "id": "ru-мавка-ru-noun-4cShgmvm",
      "raw_glosses": [
        "мифол., диал. и рег. то же, что русалка; существо в образе женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом вместо ног (в славянской мифологии)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Домовой",
          "date_published": "04 июня 2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мавка — не то, что ехидная русалка, чья чешуя блестит в свете луны. ❬…❭ Мавка — пугливая лесная красавица, перед которой не устоять. ❬…❭ Спасти от неё может только пучок горькой полыни — если держать его в руке, не выпуская ни на секунду. Мавка этого запаха не переносит. Почувствовав его, она бежит не разбирая дороги. ❬…❭ Бегает мавка легко-легко, не касаясь земли, она и сквозь чащу деревьев проходит без единого звука, будто ветки не задевают её. ❬…❭ Как повезло ему не встретиться с мавкой лицом к лицу. Потому что мавка — это сладкая погибель. Когда она вкрадчиво пропоёт: «Согрей меня», а он щедро приголубит её под своим крылом, тогда уж точно не жить ему больше на этом свете. ❬…❭ Но если мавка сама полюбит юношу, весь лес будет плакать и горестно шуметь над нею.",
          "title": "Сладкая погибель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лесная нимфа"
      ],
      "id": "ru-мавка-ru-noun-PY~9E74z",
      "raw_glosses": [
        "мифол., диал. и рег. лесная нимфа"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmafkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmafkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ундина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вила"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "русалка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дух"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "душа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "призрак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нимфа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "божество"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "мавка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мавка, русалка"
      ],
      "id": "ru-мавка-uk-noun-C0wKMXfH",
      "raw_glosses": [
        "мифол. мавка, русалка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лесная нимфа"
      ],
      "id": "ru-мавка-uk-noun-PY~9E74z",
      "raw_glosses": [
        "мифол. лесная нимфа"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "мавка"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Камав"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "русалка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нимфа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Мавка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Успенский",
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бывает, снаружи дом весь покрыт резьбой, а внутри грязь, пыль, плесень. Так и мавка. Повернётся к тебе спиной, и увидишь позеленевшие без воздуха лёгкие, небьющееся сердце, сопревшие кишки — такая гадость!",
          "title": "Там, где нас нет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что русалка; существо в образе женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом вместо ног (в славянской мифологии)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол., диал. и рег. то же, что русалка; существо в образе женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом вместо ног (в славянской мифологии)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Домовой",
          "date_published": "04 июня 2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мавка — не то, что ехидная русалка, чья чешуя блестит в свете луны. ❬…❭ Мавка — пугливая лесная красавица, перед которой не устоять. ❬…❭ Спасти от неё может только пучок горькой полыни — если держать его в руке, не выпуская ни на секунду. Мавка этого запаха не переносит. Почувствовав его, она бежит не разбирая дороги. ❬…❭ Бегает мавка легко-легко, не касаясь земли, она и сквозь чащу деревьев проходит без единого звука, будто ветки не задевают её. ❬…❭ Как повезло ему не встретиться с мавкой лицом к лицу. Потому что мавка — это сладкая погибель. Когда она вкрадчиво пропоёт: «Согрей меня», а он щедро приголубит её под своим крылом, тогда уж точно не жить ему больше на этом свете. ❬…❭ Но если мавка сама полюбит юношу, весь лес будет плакать и горестно шуметь над нею.",
          "title": "Сладкая погибель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лесная нимфа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол., диал. и рег. лесная нимфа"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmafkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmafkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ундина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вила"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "русалка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дух"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "душа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "призрак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нимфа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "божество"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "мавка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Украинские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мавка, русалка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. мавка, русалка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лесная нимфа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. лесная нимфа"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "мавка"
}