"лихим матом" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "негромко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шёпотом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "медленно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "громко"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "быстро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сиб., 1854.",
          "text": "— Поймался за грядку, держится и кричит лихим матом."
        },
        {
          "author": "А. Н. Афанасьев",
          "date": "1855–1871 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Петух лихим матом закричал: «Понесла меня лиса, понесла петуха за тёмные леса, за дремучие боры, по крутым бережкам, по высоким горам; хочет лиса меня съести и косточек не оставити!»",
          "title": "Кот, петух да лиса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что божьим матом; очень громко, изо всех сил"
      ],
      "id": "ru-лихим_матом-ru-phrase-eSai8I4S",
      "notes": [
        "в сочетании с глаголами крика"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. (холмогорский говор, Печор. Арх., Ончуков. Арх., Волог., Пск., Перм., Сиб.) в сочетании с глаголами крика: то же, что божьим матом; очень громко, изо всех сил"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вят., 1852.",
          "text": "— Сделаю лихим матом."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": очень быстро; изо всех сил"
      ],
      "id": "ru-лихим_матом-ru-phrase-EvN6PmRW",
      "notes": [
        "в сочетании с глаголами движения или действия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. (Пcк., Смол., Вят., Сиб.) в сочетании с глаголами движения или действия: очень быстро; изо всех сил"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈxʲim ˈmatəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неистово"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исступлённо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "истошно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "иногда неодобр."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ],
      "word": "благим матом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ],
      "word": "не благим матом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "божьим матом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурным матом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недаровым матом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непутным матом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Ср. Урал)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "на лихой мат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скоро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мгновенно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молниеносно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поспешно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "махом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одним махом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изо всех сил"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "во весь опор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "во весь дух"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "во всю прыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "благим матом"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то же, что божьим матом; очень громко, изо всех сил",
      "word": "in a shrill voice"
    }
  ],
  "word": "лихим матом"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "негромко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шёпотом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "медленно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "громко"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "быстро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сиб., 1854.",
          "text": "— Поймался за грядку, держится и кричит лихим матом."
        },
        {
          "author": "А. Н. Афанасьев",
          "date": "1855–1871 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Петух лихим матом закричал: «Понесла меня лиса, понесла петуха за тёмные леса, за дремучие боры, по крутым бережкам, по высоким горам; хочет лиса меня съести и косточек не оставити!»",
          "title": "Кот, петух да лиса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что божьим матом; очень громко, изо всех сил"
      ],
      "notes": [
        "в сочетании с глаголами крика"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. (холмогорский говор, Печор. Арх., Ончуков. Арх., Волог., Пск., Перм., Сиб.) в сочетании с глаголами крика: то же, что божьим матом; очень громко, изо всех сил"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вят., 1852.",
          "text": "— Сделаю лихим матом."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": очень быстро; изо всех сил"
      ],
      "notes": [
        "в сочетании с глаголами движения или действия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. (Пcк., Смол., Вят., Сиб.) в сочетании с глаголами движения или действия: очень быстро; изо всех сил"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈxʲim ˈmatəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неистово"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исступлённо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "истошно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "иногда неодобр."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ],
      "word": "благим матом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ],
      "word": "не благим матом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "божьим матом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурным матом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недаровым матом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непутным матом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Ср. Урал)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "на лихой мат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скоро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мгновенно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молниеносно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поспешно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "махом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одним махом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изо всех сил"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "во весь опор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "во весь дух"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "во всю прыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "благим матом"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то же, что божьим матом; очень громко, изо всех сил",
      "word": "in a shrill voice"
    }
  ],
  "word": "лихим матом"
}