See лейка on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Кейла" }, { "word": "лакей" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Приспособления/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -к", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сосуды/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "шайка-лейка" } ], "etymology_text": "Происходит от глагола лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ле́йка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ле́йки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ле́йки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ле́ек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ле́йке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ле́йкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ле́йку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ле́йки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ле́йкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ле́йкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ле́йками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ле́йке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ле́йках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сосуд" }, { "sense_index": 1, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 2, "word": "черпак" }, { "sense_index": 2, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 3, "word": "сосуд" }, { "sense_index": 3, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 4, "word": "приспособление" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ле́й", "ка" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "леечка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "лить" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "леечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "заливочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "заливчик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "наливочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "обливочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "отливочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "подливочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "поливалочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "поливочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "приливчик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "проливочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "разливочка" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лейкин" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лейка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ливень" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ливнёвка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "литейка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "литейная" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "литейня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "литейщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "литейщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "литник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "литьё" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "влитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "влитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "возлияние" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "возлиянье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вылив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "долив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "доливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "доливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "доливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "залив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливала" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливистость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливное" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливчатость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "залитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "залитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "излияние" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "излиянье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "налив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наливщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наливщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "налиток" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недолив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недоливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недоливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недоливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "непроливайка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "непроливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "непроливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "непролитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "непролитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неслитность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неслиянность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "облив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливальщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливальщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливанец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливанка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливыш" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отлив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отливок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отливчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отливщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отливщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отлитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отлитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перезаливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перезаливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перезаливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перелив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переливистость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переливчатость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подлив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подлива" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поливалка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поливальщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поливальщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "прилив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "прилитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "прилитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пролив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливень" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливняк" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пролитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пролитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разлив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливальщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливальщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливательница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливистость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разлитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разлитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "розлив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "розливень" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сливщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сливщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слитность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слиток" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слияние" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слиянность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слиянье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бронзолитейщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бронзолитейщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "водолив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "водоотлив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "водоотливщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "водослив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "кровопролитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "кровопролитность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "кровопролитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ливнеотвод" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ливнеспуск" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ливнесток" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "меднолитейщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "словолитня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "словолитчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сталелитейщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сталелитейщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "чугунолитейщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "чугунолитейщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "шрифтолитейщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "шрифтолитейщица" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "леечный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ливневый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "литейный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "литниковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "литой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "литьевой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бесслитковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "влитой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "влитый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "выливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вылитый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "доливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "доливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заливистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заливчатый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "залитый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "наливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "наливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "налитой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неполивной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "обливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "отливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "отливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "переливистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "переливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "переливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "переливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "переливчатый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "проливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "проливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пролившийся" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разливанный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разливательный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разливистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разливчатый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "слитковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "слитный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неслитный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "слиточный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "литейно-механический" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "литейно-сварочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "литейно-штамповочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "медно-литейный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приливно-отливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приливо-отливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "авторазливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бронзолитейный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виноразливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "водоливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "водоналивной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "водоотливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "водоотливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "водополивной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "водосливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заливообразный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "золотослитковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "кровопролитный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лаконаливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ливнеотводящий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "меднолитейный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "нефтеналивной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поливомоечный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "полуслитный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приливообразующий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "словолитный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сталелитейный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сталеразливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "строкоотливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "чугунолитейный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "шрифтолитейный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "лить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "литься" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "ли́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "ли́вшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "ли́тый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "лью́щий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "лью́щийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "самоизлива́вшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "самоизлива́ющийся" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "ли́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "ли́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "*лья́сь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "самоизлива́вшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "самоизлива́ясь" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "ливмя" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "заливисто" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "заливчато" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неслитно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "переливисто" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "переливчато" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "разливисто" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "разливно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "слитно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "П. И. Каменоградский", "date": "1906", "ref": "П. И. Каменоградский, Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники, 1906 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Для любительского хозяйства лучше взять хорошую крашеную, садовую лейку, овальной формы — ёмкостью около ведра; такая лейка обойдётся не дороже хорошего ливера, но она легче, прочнее и, кроме того, к этим лейкам всегда можно купить запасные и переменные ситки.", "title": "Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники" } ], "glosses": [ "сосуд в виде ведра с носиком — трубкой для выливания воды и, как правило, с ручкой" ], "id": "ru-лейка-ru-noun-BBDxXcb2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Морские термины/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Специальные термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен", "date": "1831", "ref": "Ф. Ф. Беллинсгаузен, Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена[,] командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев, 1831 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вёсла и лейки для выливания воды похожи на новозеландские, но с рукоятками, без всякой резьбы; лейки удобнее употребляемых европейцами для выливания воды из гребных судов.", "title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена[,] командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев" } ], "glosses": [ "спец., морск. черпак; приспособление для выливания, вычерпывания воды" ], "id": "ru-лейка-ru-noun-4~2bOLEM" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Специальные термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "А. С. Серафимович", "date": "1904", "ref": "А. С. Серафимович, «Заяц», 1904 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Белесо-дымчатый пар местами таял над торопливо работающими частями, и то там, то здесь со спокойными движениями появлялась рука, и масло тянулось желтоватой струёй из длинной лейки в сочленения работающих частей.", "title": "Заяц" }, { "author": "В. А. Каверин", "date": "1926", "ref": "В. А. Каверин, «Девять десятых судьбы», 1926 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Последний солдат, придерживая полотняный мешок, вбежал по шатким доскам, маленький смазчик в последний раз прошёл по перрону, тыкая в колеса своей остроносой лейкой.", "title": "Девять десятых судьбы" } ], "glosses": [ "спец. приспособление для смазочных работ" ], "id": "ru-лейка-ru-noun-vIRM-T8-" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Специальные термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Борис Хазанов", "date": "1998", "ref": "Борис Хазанов, «Далёкое зрелище лесов», 1998 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Над ванной — два крана и длинная трубка с лейкой, которую можно было поворачивать, поднимать и опускать.", "title": "Далёкое зрелище лесов" } ], "glosses": [ "спец. и разг. приспособление для душа" ], "id": "ru-лейка-ru-noun-zvh2NxfP" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-лейка.ogg", "ipa": "[ˈlʲeɪ̯kə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-лейка.ogg/Ru-лейка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лейка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ˈlʲeɪ̯kʲɪ]", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сосуд для полива", "word": "watering can" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сосуд для полива", "word": "watering pot" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сосуд для полива", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gießkanne" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сосуд для полива", "tags": [ "masculine" ], "word": "arrosoir" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "сосуд для полива", "tags": [ "feminine" ], "word": "konev" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "черпак", "word": "bail" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "черпак", "word": "bailer" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "черпак", "tags": [ "feminine" ], "word": "écope" } ], "word": "лейка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова немецкого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фотоаппараты/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От нем. Leica, сокращение от Leitz-Camera, по названию фирмы Leitz, далее от ??", "forms": [ { "form": "ле́йка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ле́йки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ле́йки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ле́ек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ле́йке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ле́йкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ле́йку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ле́йки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ле́йкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ле́йкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ле́йками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ле́йке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ле́йках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фотоаппарат" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ле́й", "ка" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фотолейка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лейка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "фотолейка" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. Николаева", "date": "1931", "ref": "Н. Николаева, «Караугом», 1931 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У Воробьёва через плечо огромный тяжёлый бинокль, у Гальперина — «лейка».", "title": "Караугом" }, { "author": "И. А. Ильф", "date": "1935", "ref": "И. А. Ильф, Из записных книжек, 1935 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Неожиданно на улице вас снимают лейкой и вручают адрес фотографа, у которого через два дня, если пожелаете, можно получить свою фотографию.", "title": "Из записных книжек" }, { "author": "Ю. О. Домбровский", "date": "1978", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 2, 1978 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А на платочке лежали её вещички — золотые дамские часики, аппарат «лейка», перламутровый бинокль, портмоне.", "title": "Факультет ненужных вещей" } ], "glosses": [ "фотоаппарат производства одноимённой немецкой компании" ], "id": "ru-лейка-ru-noun-CsC-yDMa" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-лейка.ogg", "ipa": "[ˈlʲeɪ̯kə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-лейка.ogg/Ru-лейка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лейка.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фотолейка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "лейка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Белорусские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Белорусский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/be", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/be", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/be", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/be", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "лейка" ] } ], "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "воронка" ], "id": "ru-лейка-be-noun-S~6ZQ4qK" } ], "tags": [ "inanimate" ], "word": "лейка" }
{ "categories": [ "Белорусские существительные", "Белорусский язык", "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "Женский род/be", "Неодушевлённые/be", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 5 букв/be", "Требуется категоризация/be" ], "etymology_text": "Из ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "лейка" ] } ], "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "воронка" ] } ], "tags": [ "inanimate" ], "word": "лейка" } { "anagrams": [ { "word": "Кейла" }, { "word": "лакей" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Приспособления/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -к", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Сосуды/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "шайка-лейка" } ], "etymology_text": "Происходит от глагола лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ле́йка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ле́йки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ле́йки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ле́ек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ле́йке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ле́йкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ле́йку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ле́йки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ле́йкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ле́йкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ле́йками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ле́йке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ле́йках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сосуд" }, { "sense_index": 1, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 2, "word": "черпак" }, { "sense_index": 2, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 3, "word": "сосуд" }, { "sense_index": 3, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 4, "word": "приспособление" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ле́й", "ка" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "леечка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "лить" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "леечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "заливочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "заливчик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "наливочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "обливочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "отливочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "подливочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "поливалочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "поливочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "приливчик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "проливочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "разливочка" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Лейкин" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лейка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ливень" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ливнёвка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "литейка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "литейная" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "литейня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "литейщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "литейщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "литник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "литьё" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "влитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "влитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "возлияние" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "возлиянье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вылив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "долив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "доливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "доливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "доливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "залив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливала" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливистость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливное" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливчатость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заливщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "залитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "залитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "излияние" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "излиянье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "налив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наливщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наливщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "налиток" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недолив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недоливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недоливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недоливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "непроливайка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "непроливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "непроливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "непролитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "непролитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неслитность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неслиянность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "облив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливальщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливальщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливанец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливанка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обливыш" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отлив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отливок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отливчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отливщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отливщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отлитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отлитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перезаливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перезаливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перезаливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перелив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переливистость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переливчатость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подлив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подлива" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поливалка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поливальщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поливальщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "прилив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "прилитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "прилитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пролив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливень" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливняк" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проливчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пролитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пролитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разлив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливальщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливальщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливательница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливистость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разливщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разлитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разлитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "розлив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "розливень" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сливание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сливанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сливщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сливщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слитность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слиток" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слияние" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слиянность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "слиянье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бронзолитейщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бронзолитейщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "водолив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "водоотлив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "водоотливщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "водослив" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "кровопролитие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "кровопролитность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "кровопролитье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ливнеотвод" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ливнеспуск" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ливнесток" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "меднолитейщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "словолитня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "словолитчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сталелитейщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сталелитейщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "чугунолитейщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "чугунолитейщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "шрифтолитейщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "шрифтолитейщица" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "леечный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ливневый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "литейный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "литниковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "литой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "литьевой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бесслитковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "влитой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "влитый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "выливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вылитый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "доливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "доливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заливистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заливчатый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "залитый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "наливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "наливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "налитой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неполивной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "обливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "отливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "отливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "переливистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "переливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "переливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "переливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "переливчатый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "проливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "проливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пролившийся" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разливанный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разливательный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разливистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разливчатый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "слитковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "слитный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неслитный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "слиточный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "литейно-механический" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "литейно-сварочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "литейно-штамповочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "медно-литейный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приливно-отливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приливо-отливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "авторазливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бронзолитейный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виноразливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "водоливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "водоналивной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "водоотливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "водоотливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "водополивной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "водосливный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заливообразный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "золотослитковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "кровопролитный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лаконаливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ливнеотводящий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "меднолитейный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "нефтеналивной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поливомоечный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "полуслитный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приливообразующий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "словолитный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сталелитейный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сталеразливочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "строкоотливной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "чугунолитейный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "шрифтолитейный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "лить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "литься" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "ли́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "ли́вшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "ли́тый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "лью́щий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "лью́щийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "самоизлива́вшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "самоизлива́ющийся" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "ли́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "ли́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "*лья́сь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "самоизлива́вшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "самоизлива́ясь" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "ливмя" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "заливисто" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "заливчато" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неслитно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "переливисто" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "переливчато" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "разливисто" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "разливно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "слитно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "П. И. Каменоградский", "date": "1906", "ref": "П. И. Каменоградский, Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники, 1906 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Для любительского хозяйства лучше взять хорошую крашеную, садовую лейку, овальной формы — ёмкостью около ведра; такая лейка обойдётся не дороже хорошего ливера, но она легче, прочнее и, кроме того, к этим лейкам всегда можно купить запасные и переменные ситки.", "title": "Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники" } ], "glosses": [ "сосуд в виде ведра с носиком — трубкой для выливания воды и, как правило, с ручкой" ] }, { "categories": [ "Морские термины/ru", "Специальные термины/ru" ], "examples": [ { "author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен", "date": "1831", "ref": "Ф. Ф. Беллинсгаузен, Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена[,] командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев, 1831 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вёсла и лейки для выливания воды похожи на новозеландские, но с рукоятками, без всякой резьбы; лейки удобнее употребляемых европейцами для выливания воды из гребных судов.", "title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена[,] командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев" } ], "glosses": [ "спец., морск. черпак; приспособление для выливания, вычерпывания воды" ] }, { "categories": [ "Специальные термины/ru" ], "examples": [ { "author": "А. С. Серафимович", "date": "1904", "ref": "А. С. Серафимович, «Заяц», 1904 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Белесо-дымчатый пар местами таял над торопливо работающими частями, и то там, то здесь со спокойными движениями появлялась рука, и масло тянулось желтоватой струёй из длинной лейки в сочленения работающих частей.", "title": "Заяц" }, { "author": "В. А. Каверин", "date": "1926", "ref": "В. А. Каверин, «Девять десятых судьбы», 1926 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Последний солдат, придерживая полотняный мешок, вбежал по шатким доскам, маленький смазчик в последний раз прошёл по перрону, тыкая в колеса своей остроносой лейкой.", "title": "Девять десятых судьбы" } ], "glosses": [ "спец. приспособление для смазочных работ" ] }, { "categories": [ "Разговорные выражения/ru", "Специальные термины/ru" ], "examples": [ { "author": "Борис Хазанов", "date": "1998", "ref": "Борис Хазанов, «Далёкое зрелище лесов», 1998 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Над ванной — два крана и длинная трубка с лейкой, которую можно было поворачивать, поднимать и опускать.", "title": "Далёкое зрелище лесов" } ], "glosses": [ "спец. и разг. приспособление для душа" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-лейка.ogg", "ipa": "[ˈlʲeɪ̯kə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-лейка.ogg/Ru-лейка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лейка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ˈlʲeɪ̯kʲɪ]", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сосуд для полива", "word": "watering can" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сосуд для полива", "word": "watering pot" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сосуд для полива", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gießkanne" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сосуд для полива", "tags": [ "masculine" ], "word": "arrosoir" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "сосуд для полива", "tags": [ "feminine" ], "word": "konev" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "черпак", "word": "bail" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "черпак", "word": "bailer" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "черпак", "tags": [ "feminine" ], "word": "écope" } ], "word": "лейка" } { "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нужна этимология", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Слова немецкого происхождения/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Фотоаппараты/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "От нем. Leica, сокращение от Leitz-Camera, по названию фирмы Leitz, далее от ??", "forms": [ { "form": "ле́йка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ле́йки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ле́йки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ле́ек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ле́йке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ле́йкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ле́йку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ле́йки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ле́йкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ле́йкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ле́йками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ле́йке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ле́йках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фотоаппарат" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ле́й", "ка" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фотолейка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лейка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "фотолейка" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. Николаева", "date": "1931", "ref": "Н. Николаева, «Караугом», 1931 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У Воробьёва через плечо огромный тяжёлый бинокль, у Гальперина — «лейка».", "title": "Караугом" }, { "author": "И. А. Ильф", "date": "1935", "ref": "И. А. Ильф, Из записных книжек, 1935 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Неожиданно на улице вас снимают лейкой и вручают адрес фотографа, у которого через два дня, если пожелаете, можно получить свою фотографию.", "title": "Из записных книжек" }, { "author": "Ю. О. Домбровский", "date": "1978", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 2, 1978 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А на платочке лежали её вещички — золотые дамские часики, аппарат «лейка», перламутровый бинокль, портмоне.", "title": "Факультет ненужных вещей" } ], "glosses": [ "фотоаппарат производства одноимённой немецкой компании" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-лейка.ogg", "ipa": "[ˈlʲeɪ̯kə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-лейка.ogg/Ru-лейка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лейка.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фотолейка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "лейка" }
Download raw JSONL data for лейка meaning in All languages combined (35.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.