See проливень on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ень",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ливень, далее от лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "про́ливень",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́ливни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́ливня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "про́ливней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́ливню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́ливням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́ливень",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́ливни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́ливнем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́ливнями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́ливне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "про́ливнях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дождь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ливень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пролить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проливать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Шмелёв",
"date": "1931",
"ref": "И. С. Шмелёв, «Богомолье», 1931 г.",
"text": "Будто летят в дожде бело-синие птицы по лугу. Уж не ливень, а проливень ― леса совсем не видно. Блещет, гремит и льет.",
"title": "Богомолье"
}
],
"glosses": [
"проливной дождь, ливень"
],
"id": "ru-проливень-ru-noun-NA~ceDyG",
"raw_glosses": [
"прост. проливной дождь, ливень"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprolʲɪvʲɪnʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дождь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shower"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "downpour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rainfall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cloudburst"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deluge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "torrent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hailstorm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drench"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "downfall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deluges of rain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heavy fall of rain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spill"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drencher"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Güsse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regenguss"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schauer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platzregen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolkenbruch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturzregen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "averse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chute de pluie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluie battante"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skyfall"
}
],
"word": "проливень"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -ень",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ливень, далее от лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "про́ливень",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́ливни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́ливня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "про́ливней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́ливню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́ливням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́ливень",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́ливни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́ливнем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́ливнями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́ливне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "про́ливнях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дождь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ливень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пролить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проливать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Шмелёв",
"date": "1931",
"ref": "И. С. Шмелёв, «Богомолье», 1931 г.",
"text": "Будто летят в дожде бело-синие птицы по лугу. Уж не ливень, а проливень ― леса совсем не видно. Блещет, гремит и льет.",
"title": "Богомолье"
}
],
"glosses": [
"проливной дождь, ливень"
],
"raw_glosses": [
"прост. проливной дождь, ливень"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprolʲɪvʲɪnʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дождь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shower"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "downpour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rainfall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cloudburst"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deluge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "torrent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hailstorm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drench"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "downfall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deluges of rain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heavy fall of rain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spill"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drencher"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Güsse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regenguss"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schauer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platzregen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolkenbruch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturzregen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "averse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chute de pluie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluie battante"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skyfall"
}
],
"word": "проливень"
}
Download raw JSONL data for проливень meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.