"spill" meaning in Английский

See spill in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: spill [singular], spills [plural]
  1. проливание, разливание (жидкости)
    Sense id: ru-spill-en-noun-NBsaB2iw
  2. пролитая жидкость
    Sense id: ru-spill-en-noun-Zmdg-NQX
  3. падение (с лошади, из экипажа)
    Sense id: ru-spill-en-noun-TrVzCT3L
  4. водослив
    Sense id: ru-spill-en-noun-J47OpMBu
  5. рассеивание света
    Sense id: ru-spill-en-noun-IPrvHD~2
  6. австрал. полит. освобождение от должности большинства членов кабинета при смене руководства
    Sense id: ru-spill-en-noun-EQ1lRmy0 Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: spill [singular], spills [plural]
  1. лучина, щепка
    Sense id: ru-spill-en-noun-Ch-VRO5o
  2. скрученный кусочек бумаги (для зажигания свечи, трубки и т. п.)
    Sense id: ru-spill-en-noun-xnf11N5M
  3. кулёк, конусовидный пакет (из бумаги)
    Sense id: ru-spill-en-noun-6kZ19U6B
  4. деревянная втулка, пробка, затычка
    Sense id: ru-spill-en-noun-TqXLRYAU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: spɪl Forms: spill, spills, spilt,spilled, spilt,spilled, spilling
  1. проливать (проливаться), разливать (разливаться), расплёскивать (расплёскиваться)
    Sense id: ru-spill-en-verb-Cm4o6d-9
  2. рассыпать (рассыпаться); рассеивать (рассеиваться)
    Sense id: ru-spill-en-verb-1oHNCUr3
  3. высыпать толпой (откуда-л. / куда-л.)
    Sense id: ru-spill-en-verb-tiN4a6~E
  4. разг. проболтаться, проговориться Tags: colloquial
    Sense id: ru-spill-en-verb-IL-C4sse
  5. разг. сбросить (седока, о лошади) Tags: colloquial
    Sense id: ru-spill-en-verb-XzQX9Bqq
  6. разг. свалиться, упасть (с лошади, о седоке) Tags: colloquial
    Sense id: ru-spill-en-verb-igpRuW9m
  7. разг. обезветрить (парус) Tags: colloquial
    Sense id: ru-spill-en-verb-m-fbobxw
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы литья/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spill",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "spills",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "spilt,spilled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "spilt,spilled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "spilling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Who has spilt the milk on(to) the table?",
          "translation": "Ктопролил молоко на стол?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проливать (проливаться), разливать (разливаться), расплёскивать (расплёскиваться)"
      ],
      "id": "ru-spill-en-verb-Cm4o6d-9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The grain had spilled onto the road",
          "translation": "Зернопросыпалось на дорогу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассыпать (рассыпаться); рассеивать (рассеиваться)"
      ],
      "id": "ru-spill-en-verb-1oHNCUr3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As soon as the train stopped, the crowd spilled out into the station",
          "translation": "Как только поезд остановился, толпы пассажиров высыпали на перрон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высыпать толпой (откуда-л. / куда-л.)"
      ],
      "id": "ru-spill-en-verb-tiN4a6~E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "At last he felt able to go to the police station and spill out the story of his part in the crime",
          "translation": "В конце концов, он нашёл в себе силы обратиться в полицейский участок ирассказать о своей причастности к этому преступлению"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проболтаться, проговориться"
      ],
      "id": "ru-spill-en-verb-IL-C4sse",
      "raw_glosses": [
        "разг. проболтаться, проговориться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The horse spilled him",
          "translation": "Лошадьсбросила его"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сбросить (седока, о лошади)"
      ],
      "id": "ru-spill-en-verb-XzQX9Bqq",
      "raw_glosses": [
        "разг. сбросить (седока, о лошади)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свалиться, упасть (с лошади, о седоке)"
      ],
      "id": "ru-spill-en-verb-igpRuW9m",
      "raw_glosses": [
        "разг. свалиться, упасть (с лошади, о седоке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обезветрить (парус)"
      ],
      "id": "ru-spill-en-verb-m-fbobxw",
      "raw_glosses": [
        "разг. обезветрить (парус)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spɪl"
    }
  ],
  "word": "spill"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spill",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spills",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "проливание, разливание (жидкости)"
      ],
      "id": "ru-spill-en-noun-NBsaB2iw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oil spill",
          "translation": "Разлив нефти (на поверхности воды)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пролитая жидкость"
      ],
      "id": "ru-spill-en-noun-Zmdg-NQX"
    },
    {
      "glosses": [
        "падение (с лошади, из экипажа)"
      ],
      "id": "ru-spill-en-noun-TrVzCT3L"
    },
    {
      "glosses": [
        "водослив"
      ],
      "id": "ru-spill-en-noun-J47OpMBu"
    },
    {
      "glosses": [
        "рассеивание света"
      ],
      "id": "ru-spill-en-noun-IPrvHD~2"
    },
    {
      "glosses": [
        "освобождение от должности большинства членов кабинета при смене руководства"
      ],
      "id": "ru-spill-en-noun-EQ1lRmy0",
      "raw_glosses": [
        "австрал. полит. освобождение от должности большинства членов кабинета при смене руководства"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "word": "spill"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spill",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spills",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лучина, щепка"
      ],
      "id": "ru-spill-en-noun-Ch-VRO5o"
    },
    {
      "glosses": [
        "скрученный кусочек бумаги (для зажигания свечи, трубки и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-spill-en-noun-xnf11N5M"
    },
    {
      "glosses": [
        "кулёк, конусовидный пакет (из бумаги)"
      ],
      "id": "ru-spill-en-noun-6kZ19U6B"
    },
    {
      "glosses": [
        "деревянная втулка, пробка, затычка"
      ],
      "id": "ru-spill-en-noun-TqXLRYAU"
    }
  ],
  "word": "spill"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы литья/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spill",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "spills",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "spilt,spilled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "spilt,spilled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "spilling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Who has spilt the milk on(to) the table?",
          "translation": "Ктопролил молоко на стол?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проливать (проливаться), разливать (разливаться), расплёскивать (расплёскиваться)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The grain had spilled onto the road",
          "translation": "Зернопросыпалось на дорогу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассыпать (рассыпаться); рассеивать (рассеиваться)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As soon as the train stopped, the crowd spilled out into the station",
          "translation": "Как только поезд остановился, толпы пассажиров высыпали на перрон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высыпать толпой (откуда-л. / куда-л.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "At last he felt able to go to the police station and spill out the story of his part in the crime",
          "translation": "В конце концов, он нашёл в себе силы обратиться в полицейский участок ирассказать о своей причастности к этому преступлению"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проболтаться, проговориться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. проболтаться, проговориться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The horse spilled him",
          "translation": "Лошадьсбросила его"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сбросить (седока, о лошади)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. сбросить (седока, о лошади)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свалиться, упасть (с лошади, о седоке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. свалиться, упасть (с лошади, о седоке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обезветрить (парус)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. обезветрить (парус)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spɪl"
    }
  ],
  "word": "spill"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spill",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spills",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "проливание, разливание (жидкости)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oil spill",
          "translation": "Разлив нефти (на поверхности воды)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пролитая жидкость"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "падение (с лошади, из экипажа)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "водослив"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рассеивание света"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "освобождение от должности большинства членов кабинета при смене руководства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "австрал. полит. освобождение от должности большинства членов кабинета при смене руководства"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "word": "spill"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spill",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spills",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лучина, щепка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скрученный кусочек бумаги (для зажигания свечи, трубки и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кулёк, конусовидный пакет (из бумаги)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "деревянная втулка, пробка, затычка"
      ]
    }
  ],
  "word": "spill"
}

Download raw JSONL data for spill meaning in Английский (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.