шайка-лейка in All languages combined

IPA: ˈʂaɪ̯kə ˈlʲeɪ̯kə [singular], ˈʂaɪ̯kʲɪ ˈlʲeɪ̯kʲɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: ша́йка- [nominative, singular], ле́йка [nominative, singular], ша́йки- [nominative, plural], ле́йки [nominative, plural], ша́йки- [genitive, singular], ле́йки [genitive, singular], ша́ек- [genitive, plural], ле́ек [genitive, plural], ша́йке- [dative, singular], ле́йке [dative, singular], ша́йкам- [dative, plural], ле́йкам [dative, plural], ша́йку- [accusative, singular], ле́йку [accusative, singular], ша́йки- [accusative, plural], ле́йки [accusative, plural], ша́йкой- [instrumental, singular], ле́йкой [instrumental, singular], ша́йками- [instrumental, plural], ле́йками [instrumental, plural], ша́йке- [prepositional, singular], ле́йке [prepositional, singular], ша́йках- [prepositional, plural], ле́йках [prepositional, plural]

Download JSONL data for шайка-лейка meaning in All languages combined (3.9kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "одна шайка-лейка"
    },
    {
      "word": "шайка-лейка, ушат с говном"
    },
    {
      "word": "одна шайка-лейка, ушат с говном"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́йка-",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йки-",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йки-",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ек-",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йке-",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йкам-",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йку-",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йки-",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йкой-",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йками-",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йке-",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йках-",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компания"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Зощенко",
          "date": "1932",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Тут у вас, — говорю, — кажется, шайка-лейка…",
          "title": "С луны свалился"
        },
        {
          "author": "Юлий Даниэль",
          "date": "1966–1970 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда эту шайку-лейку вызывают на работу, они непременно заходят ко мне в цех — поиздеваться над делом моей чести, моей доблести и моего геройства.",
          "title": "Письма из заключения"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1968–1991 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ребята сделались отчуждённей, разбились на шайки-лейки, занялись изготовлением ножей, поджигов-пистолей и стыдились не только ввязываться в игру с бабочниками, даже и вспоминать стыдились о том, что когда-то могли забавляться такой пустяковой и постыдной игрой.",
          "title": "Последний поклон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа людей, объединённых общими, обычно недостойными или предосудительными интересами"
      ],
      "id": "ru-шайка-лейка-ru-noun-r~V~UUzG",
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. группа людей, объединённых общими, обычно недостойными или предосудительными интересами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂaɪ̯kə ˈlʲeɪ̯kə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂaɪ̯kʲɪ ˈlʲeɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шайка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гопка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гопкомпания"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шайка-лейка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "одна шайка-лейка"
    },
    {
      "word": "шайка-лейка, ушат с говном"
    },
    {
      "word": "одна шайка-лейка, ушат с говном"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́йка-",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йки-",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йки-",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ек-",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йке-",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йкам-",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йку-",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йки-",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йкой-",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йками-",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йке-",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́йках-",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компания"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Зощенко",
          "date": "1932",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Тут у вас, — говорю, — кажется, шайка-лейка…",
          "title": "С луны свалился"
        },
        {
          "author": "Юлий Даниэль",
          "date": "1966–1970 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда эту шайку-лейку вызывают на работу, они непременно заходят ко мне в цех — поиздеваться над делом моей чести, моей доблести и моего геройства.",
          "title": "Письма из заключения"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1968–1991 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ребята сделались отчуждённей, разбились на шайки-лейки, занялись изготовлением ножей, поджигов-пистолей и стыдились не только ввязываться в игру с бабочниками, даже и вспоминать стыдились о том, что когда-то могли забавляться такой пустяковой и постыдной игрой.",
          "title": "Последний поклон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа людей, объединённых общими, обычно недостойными или предосудительными интересами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. группа людей, объединённых общими, обычно недостойными или предосудительными интересами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂaɪ̯kə ˈlʲeɪ̯kə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂaɪ̯kʲɪ ˈlʲeɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шайка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гопка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гопкомпания"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шайка-лейка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"шайка-лейка" meaning in All languages combined

Noun [Русский]