"лазить" meaning in All languages combined

See лазить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈɫazʲɪtʲ Audio: Ru-лазить.ogg
Etymology: Происходит от праслав. laziti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сълажѫ, сълазити (καταβαίνειν), русск. ла́зать и ла́зить, укр. ла́зити, болг. ла́зя «лажу», сербохорв. ла̏зити, ла̏зи̑м, словенск. láziti, lȃzim, чешск. lazit, словацк. lаziť, польск. łazić, łażę, в.-луж. łаzуć, н.-луж. łаzуś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ла́жу [first-person, singular, present], ла́зил [first-person, singular, past], ла́зила [first-person, singular, past], ла́зишь [second-person, singular, present], ла́зил [second-person, singular, past], ла́зила [second-person, singular, past], ла́зь [second-person, singular, imperative], ла́зит [third-person, singular, present], ла́зил [third-person, singular, past], ла́зила [third-person, singular, past], ла́зило [third-person, singular, past], ла́зим [first-person, plural, present], ла́зили [first-person, plural, past], ла́зите [second-person, plural, present], ла́зили [second-person, plural, past], ла́зьте [second-person, plural, imperative], ла́зят [third-person, plural, present], ла́зили [third-person, plural, past], ла́зящий [active, present], ла́зивший [active, past], ла́зя [adverbial, present], ла́зив [adverbial, past], ла́зивши [adverbial, past], буду/будешь… ла́зить [future], полазить [perfective]
  1. многокр. хватаясь или цепляясь конечностями, передвигаться по чему-либо, взбираться куда-либо или спускаться откуда-либо (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лезть) Tags: iterative
    Sense id: ru-лазить-ru-verb-vZN-byp-
  2. многокр. забираться, проникать куда-либо, внутрь чего-либо, двигаясь ползком или согнувшись (неоднократно, в разное время и в разных направлениях) Tags: iterative
    Sense id: ru-лазить-ru-verb-L9UID1vf
  3. многокр. проникать, входить куда-либо тайком, крадучись Tags: iterative
    Sense id: ru-лазить-ru-verb-miLxOU9~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лазать Translations (забираться, проникать куда-либо, внутрь чего-либо, двигаясь ползком или согнувшись): krypa (Шведский) Translations (проникать, входить куда-либо тайком, крадучись): krypa (Шведский), smyga (Шведский) Translations (хватаясь или цепляясь конечностями, передвигаться по чему-либо, взбираться куда-либо или спускаться откуда-либо): klättra (Шведский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "залить"
    },
    {
      "word": "лизать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы лазания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. laziti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сълажѫ, сълазити (καταβαίνειν), русск. ла́зать и ла́зить, укр. ла́зити, болг. ла́зя «лажу», сербохорв. ла̏зити, ла̏зи̑м, словенск. láziti, lȃzim, чешск. lazit, словацк. lаziť, польск. łazić, łażę, в.-луж. łаzуć, н.-луж. łаzуś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ла́зить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "полазить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лаз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лазание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лазейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лазок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лестница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лесенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лаз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "залезание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лестничный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безвылазный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "облезлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лазать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лазить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лезть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лажу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Носов",
          "date": "1953–1954",
          "ref": "Н. Н. Носов, «Приключения Незнайки и его друзей», 1953–1954 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Собирать ягоды было трудно, потому что коротышки ведь были крошечные, а за орехами и вовсе приходилось лазить на высокий куст да еще тащить с собой пилу.",
          "title": "Приключения Незнайки и его друзей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многокр. хватаясь или цепляясь конечностями, передвигаться по чему-либо, взбираться куда-либо или спускаться откуда-либо (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лезть)"
      ],
      "id": "ru-лазить-ru-verb-vZN-byp-",
      "tags": [
        "iterative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "многокр. забираться, проникать куда-либо, внутрь чего-либо, двигаясь ползком или согнувшись (неоднократно, в разное время и в разных направлениях)"
      ],
      "id": "ru-лазить-ru-verb-L9UID1vf",
      "tags": [
        "iterative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "многокр. проникать, входить куда-либо тайком, крадучись"
      ],
      "id": "ru-лазить-ru-verb-miLxOU9~",
      "tags": [
        "iterative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лазить.ogg",
      "ipa": "ˈɫazʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ru-лазить.ogg/Ru-лазить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лазить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "хватаясь или цепляясь конечностями, передвигаться по чему-либо, взбираться куда-либо или спускаться откуда-либо",
      "word": "klättra"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "забираться, проникать куда-либо, внутрь чего-либо, двигаясь ползком или согнувшись",
      "word": "krypa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проникать, входить куда-либо тайком, крадучись",
      "word": "krypa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проникать, входить куда-либо тайком, крадучись",
      "word": "smyga"
    }
  ],
  "word": "лазить"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "залить"
    },
    {
      "word": "лизать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы лазания/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. laziti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сълажѫ, сълазити (καταβαίνειν), русск. ла́зать и ла́зить, укр. ла́зити, болг. ла́зя «лажу», сербохорв. ла̏зити, ла̏зи̑м, словенск. láziti, lȃzim, чешск. lazit, словацк. lаziť, польск. łazić, łażę, в.-луж. łаzуć, н.-луж. łаzуś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́зивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ла́зить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "полазить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лаз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лазание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лазейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лазок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лестница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лесенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лаз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "залезание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лестничный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безвылазный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "облезлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лазать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лазить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лезть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -лез-/-лес-/-лаз-//в словоформах: -лаж-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лажу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Носов",
          "date": "1953–1954",
          "ref": "Н. Н. Носов, «Приключения Незнайки и его друзей», 1953–1954 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Собирать ягоды было трудно, потому что коротышки ведь были крошечные, а за орехами и вовсе приходилось лазить на высокий куст да еще тащить с собой пилу.",
          "title": "Приключения Незнайки и его друзей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многокр. хватаясь или цепляясь конечностями, передвигаться по чему-либо, взбираться куда-либо или спускаться откуда-либо (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лезть)"
      ],
      "tags": [
        "iterative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "многокр. забираться, проникать куда-либо, внутрь чего-либо, двигаясь ползком или согнувшись (неоднократно, в разное время и в разных направлениях)"
      ],
      "tags": [
        "iterative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "многокр. проникать, входить куда-либо тайком, крадучись"
      ],
      "tags": [
        "iterative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лазить.ogg",
      "ipa": "ˈɫazʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ru-лазить.ogg/Ru-лазить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лазить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "хватаясь или цепляясь конечностями, передвигаться по чему-либо, взбираться куда-либо или спускаться откуда-либо",
      "word": "klättra"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "забираться, проникать куда-либо, внутрь чего-либо, двигаясь ползком или согнувшись",
      "word": "krypa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проникать, входить куда-либо тайком, крадучись",
      "word": "krypa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проникать, входить куда-либо тайком, крадучись",
      "word": "smyga"
    }
  ],
  "word": "лазить"
}

Download raw JSONL data for лазить meaning in All languages combined (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.