See кыз on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/gag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "кыз",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кыскардаш"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"девушка"
],
"id": "ru-кыз-gag-noun-Rl~ggVFD"
}
],
"word": "кыз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дети/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *kɨ̄ŕ «девушка; женщина», от которой в числе прочего произошли: др.- тюрк. qïz, азерб. qız (гыз; قیز), башк. ҡыҙ, гагаузск. kız, казахск. қыз, каракалп. qız, караимск. кыз, карач.-балк., кумыкск. къыз, кирг. кыз, кр.-тат. qız, ногайск. кыз, османск. قیز (qïz), тат. кыз, тофалар. ӄыс, тувинск. кыс, тур. kız, туркм. gyz, узб. qiz (қиз), уйгурск. قىز (qiz), урумск. хыз, хакас. хыс, шорск. қыс, чувашск. хӗр, южн.-алтайск. кыс, долганск., якутск. кыыс.",
"hyphenation": "кыз",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кызлар"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"девочка"
],
"id": "ru-кыз-kdr-noun-iPVQsGkR"
}
],
"word": "кыз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дети/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *kɨ̄ŕ «девушка; женщина», от которой в числе прочего произошли: др.- тюрк. qïz, азерб. qız (гыз; قیز), башк. ҡыҙ, гагаузск. kız, казахск. қыз, каракалп. qız, караимск. кыз, карач.-балк., кумыкск. къыз, кирг. кыз, кр.-тат. qız, ногайск. кыз, османск. قیز (qïz), тат. кыз, тофалар. ӄыс, тувинск. кыс, тур. kız, туркм. gyz, узб. qiz (қиз), уйгурск. قىز (qiz), урумск. хыз, хакас. хыс, шорск. қыс, чувашск. хӗр, южн.-алтайск. кыс, долганск., якутск. кыыс.",
"forms": [
{
"form": "кыз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыздар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыздын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыздардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кызга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кыздарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кызды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыздарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыздарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыздан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кыздардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кызым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кызың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кызыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кызыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кызы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "кыз",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"девочка"
],
"id": "ru-кыз-ky-noun-iPVQsGkR"
},
{
"glosses": [
"девушка"
],
"id": "ru-кыз-ky-noun-Rl~ggVFD"
},
{
"glosses": [
"дочь"
],
"id": "ru-кыз-ky-noun-sHc-0R1O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qɯʒ"
}
],
"word": "кыз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "кыз",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
44,
47
]
],
"date": "2011",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Инжил», Евангелие от Марка 5:39, 2011 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Иса уьйге кирип: «Неге йылап, сыйыт этесиз? Кыз оьлмеген, тек уйклайды», – деди.",
"title": "Инжил",
"translation": "И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит."
}
],
"glosses": [
"девушка"
],
"id": "ru-кыз-nog-noun-Rl~ggVFD"
}
],
"word": "кыз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "татар кызы"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *kɨ̄ŕ «девушка; женщина», от которой в числе прочего произошли: др.- тюрк. qïz, азерб. qız (гыз; قیز), башк. ҡыҙ, гагаузск. kız, казахск. қыз, каракалп. qız, караимск. кыз, карач.-балк., кумыкск. къыз, кирг. кыз, кр.-тат. qız, ногайск. кыз, османск. قیز (qïz), тат. кыз, тофалар. ӄыс, тувинск. кыс, тур. kız, туркм. gyz, узб. qiz (қиз), уйгурск. قىز (qiz), урумск. хыз, хакас. хыс, шорск. қыс, чувашск. хӗр, южн.-алтайск. кыс, долганск., якутск. кыыс.",
"forms": [
{
"form": "qız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кыз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кызга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыздан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кызлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кызым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кызың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кызы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызлары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "кыз",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хатын-кыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кызлык"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"девочка, девушка (девичий)"
],
"id": "ru-кыз-tt-noun-COGIrnJ~"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Минем бер кызым бар.",
"translation": "У меня есть дочь."
}
],
"glosses": [
"дочь, дочка"
],
"id": "ru-кыз-tt-noun-rRpGSaER"
},
{
"glosses": [
"невеста"
],
"id": "ru-кыз-tt-noun-uugHIMBj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qɯs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "qɯzlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "кыз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ель/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прауральск. *kowse.",
"forms": [
{
"form": "кыз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "кызъёс",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "кызлэн",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кызъёслэн",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кызлы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "кызъёслы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "кызэз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "кызъёсыз (кызъёсты)",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "кызэн",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кызлэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёслэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кызтэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёстэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кызъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "кызын",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсын",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "кызэ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсы",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "кызысь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "кызысен",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсысен",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "кызэтӥ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсэтӥ (кызъёстӥ)",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "кызлань",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёслань",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "кызозь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсозь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "кызэ",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "кызмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "кызэд",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "кызды",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "кызэз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "кыззы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "кызъёсы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "кызъёсмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "кызъёсыд",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "кызъёсты",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "кызъёсыз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "кызъёссы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "писпу"
}
],
"hyphenation": "кыз",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/udm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ель, ёлка (еловый)"
],
"id": "ru-кыз-udm-noun-Y705Ei6o",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "кыз"
}
{
"categories": [
"Гагаузские существительные",
"Гагаузский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/gag",
"Требуется категоризация/gag"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "кыз",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кыскардаш"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"девушка"
]
}
],
"word": "кыз"
}
{
"categories": [
"Дети/kdr",
"Женщины/kdr",
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Слова из 3 букв/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *kɨ̄ŕ «девушка; женщина», от которой в числе прочего произошли: др.- тюрк. qïz, азерб. qız (гыз; قیز), башк. ҡыҙ, гагаузск. kız, казахск. қыз, каракалп. qız, караимск. кыз, карач.-балк., кумыкск. къыз, кирг. кыз, кр.-тат. qız, ногайск. кыз, османск. قیز (qïz), тат. кыз, тофалар. ӄыс, тувинск. кыс, тур. kız, туркм. gyz, узб. qiz (қиз), уйгурск. قىز (qiz), урумск. хыз, хакас. хыс, шорск. қыс, чувашск. хӗр, южн.-алтайск. кыс, долганск., якутск. кыыс.",
"hyphenation": "кыз",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кызлар"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"девочка"
]
}
],
"word": "кыз"
}
{
"categories": [
"Дети/ky",
"Женщины/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Отношения родства/ky",
"Слова из 3 букв/ky"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *kɨ̄ŕ «девушка; женщина», от которой в числе прочего произошли: др.- тюрк. qïz, азерб. qız (гыз; قیز), башк. ҡыҙ, гагаузск. kız, казахск. қыз, каракалп. qız, караимск. кыз, карач.-балк., кумыкск. къыз, кирг. кыз, кр.-тат. qız, ногайск. кыз, османск. قیز (qïz), тат. кыз, тофалар. ӄыс, тувинск. кыс, тур. kız, туркм. gyz, узб. qiz (қиз), уйгурск. قىز (qiz), урумск. хыз, хакас. хыс, шорск. қыс, чувашск. хӗр, южн.-алтайск. кыс, долганск., якутск. кыыс.",
"forms": [
{
"form": "кыз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыздар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыздын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыздардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кызга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кыздарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кызды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыздарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыздарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыздан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кыздардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кызым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кызың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кызыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кызыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кызы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "кыз",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"девочка"
]
},
{
"glosses": [
"девушка"
]
},
{
"glosses": [
"дочь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qɯʒ"
}
],
"word": "кыз"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Ногайские существительные",
"Ногайский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/nog",
"Требуется категоризация/nog"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "кыз",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
44,
47
]
],
"date": "2011",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Инжил», Евангелие от Марка 5:39, 2011 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Иса уьйге кирип: «Неге йылап, сыйыт этесиз? Кыз оьлмеген, тек уйклайды», – деди.",
"title": "Инжил",
"translation": "И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит."
}
],
"glosses": [
"девушка"
]
}
],
"word": "кыз"
}
{
"categories": [
"Женщины/tt",
"Отношения родства/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "татар кызы"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *kɨ̄ŕ «девушка; женщина», от которой в числе прочего произошли: др.- тюрк. qïz, азерб. qız (гыз; قیز), башк. ҡыҙ, гагаузск. kız, казахск. қыз, каракалп. qız, караимск. кыз, карач.-балк., кумыкск. къыз, кирг. кыз, кр.-тат. qız, ногайск. кыз, османск. قیز (qïz), тат. кыз, тофалар. ӄыс, тувинск. кыс, тур. kız, туркм. gyz, узб. qiz (қиз), уйгурск. قىز (qiz), урумск. хыз, хакас. хыс, шорск. қыс, чувашск. хӗр, южн.-алтайск. кыс, долганск., якутск. кыыс.",
"forms": [
{
"form": "qız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кыз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кызга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кызда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кызларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыздан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кызлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кызым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кызың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кызы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кызлары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "кыз",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хатын-кыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кызлык"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"девочка, девушка (девичий)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Минем бер кызым бар.",
"translation": "У меня есть дочь."
}
],
"glosses": [
"дочь, дочка"
]
},
{
"glosses": [
"невеста"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qɯs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "qɯzlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "кыз"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Ель/udm",
"Слова из 3 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от прауральск. *kowse.",
"forms": [
{
"form": "кыз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "кызъёс",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "кызлэн",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кызъёслэн",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кызлы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "кызъёслы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "кызэз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "кызъёсыз (кызъёсты)",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "кызэн",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кызлэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёслэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кызтэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёстэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "кызъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "кызын",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсын",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "кызэ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсы",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "кызысь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "кызысен",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсысен",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "кызэтӥ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсэтӥ (кызъёстӥ)",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "кызлань",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёслань",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "кызозь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "кызъёсозь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "кызэ",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "кызмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "кызэд",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "кызды",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "кызэз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "кыззы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "кызъёсы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "кызъёсмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "кызъёсыд",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "кызъёсты",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "кызъёсыз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "кызъёссы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "писпу"
}
],
"hyphenation": "кыз",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/udm"
],
"glosses": [
"ель, ёлка (еловый)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "кыз"
}
Download raw JSONL data for кыз meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.