"кыз" meaning in Удмуртский

See кыз in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от прауральск. *kowse. Forms: кыз [nominative], кызъёс [nominative], кызлэн [genitive], кызъёслэн [genitive], кызлы [dative], кызъёслы [dative], кызэз [accusative], кызъёсыз (кызъёсты) [accusative], кызэн, кызъёсын, кызлэсь, кызъёслэсь, кызтэк, кызъёстэк, кызъя, кызъёсъя, Мест., кызын, кызъёсын, Вход., кызэ, кызъёсы, Исх., кызысь, кызъёсысь, Отд., кызысен, кызъёсысен, Пер., кызэтӥ, кызъёсэтӥ (кызъёстӥ), Напр., кызлань, кызъёслань, Пред., кызозь, кызъёсозь, кызэ [first-person], кызмы [first-person], кызэд [second-person], кызды [second-person], кызэз [third-person], кыззы [third-person], кызъёсы [first-person], кызъёсмы [first-person], кызъёсыд [second-person], кызъёсты [second-person], кызъёсыз [third-person], кызъёссы [third-person]
  1. ель, ёлка (еловый)
    Sense id: ru-кыз-udm-noun-Y705Ei6o Categories (other): Ботанические термины/udm Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: писпу
Categories (other): Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4, Ель/udm, Слова из 3 букв/udm, Удмуртские существительные, Удмуртский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ель/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прауральск. *kowse.",
  "forms": [
    {
      "form": "кыз",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёс",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кызлэн",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёслэн",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кызлы",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёслы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кызэз",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсыз (кызъёсты)",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "кызэн",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсын",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "кызлэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёслэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "кызтэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёстэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "кызын",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсын",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Вход.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "кызэ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "кызысь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсысь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Отд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "кызысен",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсысен",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пер.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "кызэтӥ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсэтӥ (кызъёстӥ)",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Напр.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "кызлань",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёслань",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пред.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "кызозь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсозь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "кызэ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызмы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызэд",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызды",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызэз",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кыззы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсы",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсмы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсыд",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсты",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсыз",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёссы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "писпу"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кыз"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/udm",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ель, ёлка (еловый)"
      ],
      "id": "ru-кыз-udm-noun-Y705Ei6o",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "кыз"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
    "Ель/udm",
    "Слова из 3 букв/udm",
    "Удмуртские существительные",
    "Удмуртский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прауральск. *kowse.",
  "forms": [
    {
      "form": "кыз",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёс",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кызлэн",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёслэн",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кызлы",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёслы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кызэз",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсыз (кызъёсты)",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "кызэн",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсын",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "кызлэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёслэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "кызтэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёстэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "кызын",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсын",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Вход.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "кызэ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "кызысь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсысь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Отд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "кызысен",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсысен",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пер.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "кызэтӥ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсэтӥ (кызъёстӥ)",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Напр.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "кызлань",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёслань",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пред.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "кызозь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсозь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "кызэ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызмы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызэд",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызды",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызэз",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кыззы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсы",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсмы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсыд",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсты",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёсыз",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кызъёссы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "писпу"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кыз"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/udm"
      ],
      "glosses": [
        "ель, ёлка (еловый)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "кыз"
}

Download raw JSONL data for кыз meaning in Удмуртский (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.