See купол on Wiktionary
Download JSONL data for купол meaning in All languages combined (21.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "защитный купол"
},
{
"word": "небесный купол"
},
{
"word": "купол неба"
},
{
"word": "соляной купол"
}
],
"etymology_text": "От итал. cupola «купол, свод», далее из лат. cupula, уменьш. от cupa «бочка, кадка», далее из праиндоевр. *kewp-. Русск. купол — с XVIII века, заимств. через нем. Kuppel или франц. соuроlе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ку́пол",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "купола́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́пола",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куполо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́полу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "купола́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́пол",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "купола́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́полом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "купола́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́поле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "купола́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крыша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полушарие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "призматоид"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "астрокупол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "геокупол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "звёздчатый купол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "двуугольный купол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "диагональный купол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "треугольный купол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "квадратный купол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пятиугольный купол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шестиугольный купол"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "куполок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купольность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эндокупол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куполовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куполообразный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Н. Батюшков",
"date": "1811–1812",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взглянем ещё на Кремль, которого золотые куполы и шпицы колоколен ярко отражают блистание зари вечерней.",
"title": "Прогулка по Москве"
},
{
"author": "Загоскин",
"date": "1834",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вблизи, с правой стороны, на Капуцинской горе возвышалась готическая церковь монастыря; позади, ещё выше, сквозь темную зелень оливковых деревьев белелись зубчатые стены Камальдульской пустыни, а прямо передо мною, вдали, прорезывая утренний туман, плавал как на облаках огромный купол Сюперги — сей знаменитой соперницы колоссального Петра и Павла в Риме.",
"title": "Вечер на Хопре"
},
{
"author": "Юрий Тынянов",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "Храм, который император приказал соорудить у себя в Александрии, своей петергофской даче, «малютка-храмик», как называли его, был чистой готикой и не походил на пузатые купола.",
"title": "Малолетный Витушишников"
}
],
"glosses": [
"выпуклая крыша в виде полушария"
],
"id": "ru-купол-ru-noun-rWJGSqFq"
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1944",
"text": "Мощный костяной купол — вместилище мозга — был совершенно подобен человеческому, так же как и огромные глазные впадины, направленные прямо вперёд и разделённые узким костным мостиком переносицы.",
"title": "Звездные корабли"
},
{
"author": "Эдвард Радзинский",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медальный профиль, высокий купол головы, холодные серо-голубые глаза — природа удачно поработала.",
"title": "Чаадаев"
}
],
"glosses": [
"любой объект, имеющий форму полушария"
],
"id": "ru-купол-ru-noun-znDKiiQC",
"raw_glosses": [
"перен. любой объект, имеющий форму полушария"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"подкласс призматоидов, два соединенных многоугольника, в котором один (основание) имеет вдвое больше сторон по сравнению с другим (верхняя грань); призму, где один из многоугольников наполовину стянут путём объединения вершин попарно"
],
"id": "ru-купол-ru-noun-kLIIOp8-",
"raw_glosses": [
"геометр. подкласс призматоидов, два соединенных многоугольника, в котором один (основание) имеет вдвое больше сторон по сравнению с другим (верхняя грань); призму, где один из многоугольников наполовину стянут путём объединения вершин попарно"
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-купол.ogg",
"ipa": "ˈkupəɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-купол.ogg/Ru-купол.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-купол.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊpɐˈɫa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свод"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "крыша",
"word": "къуба"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "крыша",
"word": "günbəz"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kube"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "крыша",
"word": "Kupple"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "полушарие как целое",
"sense": "крыша",
"word": "dome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "верхушка как часть целого",
"sense": "крыша",
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qubba",
"sense": "крыша",
"word": "قُبَّة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cupula"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gmbet’",
"sense": "крыша",
"word": "գմբեթ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "крыша",
"word": "dom"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "крыша",
"word": "kupula"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "крыша",
"word": "көмбәҙ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купал"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "крыша",
"word": "গম্বুজ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купол"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "купола"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "крыша",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кубе"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "крыша",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "крыша",
"word": "cromen"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "крыша",
"word": "simboryó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "крыша",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θόλος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τρούλος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "крыша",
"word": "გუმბათი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "крыша",
"word": "kuppel"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "крыша",
"word": "כיפה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קופּאָל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крыша",
"word": "kupolo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "крыша",
"word": "kubah"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крыша",
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "крыша",
"word": "cruinneachán"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "крыша",
"word": "hvolfþak"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "крыша",
"word": "күмбез"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "крыша",
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "крыша",
"word": "күмбөз"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "kyupolla",
"sense": "крыша",
"word": "큐폴라"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "крыша",
"word": "къуппа"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "крыша",
"word": "hemisphaerium"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "крыша",
"word": "tholus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupols"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "крыша",
"word": "къуба"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "крыша",
"word": "koepel"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "крыша",
"word": "kupolas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "купола"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "крыша",
"word": "kubah"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "крыша",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "крыша",
"word": "അർധകുംഭകം"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuppel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "крыша",
"word": "koepel"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "крыша",
"word": "куьмбез"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "крыша",
"word": "kuppel"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copòla"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "крыша",
"word": "купол"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "крыша",
"word": "ਗੁੰਬਦ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gonbad",
"sense": "крыша",
"word": "گنبد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopuła"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cupolă"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "крыша",
"word": "kubbel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "крыша",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "купола"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "крыша",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кубе"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "крыша",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "крыша",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "крыша",
"word": "kuba"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "крыша",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "крыша",
"word": "гунбаз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "крыша",
"word": "қубба"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "крыша",
"word": "குவிமாடம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "крыша",
"word": "гөмбәз"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "крыша",
"word": "గుమ్మటం"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "крыша",
"word": "бопурук"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "крыша",
"word": "kubbe"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "крыша",
"word": "tonoz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "крыша",
"word": "kümbet"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "крыша",
"word": "gumbaz"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "крыша",
"word": "qubba"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баня"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маківка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купол"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "крыша",
"word": "kupoli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupole"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "крыша",
"word": "koepel"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "крыша",
"word": "cùpule"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "крыша",
"word": "गुम्बज"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "крыша",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "крыша",
"word": "бохь"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "крыша",
"word": "kupole"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "крыша",
"word": "kopule"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "крыша",
"word": "báň"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "крыша",
"word": "klenba"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "крыша",
"word": "купол"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "крыша",
"word": "kupol"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "крыша",
"word": "купол"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крыша",
"word": "kupolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "крыша",
"word": "kuppel"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "крыша",
"word": "кууппал"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyūpora",
"sense": "крыша",
"word": "キューポラ"
}
],
"word": "купол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. cupola «купол, свод», далее из лат. cupula, уменьш. от cupa «бочка, кадка», далее из праиндоевр. *kewp-.",
"forms": [
{
"form": "купол",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "куполи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "купола",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "куполът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "куполите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "купола",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куполен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куполовиден"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куполообразен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"купол"
],
"id": "ru-купол-bg-noun-ma82dwCe",
"raw_glosses": [
"архит. купол"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. cupola «купол, свод», далее из лат. cupula, уменьш. от cupa «бочка, кадка», далее из праиндоевр. *kewp-.",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"купол"
],
"id": "ru-купол-os-noun-ma82dwCe",
"raw_glosses": [
"архит. купол"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "купол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. cupola «купол, свод», далее из лат. cupula, уменьш. от cupa «бочка, кадка», далее из праиндоевр. *kewp-.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куполоподібний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купольний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"купол"
],
"id": "ru-купол-uk-noun-ma82dwCe",
"raw_glosses": [
"архит. купол"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "купол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. cupola «купол, свод», далее из лат. cupula, уменьш. от cupa «бочка, кадка», далее из праиндоевр. *kewp-.",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"купол"
],
"id": "ru-купол-cv-noun-ma82dwCe",
"raw_glosses": [
"архит. купол"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "купол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/evn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. cupola «купол, свод», далее из лат. cupula, уменьш. от cupa «бочка, кадка», далее из праиндоевр. *kewp-.",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"купол"
],
"id": "ru-купол-evn-noun-ma82dwCe",
"raw_glosses": [
"архит. купол"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "купол"
}
{
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "От итал. cupola «купол, свод», далее из лат. cupula, уменьш. от cupa «бочка, кадка», далее из праиндоевр. *kewp-.",
"forms": [
{
"form": "купол",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "куполи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "купола",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "куполът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "куполите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "купола",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куполен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куполовиден"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куполообразен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"купол"
],
"raw_glosses": [
"архит. купол"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купол"
}
{
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/os"
],
"etymology_text": "От итал. cupola «купол, свод», далее из лат. cupula, уменьш. от cupa «бочка, кадка», далее из праиндоевр. *kewp-.",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"купол"
],
"raw_glosses": [
"архит. купол"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "купол"
}
{
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "защитный купол"
},
{
"word": "небесный купол"
},
{
"word": "купол неба"
},
{
"word": "соляной купол"
}
],
"etymology_text": "От итал. cupola «купол, свод», далее из лат. cupula, уменьш. от cupa «бочка, кадка», далее из праиндоевр. *kewp-. Русск. купол — с XVIII века, заимств. через нем. Kuppel или франц. соuроlе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ку́пол",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "купола́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́пола",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куполо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́полу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "купола́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́пол",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "купола́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́полом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "купола́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́поле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "купола́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крыша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полушарие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "призматоид"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "астрокупол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "геокупол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "звёздчатый купол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "двуугольный купол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "диагональный купол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "треугольный купол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "квадратный купол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пятиугольный купол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шестиугольный купол"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "куполок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купольность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эндокупол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куполовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куполообразный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Н. Батюшков",
"date": "1811–1812",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взглянем ещё на Кремль, которого золотые куполы и шпицы колоколен ярко отражают блистание зари вечерней.",
"title": "Прогулка по Москве"
},
{
"author": "Загоскин",
"date": "1834",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вблизи, с правой стороны, на Капуцинской горе возвышалась готическая церковь монастыря; позади, ещё выше, сквозь темную зелень оливковых деревьев белелись зубчатые стены Камальдульской пустыни, а прямо передо мною, вдали, прорезывая утренний туман, плавал как на облаках огромный купол Сюперги — сей знаменитой соперницы колоссального Петра и Павла в Риме.",
"title": "Вечер на Хопре"
},
{
"author": "Юрий Тынянов",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "Храм, который император приказал соорудить у себя в Александрии, своей петергофской даче, «малютка-храмик», как называли его, был чистой готикой и не походил на пузатые купола.",
"title": "Малолетный Витушишников"
}
],
"glosses": [
"выпуклая крыша в виде полушария"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1944",
"text": "Мощный костяной купол — вместилище мозга — был совершенно подобен человеческому, так же как и огромные глазные впадины, направленные прямо вперёд и разделённые узким костным мостиком переносицы.",
"title": "Звездные корабли"
},
{
"author": "Эдвард Радзинский",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медальный профиль, высокий купол головы, холодные серо-голубые глаза — природа удачно поработала.",
"title": "Чаадаев"
}
],
"glosses": [
"любой объект, имеющий форму полушария"
],
"raw_glosses": [
"перен. любой объект, имеющий форму полушария"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"подкласс призматоидов, два соединенных многоугольника, в котором один (основание) имеет вдвое больше сторон по сравнению с другим (верхняя грань); призму, где один из многоугольников наполовину стянут путём объединения вершин попарно"
],
"raw_glosses": [
"геометр. подкласс призматоидов, два соединенных многоугольника, в котором один (основание) имеет вдвое больше сторон по сравнению с другим (верхняя грань); призму, где один из многоугольников наполовину стянут путём объединения вершин попарно"
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-купол.ogg",
"ipa": "ˈkupəɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-купол.ogg/Ru-купол.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-купол.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊpɐˈɫa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свод"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "крыша",
"word": "къуба"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "крыша",
"word": "günbəz"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kube"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "крыша",
"word": "Kupple"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "полушарие как целое",
"sense": "крыша",
"word": "dome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "верхушка как часть целого",
"sense": "крыша",
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qubba",
"sense": "крыша",
"word": "قُبَّة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cupula"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gmbet’",
"sense": "крыша",
"word": "գմբեթ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "крыша",
"word": "dom"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "крыша",
"word": "kupula"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "крыша",
"word": "көмбәҙ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купал"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "крыша",
"word": "গম্বুজ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купол"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "купола"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "крыша",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кубе"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "крыша",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "крыша",
"word": "cromen"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "крыша",
"word": "simboryó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "крыша",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θόλος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τρούλος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "крыша",
"word": "გუმბათი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "крыша",
"word": "kuppel"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "крыша",
"word": "כיפה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קופּאָל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крыша",
"word": "kupolo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "крыша",
"word": "kubah"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крыша",
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "крыша",
"word": "cruinneachán"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "крыша",
"word": "hvolfþak"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "крыша",
"word": "күмбез"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "крыша",
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "крыша",
"word": "күмбөз"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "kyupolla",
"sense": "крыша",
"word": "큐폴라"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "крыша",
"word": "къуппа"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "крыша",
"word": "hemisphaerium"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "крыша",
"word": "tholus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupols"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "крыша",
"word": "къуба"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "крыша",
"word": "koepel"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "крыша",
"word": "kupolas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "купола"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "крыша",
"word": "kubah"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "крыша",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "крыша",
"word": "അർധകുംഭകം"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuppel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "крыша",
"word": "koepel"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "крыша",
"word": "куьмбез"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "крыша",
"word": "kuppel"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copòla"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "крыша",
"word": "купол"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "крыша",
"word": "ਗੁੰਬਦ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gonbad",
"sense": "крыша",
"word": "گنبد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopuła"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cupolă"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "крыша",
"word": "kubbel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "крыша",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "купола"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "крыша",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кубе"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "крыша",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "крыша",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "крыша",
"word": "kuba"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "крыша",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "крыша",
"word": "гунбаз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "крыша",
"word": "қубба"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "крыша",
"word": "குவிமாடம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "крыша",
"word": "гөмбәз"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "крыша",
"word": "గుమ్మటం"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "крыша",
"word": "бопурук"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "крыша",
"word": "kubbe"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "крыша",
"word": "tonoz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "крыша",
"word": "kümbet"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "крыша",
"word": "gumbaz"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "крыша",
"word": "qubba"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баня"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маківка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купол"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "крыша",
"word": "kupoli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крыша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupole"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "крыша",
"word": "koepel"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "крыша",
"word": "cùpule"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "крыша",
"word": "गुम्बज"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "крыша",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "крыша",
"word": "бохь"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "крыша",
"word": "kupole"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "крыша",
"word": "kopule"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "крыша",
"word": "báň"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "крыша",
"word": "klenba"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "крыша",
"word": "купол"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "крыша",
"word": "kupol"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "крыша",
"word": "купол"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крыша",
"word": "kupolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "крыша",
"word": "kuppel"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "крыша",
"word": "кууппал"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyūpora",
"sense": "крыша",
"word": "キューポラ"
}
],
"word": "купол"
}
{
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/uk"
],
"etymology_text": "От итал. cupola «купол, свод», далее из лат. cupula, уменьш. от cupa «бочка, кадка», далее из праиндоевр. *kewp-.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куполоподібний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купольний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"купол"
],
"raw_glosses": [
"архит. купол"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "купол"
}
{
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/cv",
"Чувашские существительные"
],
"etymology_text": "От итал. cupola «купол, свод», далее из лат. cupula, уменьш. от cupa «бочка, кадка», далее из праиндоевр. *kewp-.",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"купол"
],
"raw_glosses": [
"архит. купол"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "купол"
}
{
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/evn",
"Эвенкийские существительные"
],
"etymology_text": "От итал. cupola «купол, свод», далее из лат. cupula, уменьш. от cupa «бочка, кадка», далее из праиндоевр. *kewp-.",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"купол"
],
"raw_glosses": [
"архит. купол"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "купол"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.