"баня" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Архитектура/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́не*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верх"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покрівля"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "банька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "баняк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "банястий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "банюватий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "банькатий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Панас Мирний",
          "ref": "Панас Мирний",
          "text": "Підійшли [некрути] ближче, побачили верховини цер­ков — і з золотими банями, і з блакитними.",
          "translation": "Подошли [рекруты] ближе, увидели верхушки церквей — и с золотыми куполами, и с голубыми."
        },
        {
          "author": "Ю. Яновський",
          "ref": "Ю. Яновський",
          "text": "І тоді раптом, майже коло самої землі, над ним виникла баня парашута.",
          "translation": "И тогда внезапно, почти у самой земли, над ним возник купол парашюта."
        }
      ],
      "glosses": [
        "купол"
      ],
      "id": "ru-баня-uk-noun-ma82dwCe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "купол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шатро"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "баня"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бани/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от (согласно *ban'a // Этимологический словарь славянских языков: (Праславянский лексический фонд) / Сост. О. Н. Трубачёв. — М. : Изд-во АН СССР, 1963. — Т. 1. — С. 151.) праслав. *ban'a, banja, baňa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. банꙗ, русск.-церк.-слав. банѧ (XI в.) (см. Срезневский И.И. банꙗ // Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. — Санкт-Петербург : Тип. Императорской акад. наук : Изд. Отд-ния рус. яз. и словесности Императорской акад. наук., 1912. — Т. I: А-Д. — С. 41.), др.-русск. банѧ «баня (в разных значениях)» (банѧ//Словарь древнерусского языка (ХI—ХIV вв.): В 10 т./ АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред. Р. И. Аванесов.— М.: Рус. яз., 1988— . Т. 1: (а — възаконѧтисѧ), ст.-слав. баньскъ (Синайская псалтырь. — Петроград, 1922.), русск., укр. ба́ня, сербохорв. ба̏ња (с XIV в.) — то же, болг. ба́ням «мою»; по мнению Фасмер М. баня // Этимологический словарь русского языка. — Т. 1., скорее всего, праслав. слово – это старое заимств. из народнолатинского лат. *bāneum (ср. лат. balneum, греч. βαλανεῖον, франц. bain, итал. bagno). Сюда же следует отнести русск. ба́нка со знач. «банка, сосуд, медицинская банка».",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́не*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банщиця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "банний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "банити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "баня (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-баня-uk-noun-LdpMbruM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазня"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "баня"
}

{
  "categories": [
    "Архитектура/uk",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Омонимы/uk",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 2*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́не*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верх"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покрівля"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "банька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "баняк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "банястий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "банюватий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "банькатий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Панас Мирний",
          "ref": "Панас Мирний",
          "text": "Підійшли [некрути] ближче, побачили верховини цер­ков — і з золотими банями, і з блакитними.",
          "translation": "Подошли [рекруты] ближе, увидели верхушки церквей — и с золотыми куполами, и с голубыми."
        },
        {
          "author": "Ю. Яновський",
          "ref": "Ю. Яновський",
          "text": "І тоді раптом, майже коло самої землі, над ним виникла баня парашута.",
          "translation": "И тогда внезапно, почти у самой земли, над ним возник купол парашюта."
        }
      ],
      "glosses": [
        "купол"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "купол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шатро"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "баня"
}

{
  "categories": [
    "Бани/uk",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/uk",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Слова латинского происхождения/uk",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 2*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от (согласно *ban'a // Этимологический словарь славянских языков: (Праславянский лексический фонд) / Сост. О. Н. Трубачёв. — М. : Изд-во АН СССР, 1963. — Т. 1. — С. 151.) праслав. *ban'a, banja, baňa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. банꙗ, русск.-церк.-слав. банѧ (XI в.) (см. Срезневский И.И. банꙗ // Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. — Санкт-Петербург : Тип. Императорской акад. наук : Изд. Отд-ния рус. яз. и словесности Императорской акад. наук., 1912. — Т. I: А-Д. — С. 41.), др.-русск. банѧ «баня (в разных значениях)» (банѧ//Словарь древнерусского языка (ХI—ХIV вв.): В 10 т./ АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред. Р. И. Аванесов.— М.: Рус. яз., 1988— . Т. 1: (а — възаконѧтисѧ), ст.-слав. баньскъ (Синайская псалтырь. — Петроград, 1922.), русск., укр. ба́ня, сербохорв. ба̏ња (с XIV в.) — то же, болг. ба́ням «мою»; по мнению Фасмер М. баня // Этимологический словарь русского языка. — Т. 1., скорее всего, праслав. слово – это старое заимств. из народнолатинского лат. *bāneum (ср. лат. balneum, греч. βαλανεῖον, франц. bain, итал. bagno). Сюда же следует отнести русск. ба́нка со знач. «банка, сосуд, медицинская банка».",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́не*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ні*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банщиця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "банний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "банити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "баня (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лазня"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "баня"
}