верх in Украинский

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-верх.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Forms: ве́рх [nominative, singular], верхи́ [nominative, plural], ве́рху [genitive, singular], верхі́в [genitive, plural], ве́рхові [dative, singular], ве́рху [dative, singular], верха́м [dative, plural], ве́рх [accusative, singular], верхи́ [accusative, plural], ве́рхом [instrumental, singular], ве́рха́ми [instrumental, plural], ве́рху [locative, singular], ве́рха́х [locative, plural], верхе* [vocative, singular], ве́рхи́* [vocative, plural], ве́рх [nominative, singular], ве́рхи [nominative, plural], ве́рха [genitive, singular], ве́рхів [genitive, plural], ве́рхові [dative, singular], ве́рху [dative, singular], ве́рхам [dative, plural], ве́рх [accusative, singular], ве́рхи [accusative, plural], ве́рхом [instrumental, singular], ве́рхами [instrumental, plural], ве́рху [locative, singular], ве́рхах [locative, plural], ве́рху* [vocative, singular], ве́рхи* [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь».",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́рх",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верхи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рху",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верхі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верха́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рх",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верхи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рха́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рху",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рха́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верхе*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхи́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рх",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рх",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рху",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рху*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхи*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "верх (верхняя часть)"
      ],
      "id": "ru-верх-uk-noun-lrKzri7b"
    },
    {
      "glosses": [
        "крыша, кровля"
      ],
      "id": "ru-верх-uk-noun-I6laBcFb"
    },
    {
      "glosses": [
        "верхушка (дерева, горы, стога и пр.)"
      ],
      "id": "ru-верх-uk-noun-McA9XU~S"
    },
    {
      "glosses": [
        "дымовая труба"
      ],
      "id": "ru-верх-uk-noun-Nd~4gwHh"
    },
    {
      "glosses": [
        "излишек"
      ],
      "id": "ru-верх-uk-noun-LW0xSUpS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-верх.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-верх.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-верх.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-верх.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-верх.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-верх.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дах"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "димар"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "верх"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3a",
    "Украинские существительные, склонение 3c",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь».",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́рх",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верхи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рху",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верхі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верха́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рх",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верхи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рха́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рху",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рха́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верхе*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхи́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рх",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рх",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рху",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рху*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхи*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "верх (верхняя часть)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крыша, кровля"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "верхушка (дерева, горы, стога и пр.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дымовая труба"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излишек"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-верх.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-верх.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-верх.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-верх.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-верх.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-верх.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дах"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "димар"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "верх"
}

"верх" meaning in Украинский

Noun