See кум on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "мук"
},
{
"word": "Мук"
},
{
"word": "УМК"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кума"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крещение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные со звательным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кум королю"
},
{
"word": "кума да кум наставят на ум"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. кумъ, кума, русск., укр., белор. кум, кума, болг. кум, сербохорв. ку̑м (род. п. ку́ма, словенск. kȗm, польск. kum. Обычно объясняют как стар. сокращение от къmоtrъ «крёстный отец» из лат. compater, commater (ср. кмотр). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́^△",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовьёв^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́м^△",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовьёв^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́ми^△",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́х^△",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "кум",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "куманёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кумушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кума"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "куманец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кумовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кумовщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кумов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кумовской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кумить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кумиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-кумовски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Платонов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
7,
11
],
[
72,
79
]
],
"date": "1927",
"ref": "А. П. Платонов, «Епифанские шлюзы», 1927 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кум от кума жил в те времена вёрст за двести, потому что сосед соседа в кумовья не брал — бабы не дружили.",
"title": "Епифанские шлюзы"
}
],
"glosses": [
"крёстный отец по отношению к крёстной матери и к родителям крестника; отец ребёнка по отношению к крёстному отцу и крёстной матери"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-ixM4hK2C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"обращение к пожилому мужчине"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-A8FgOE3R",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"приятель, оказывающий покровительство (обычно по службе)"
],
"id": "ru-кум-ru-noun--S5QJMgn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все кумовья настолько жадные, что своих денег добавить не хотят, и настолько ленивые, что не поднимут вопроса о повышении ставки сексотам на три рубля.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"оперуполномоченный в местах заключения"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-OaTtbb~u",
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шутливые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "[Даль]",
"source": "Даль",
"text": "Кумом зовут друг друга, шутя, уволенный от места, звания, должности, и преемник его."
}
],
"glosses": [
"уволенный с какой-либо должности по отношению к своему преемнику и наоборот"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-aXi1JjY9",
"tags": [
"humorous",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"кума"
],
"ipa": "kum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊmɐˈvʲja",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крёстный отец",
"word": "godfather"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крёстный отец",
"word": "compadre"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крёстный отец",
"word": "Gevatter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крёстный отец",
"word": "kum"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "крёстный отец",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "кѹмъ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крёстный отец",
"word": "compère"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крёстный отец",
"word": "baptano"
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Комнаты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова коми-зырянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Строения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит из коми кум «амбар, хранилище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комната"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "амбар"
}
],
"hyphenation": "кум",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"особая, чистая комната для гостей у коми-зырян"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-q6QCvcq3",
"raw_tags": [
"рег. (Север)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Архитектурные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"амбар в усадьбе у коми-зырян"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-BiFpStmf",
"raw_tags": [
"рег. (Север)"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"кума"
],
"ipa": "kum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkumɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песок/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. кум «песок».",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "кум",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Геологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", пески, песчаные массивы, сложенные в большинстве случаев из перевеянного ветром аллювия, реже — из продуктов выветривания горных пород"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-fblzpInC",
"topics": [
"geography",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"кума"
],
"ipa": "kum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkumɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кума"
}
],
"glosses": [
"форма родительного и винительного падежа множественного числа существительного кума"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-DfRzrq2x",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крещение/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. кумъ, кума, русск., укр., белор. кум, кума, болг. кум, сербохорв. ку̑м (род. п. ку́ма, словенск. kȗm, польск. kum. Обычно объясняют как стар. сокращение от къmоtrъ «крёстный отец» из лат. compater, commater (ср. кмотр). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кумове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кума",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кумът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кума",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "кум",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кум (аналог русскому слову в знач. I)"
],
"id": "ru-кум-bg-noun-3~CI5a3D"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песок/gag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.",
"hyphenation": "кум",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"песок"
],
"id": "ru-кум-gag-noun-Jsb4Vg0k"
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песок/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.",
"hyphenation": "кум",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кумну"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"песок"
],
"id": "ru-кум-kdr-noun-Jsb4Vg0k"
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песок/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумдун",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кумдардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кумга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кумдарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кумду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кумдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кумум",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кумубуз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кумуң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кумуңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кумуңуз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кумуңуздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "куму",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куму",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "кум",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"песок"
],
"id": "ru-кум-ky-noun-Jsb4Vg0k"
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"три"
],
"id": "ru-кум-chm-num-y7se0iDf"
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песок/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/nog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.",
"hyphenation": "кум",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"date": "2011",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Инжил», Притчи 27:3, 2011 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Тас авыр, кум да авыр, ама акмактынъ аькелген баьлеси экевиннен де авыр.",
"title": "Инжил",
"translation": "Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих."
}
],
"glosses": [
"песок"
],
"id": "ru-кум-nog-noun-Jsb4Vg0k"
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крещение/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. кумъ, кума, русск., укр., белор. кум, кума, болг. кум, сербохорв. ку̑м (род. п. ку́ма, словенск. kȗm, польск. kum. Обычно объясняют как стар. сокращение от къmоtrъ «крёстный отец» из лат. compater, commater (ср. кмотр). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "кум",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кум (аналог русскому слову в знач. I)"
],
"id": "ru-кум-sr-noun-3~CI5a3D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kûːm"
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песок/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из тур. kum ‘песок’.",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кума",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куму",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куму",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "кум",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"песок"
],
"id": "ru-кум-sr-noun-Jsb4Vg0k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kûm"
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Песок/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тувинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тувинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.",
"hyphenation": "кум",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"песок"
],
"id": "ru-кум-tyv-noun-Jsb4Vg0k"
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кум гын"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"id": "ru-кум-sah-particle-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 1",
"Болгарский язык",
"Крещение/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/bg",
"Социальные роли/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. кумъ, кума, русск., укр., белор. кум, кума, болг. кум, сербохорв. ку̑м (род. п. ку́ма, словенск. kȗm, польск. kum. Обычно объясняют как стар. сокращение от къmоtrъ «крёстный отец» из лат. compater, commater (ср. кмотр). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кумове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кума",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кумът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кума",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "кум",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кум (аналог русскому слову в знач. I)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Гагаузские существительные",
"Гагаузский язык",
"Песок/gag",
"Слова из 3 букв/gag"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.",
"hyphenation": "кум",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"песок"
]
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Песок/kdr",
"Слова из 3 букв/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.",
"hyphenation": "кум",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кумну"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"песок"
]
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Песок/ky",
"Слова из 3 букв/ky"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумдун",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кумдардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кумга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кумдарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кумду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кумдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кумум",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кумубуз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кумуң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кумуңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кумуңуз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кумуңуздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "куму",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "куму",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "кум",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"песок"
]
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Марийские числительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/chm",
"Числа/chm"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"три"
]
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Ногайские существительные",
"Ногайский язык",
"Песок/nog",
"Слова из 3 букв/nog"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.",
"hyphenation": "кум",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"date": "2011",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Инжил», Притчи 27:3, 2011 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Тас авыр, кум да авыр, ама акмактынъ аькелген баьлеси экевиннен де авыр.",
"title": "Инжил",
"translation": "Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих."
}
],
"glosses": [
"песок"
]
}
],
"word": "кум"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "мук"
},
{
"word": "Мук"
},
{
"word": "УМК"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кума"
}
],
"categories": [
"Крещение/ru",
"Мужской род/ru",
"Мужчины/ru",
"Обращения/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные со звательным падежом",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Социальные роли/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "кум королю"
},
{
"word": "кума да кум наставят на ум"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. кумъ, кума, русск., укр., белор. кум, кума, болг. кум, сербохорв. ку̑м (род. п. ку́ма, словенск. kȗm, польск. kum. Обычно объясняют как стар. сокращение от къmоtrъ «крёстный отец» из лат. compater, commater (ср. кмотр). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́^△",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовьёв^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́м^△",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовьёв^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́ми^△",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́х^△",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "кум",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "куманёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кумушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кума"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "куманец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кумовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кумовщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кумов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кумовской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кумить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кумиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-кумовски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Платонов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
7,
11
],
[
72,
79
]
],
"date": "1927",
"ref": "А. П. Платонов, «Епифанские шлюзы», 1927 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кум от кума жил в те времена вёрст за двести, потому что сосед соседа в кумовья не брал — бабы не дружили.",
"title": "Епифанские шлюзы"
}
],
"glosses": [
"крёстный отец по отношению к крёстной матери и к родителям крестника; отец ребёнка по отношению к крёстному отцу и крёстной матери"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"обращение к пожилому мужчине"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"приятель, оказывающий покровительство (обычно по службе)"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все кумовья настолько жадные, что своих денег добавить не хотят, и настолько ленивые, что не поднимут вопроса о повышении ставки сексотам на три рубля.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"оперуполномоченный в местах заключения"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru",
"Шутливые выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "[Даль]",
"source": "Даль",
"text": "Кумом зовут друг друга, шутя, уволенный от места, звания, должности, и преемник его."
}
],
"glosses": [
"уволенный с какой-либо должности по отношению к своему преемнику и наоборот"
],
"tags": [
"humorous",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"кума"
],
"ipa": "kum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊmɐˈvʲja",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крёстный отец",
"word": "godfather"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крёстный отец",
"word": "compadre"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крёстный отец",
"word": "Gevatter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крёстный отец",
"word": "kum"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "крёстный отец",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "кѹмъ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крёстный отец",
"word": "compère"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крёстный отец",
"word": "baptano"
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Комнаты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова коми-зырянского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Строения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит из коми кум «амбар, хранилище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комната"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "амбар"
}
],
"hyphenation": "кум",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"glosses": [
"особая, чистая комната для гостей у коми-зырян"
],
"raw_tags": [
"рег. (Север)"
]
},
{
"categories": [
"Архитектурные термины/ru",
"Регионализмы/ru"
],
"glosses": [
"амбар в усадьбе у коми-зырян"
],
"raw_tags": [
"рег. (Север)"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"кума"
],
"ipa": "kum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkumɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Песок/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. кум «песок».",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "кум",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Географические термины/ru",
"Геологические термины/ru"
],
"glosses": [
", пески, песчаные массивы, сложенные в большинстве случаев из перевеянного ветром аллювия, реже — из продуктов выветривания горных пород"
],
"topics": [
"geography",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"кума"
],
"ipa": "kum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkumɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кума"
}
],
"glosses": [
"форма родительного и винительного падежа множественного числа существительного кума"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Крещение/sr",
"Мужской род/sr",
"Омонимы/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Социальные роли/sr",
"Статьи с 2 омонимами/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. кумъ, кума, русск., укр., белор. кум, кума, болг. кум, сербохорв. ку̑м (род. п. ку́ма, словенск. kȗm, польск. kum. Обычно объясняют как стар. сокращение от къmоtrъ «крёстный отец» из лат. compater, commater (ср. кмотр). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "кум",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кум (аналог русскому слову в знач. I)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kûːm"
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Омонимы/sr",
"Песок/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 3 букв/sr",
"Слова турецкого происхождения/sr",
"Статьи с 2 омонимами/sr"
],
"etymology_text": "Из тур. kum ‘песок’.",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кума",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куму",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куму",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "кум",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"песок"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kûm"
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Песок/tyv",
"Слова из 3 букв/tyv",
"Тувинские существительные",
"Тувинский язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.",
"hyphenation": "кум",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"песок"
]
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/10",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/sah",
"Требуется категоризация/sah",
"Якутские частицы",
"Якутский язык"
],
"derived": [
{
"word": "кум гын"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "кум"
}
Download raw JSONL data for кум meaning in All languages combined (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.