See кум in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for кум meaning in Русский (10.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "мук"
},
{
"word": "Мук"
},
{
"word": "УМК"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кума"
}
],
"derived": [
{
"word": "кум королю"
},
{
"word": "кума да кум наставят на ум"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. кумъ, кума, русск., укр., белор. кум, кума, болг. кум, сербохорв. ку̑м (род. п. ку́ма, словенск. kȗm, польск. kum. Обычно объясняют как стар. сокращение от къmоtrъ «крёстный отец» из лат. compater, commater (ср. кмотр). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́^△",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовьёв^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́м^△",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовьёв^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́ми^△",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́х^△",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "куманёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кумушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кума"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "куманец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кумовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кумовщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кумов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кумовской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кумить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кумиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-кумовски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кум от кума жил в те времена вёрст за двести, потому что сосед соседа в кумовья не брал — бабы не дружили.",
"title": "Епифанские шлюзы"
}
],
"glosses": [
"крёстный отец по отношению к крёстной матери и к родителям крестника; отец ребёнка по отношению к крёстному отцу и крёстной матери"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-ixM4hK2C"
},
{
"glosses": [
"обращение к пожилому мужчине"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-A8FgOE3R",
"raw_glosses": [
"устар. обращение к пожилому мужчине"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"приятель, оказывающий покровительство (обычно по службе)"
],
"id": "ru-кум-ru-noun--S5QJMgn"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все кумовья настолько жадные, что своих денег добавить не хотят, и настолько ленивые, что не поднимут вопроса о повышении ставки сексотам на три рубля.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"оперуполномоченный в местах заключения"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-OaTtbb~u",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. оперуполномоченный в местах заключения"
]
},
{
"examples": [
{
"source": "Даль",
"text": "Кумом зовут друг друга, шутя, уволенный от места, звания, должности, и преемник его."
}
],
"glosses": [
"уволенный с какой-либо должности по отношению к своему преемнику и наоборот"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-aXi1JjY9",
"raw_glosses": [
"устар. шутл. уволенный с какой-либо должности по отношению к своему преемнику и наоборот"
],
"tags": [
"humorous",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"кума"
],
"ipa": "kum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊmɐˈvʲja",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крёстный отец",
"word": "godfather"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крёстный отец",
"word": "compadre"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крёстный отец",
"word": "Gevatter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крёстный отец",
"word": "kum"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "крёстный отец",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "кѹмъ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крёстный отец",
"word": "compère"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крёстный отец",
"word": "baptano"
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова коми-зырянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит из коми кум «амбар, хранилище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комната"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "амбар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"особая, чистая комната для гостей у коми-зырян"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-q6QCvcq3",
"raw_glosses": [
"рег. (Север) особая, чистая комната для гостей у коми-зырян"
]
},
{
"glosses": [
"амбар в усадьбе у коми-зырян"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-BiFpStmf",
"raw_glosses": [
"архит. рег. (Север) амбар в усадьбе у коми-зырян"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"кума"
],
"ipa": "kum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkumɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. кум «песок».",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пески, песчаные массивы, сложенные в большинстве случаев из перевеянного ветром аллювия, реже — из продуктов выветривания горных пород"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-SSUtv11H",
"raw_glosses": [
"геогр., геол. пески, песчаные массивы, сложенные в большинстве случаев из перевеянного ветром аллювия, реже — из продуктов выветривания горных пород"
],
"topics": [
"geography",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"кума"
],
"ipa": "kum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkumɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кума"
}
],
"glosses": [
"форма родительного и винительного падежа множественного числа существительного кума"
],
"id": "ru-кум-ru-noun-DfRzrq2x",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "кум"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "мук"
},
{
"word": "Мук"
},
{
"word": "УМК"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кума"
}
],
"derived": [
{
"word": "кум королю"
},
{
"word": "кума да кум наставят на ум"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. кумъ, кума, русск., укр., белор. кум, кума, болг. кум, сербохорв. ку̑м (род. п. ку́ма, словенск. kȗm, польск. kum. Обычно объясняют как стар. сокращение от къmоtrъ «крёстный отец» из лат. compater, commater (ср. кмотр). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́^△",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовьёв^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́м^△",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовьёв^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́ми^△",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кумовья́х^△",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "куманёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кумушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кума"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "куманец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кумовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кумовщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кумов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кумовской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кумить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кумиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-кумовски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кум от кума жил в те времена вёрст за двести, потому что сосед соседа в кумовья не брал — бабы не дружили.",
"title": "Епифанские шлюзы"
}
],
"glosses": [
"крёстный отец по отношению к крёстной матери и к родителям крестника; отец ребёнка по отношению к крёстному отцу и крёстной матери"
]
},
{
"glosses": [
"обращение к пожилому мужчине"
],
"raw_glosses": [
"устар. обращение к пожилому мужчине"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"приятель, оказывающий покровительство (обычно по службе)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все кумовья настолько жадные, что своих денег добавить не хотят, и настолько ленивые, что не поднимут вопроса о повышении ставки сексотам на три рубля.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"оперуполномоченный в местах заключения"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. оперуполномоченный в местах заключения"
]
},
{
"examples": [
{
"source": "Даль",
"text": "Кумом зовут друг друга, шутя, уволенный от места, звания, должности, и преемник его."
}
],
"glosses": [
"уволенный с какой-либо должности по отношению к своему преемнику и наоборот"
],
"raw_glosses": [
"устар. шутл. уволенный с какой-либо должности по отношению к своему преемнику и наоборот"
],
"tags": [
"humorous",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"кума"
],
"ipa": "kum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊmɐˈvʲja",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крёстный отец",
"word": "godfather"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крёстный отец",
"word": "compadre"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крёстный отец",
"word": "Gevatter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крёстный отец",
"word": "kum"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "крёстный отец",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "кѹмъ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крёстный отец",
"word": "compère"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крёстный отец",
"word": "baptano"
}
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Слова коми-зырянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит из коми кум «амбар, хранилище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комната"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "амбар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"особая, чистая комната для гостей у коми-зырян"
],
"raw_glosses": [
"рег. (Север) особая, чистая комната для гостей у коми-зырян"
]
},
{
"glosses": [
"амбар в усадьбе у коми-зырян"
],
"raw_glosses": [
"архит. рег. (Север) амбар в усадьбе у коми-зырян"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"кума"
],
"ipa": "kum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkumɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. кум «песок».",
"forms": [
{
"form": "кум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пески, песчаные массивы, сложенные в большинстве случаев из перевеянного ветром аллювия, реже — из продуктов выветривания горных пород"
],
"raw_glosses": [
"геогр., геол. пески, песчаные массивы, сложенные в большинстве случаев из перевеянного ветром аллювия, реже — из продуктов выветривания горных пород"
],
"topics": [
"geography",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"кума"
],
"ipa": "kum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkumɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кум"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кума"
}
],
"glosses": [
"форма родительного и винительного падежа множественного числа существительного кума"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "кум"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.