See кубок on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Кобук"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Награды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "заздравный кубок"
},
{
"word": "Кубок Либертадорес"
},
{
"word": "кубок мира"
},
{
"word": "поднять кубок"
},
{
"word": "спортивный кубок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кубъ «сосуд для питья», кубъкъ — то же (начиная с ХIV в.), укр. куб «деревянная посудина», польск. kubek «чаша, кубок», н.-луж. kub, kubk — то же. Вероятно, родственно др.-инд. kumbhás, авест. ẋumba- «горшок», памирск. kubūn «деревянная чаша для питья», греч. κύμβος «сосуд», κυμβεῖον ̇ εἶδος ποτηρίου, κύβη, κύμβη «чаша». По мнению Младенова, сюда же следует отнести жбан из *чьбанъ. Предложение о заимствовании через нов.-в.-нем. Kорf «голова» или прямо из лат. сuрра «кубок» фонетически невозможно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ку́бок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́бка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́бку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́бок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́бком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́бке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "награда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трофей"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"куб II",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кубочек"
},
{
"raw_tags": [
"куб II",
"имена собственные"
],
"word": "Кубок Кремля"
},
{
"raw_tags": [
"куб II",
"имена собственные"
],
"word": "Кубок Дэвиса"
},
{
"raw_tags": [
"куб II",
"имена собственные"
],
"word": "Кубок Стэнли"
},
{
"raw_tags": [
"куб II",
"существительные"
],
"word": "куб"
},
{
"raw_tags": [
"куб II",
"прилагательные"
],
"word": "кубковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пить вино из кубка"
},
{
"text": "Наполнить кубок"
},
{
"text": "Поднять заздравный кубок."
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1828",
"ref": "А. С. Пушкин, «Ответ Катенину», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. Твой кубок полон не вином, // Но упоительной отравой ..",
"title": "Ответ Катенину"
}
],
"glosses": [
"чаша или бокал, как правило, сравнительно большого размера, часто из драгоценных материалов"
],
"id": "ru-кубок-ru-noun-FGstm0Ei",
"raw_glosses": [
"истор. чаша или бокал, как правило, сравнительно большого размера, часто из драгоценных материалов"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Борьба за Кубок мира по футболу"
},
{
"text": "Регби: За Кубок мира Англия поспорит с ЮАР."
}
],
"glosses": [
"спортивный трофей, приз в виде такого сосуда"
],
"id": "ru-кубок-ru-noun-sai~XOPk",
"raw_glosses": [
"спорт. спортивный трофей, приз в виде такого сосуда"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кубок.ogg",
"ipa": "ˈkubək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-кубок.ogg/Ru-кубок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кубок.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чаша"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чаша",
"word": "goblet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чаша",
"word": "beaker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чаша",
"word": "chalice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чаша",
"word": "cup"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gavat’",
"sense": "чаша",
"word": "գավաթ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "skahak",
"sense": "чаша",
"word": "սկահակ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "чаша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кубак"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "чаша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чаша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортивная награда",
"word": "cup"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "спортивная награда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кубак"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "спортивная награда",
"word": "컵"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спортивная награда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupe"
}
],
"word": "кубок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Награды/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кубъ «сосуд для питья», кубъкъ — то же (начиная с ХIV в.), укр. куб «деревянная посудина», польск. kubek «чаша, кубок», н.-луж. kub, kubk — то же. Вероятно, родственно др.-инд. kumbhás, авест. ẋumba- «горшок», памирск. kubūn «деревянная чаша для питья», греч. κύμβος «сосуд», κυμβεῖον ̇ εἶδος ποτηρίου, κύβη, κύμβη «чаша». По мнению Младенова, сюда же следует отнести жбан из *чьбанъ. Предложение о заимствовании через нов.-в.-нем. Kорf «голова» или прямо из лат. сuрра «кубок» фонетически невозможно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кубок (аналог. русск. кубок [1])"
],
"id": "ru-кубок-uk-noun-3gz60Az5"
},
{
"glosses": [
"кубок (аналог. русск. кубок [2])"
],
"id": "ru-кубок-uk-noun-mEDqjVtN"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "кубок"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Кобук"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Награды/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Сосуды/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "заздравный кубок"
},
{
"word": "Кубок Либертадорес"
},
{
"word": "кубок мира"
},
{
"word": "поднять кубок"
},
{
"word": "спортивный кубок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кубъ «сосуд для питья», кубъкъ — то же (начиная с ХIV в.), укр. куб «деревянная посудина», польск. kubek «чаша, кубок», н.-луж. kub, kubk — то же. Вероятно, родственно др.-инд. kumbhás, авест. ẋumba- «горшок», памирск. kubūn «деревянная чаша для питья», греч. κύμβος «сосуд», κυμβεῖον ̇ εἶδος ποτηρίου, κύβη, κύμβη «чаша». По мнению Младенова, сюда же следует отнести жбан из *чьбанъ. Предложение о заимствовании через нов.-в.-нем. Kорf «голова» или прямо из лат. сuрра «кубок» фонетически невозможно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ку́бок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́бка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́бку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́бок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́бком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́бке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́бках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "награда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трофей"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"куб II",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кубочек"
},
{
"raw_tags": [
"куб II",
"имена собственные"
],
"word": "Кубок Кремля"
},
{
"raw_tags": [
"куб II",
"имена собственные"
],
"word": "Кубок Дэвиса"
},
{
"raw_tags": [
"куб II",
"имена собственные"
],
"word": "Кубок Стэнли"
},
{
"raw_tags": [
"куб II",
"существительные"
],
"word": "куб"
},
{
"raw_tags": [
"куб II",
"прилагательные"
],
"word": "кубковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пить вино из кубка"
},
{
"text": "Наполнить кубок"
},
{
"text": "Поднять заздравный кубок."
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1828",
"ref": "А. С. Пушкин, «Ответ Катенину», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. Твой кубок полон не вином, // Но упоительной отравой ..",
"title": "Ответ Катенину"
}
],
"glosses": [
"чаша или бокал, как правило, сравнительно большого размера, часто из драгоценных материалов"
],
"raw_glosses": [
"истор. чаша или бокал, как правило, сравнительно большого размера, часто из драгоценных материалов"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Борьба за Кубок мира по футболу"
},
{
"text": "Регби: За Кубок мира Англия поспорит с ЮАР."
}
],
"glosses": [
"спортивный трофей, приз в виде такого сосуда"
],
"raw_glosses": [
"спорт. спортивный трофей, приз в виде такого сосуда"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кубок.ogg",
"ipa": "ˈkubək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-кубок.ogg/Ru-кубок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кубок.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чаша"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чаша",
"word": "goblet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чаша",
"word": "beaker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чаша",
"word": "chalice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чаша",
"word": "cup"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gavat’",
"sense": "чаша",
"word": "գավաթ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "skahak",
"sense": "чаша",
"word": "սկահակ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "чаша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кубак"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "чаша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чаша",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортивная награда",
"word": "cup"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "спортивная награда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кубак"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "спортивная награда",
"word": "컵"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спортивная награда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupe"
}
],
"word": "кубок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Награды/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/uk",
"Сосуды/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кубъ «сосуд для питья», кубъкъ — то же (начиная с ХIV в.), укр. куб «деревянная посудина», польск. kubek «чаша, кубок», н.-луж. kub, kubk — то же. Вероятно, родственно др.-инд. kumbhás, авест. ẋumba- «горшок», памирск. kubūn «деревянная чаша для питья», греч. κύμβος «сосуд», κυμβεῖον ̇ εἶδος ποτηρίου, κύβη, κύμβη «чаша». По мнению Младенова, сюда же следует отнести жбан из *чьбанъ. Предложение о заимствовании через нов.-в.-нем. Kорf «голова» или прямо из лат. сuрра «кубок» фонетически невозможно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кубок (аналог. русск. кубок [1])"
]
},
{
"glosses": [
"кубок (аналог. русск. кубок [2])"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "кубок"
}
Download raw JSONL data for кубок meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.