See cup in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женская одежда/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Посуда/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "A cup"
},
{
"word": "cup cake"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-англ. cuppe, далее от лат. cuppa, от которого в том числе произошли: итал. coppa, исп. copa, ст.-франц. coupe, далее от лат. cupa «кадка, бочка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "cups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vessel"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cup"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cupboard"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cupcake"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cupful"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андре Асиман",
"bold_text_offsets": [
[
45,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
38
]
],
"date": "2019",
"date_published": "2020",
"ref": "Андре Асиман, «Найди меня» (2019) / перевод Натальи Рашковской, 2020 г. [НКРЯ]",
"text": "An Americano is when they add hot water to a cup of espresso.",
"title": "Найди меня",
"translation": "Чтобы приготовить американо, в чашечку эспрессо добавляют горячую воду.",
"translator": "Натальи Рашковской"
}
],
"glosses": [
"чашка"
],
"id": "ru-cup-en-noun-528wCk0D"
},
{
"glosses": [
"чаша, бокал, кубок"
],
"id": "ru-cup-en-noun-z53c6Wkp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Церковная лексика/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"церк. потир, чаша (сосуд для причастия)"
],
"id": "ru-cup-en-noun-2e34Vlmo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спорт. кубок (награда победителю)"
],
"id": "ru-cup-en-noun-u7DvAcM0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мед. банка"
],
"id": "ru-cup-en-noun-GcOecZD7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ботан. чашечка (цветка)"
],
"id": "ru-cup-en-noun-BYZwPNha"
},
{
"glosses": [
"лунка (обычно в гольфе)"
],
"id": "ru-cup-en-noun-4APFvZtu"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "The cups of her bikini weren’t nearly so large as Teresa’s."
}
],
"glosses": [
"чашечка (бюстгальтера)"
],
"id": "ru-cup-en-noun-NC24kHk~"
},
{
"glosses": [
"выпивка, вино"
],
"id": "ru-cup-en-noun-vGLZKffn"
},
{
"glosses": [
"крюшон"
],
"id": "ru-cup-en-noun-VzZKuRkI"
},
{
"glosses": [
"(горькая) чаша, судьба, (нелёгкая) доля, участь, удел"
],
"id": "ru-cup-en-noun-I0E5wFRu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"техн. юбка (изолятора)"
],
"id": "ru-cup-en-noun-mTtD830I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"техн. манжета"
],
"id": "ru-cup-en-noun-iINPdJCX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cup.ogg",
"ipa": "[kʌp]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-cup.ogg/En-us-cup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cup.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cups.wav",
"ipa": "[kʌps]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cups.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cups.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cups.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cups.wav.ogg",
"tags": [
"plural"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cups.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "trophy"
}
],
"word": "cup"
}
{
"categories": [
"Алкогольные напитки/en",
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Женская одежда/en",
"Посуда/en",
"Слова из 3 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Сосуды/en"
],
"derived": [
{
"word": "A cup"
},
{
"word": "cup cake"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-англ. cuppe, далее от лат. cuppa, от которого в том числе произошли: итал. coppa, исп. copa, ст.-франц. coupe, далее от лат. cupa «кадка, бочка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "cups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vessel"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cup"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cupboard"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cupcake"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cupful"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андре Асиман",
"bold_text_offsets": [
[
45,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
38
]
],
"date": "2019",
"date_published": "2020",
"ref": "Андре Асиман, «Найди меня» (2019) / перевод Натальи Рашковской, 2020 г. [НКРЯ]",
"text": "An Americano is when they add hot water to a cup of espresso.",
"title": "Найди меня",
"translation": "Чтобы приготовить американо, в чашечку эспрессо добавляют горячую воду.",
"translator": "Натальи Рашковской"
}
],
"glosses": [
"чашка"
]
},
{
"glosses": [
"чаша, бокал, кубок"
]
},
{
"categories": [
"Церковная лексика/en"
],
"glosses": [
"церк. потир, чаша (сосуд для причастия)"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"спорт. кубок (награда победителю)"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/en"
],
"glosses": [
"мед. банка"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/en"
],
"glosses": [
"ботан. чашечка (цветка)"
]
},
{
"glosses": [
"лунка (обычно в гольфе)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "The cups of her bikini weren’t nearly so large as Teresa’s."
}
],
"glosses": [
"чашечка (бюстгальтера)"
]
},
{
"glosses": [
"выпивка, вино"
]
},
{
"glosses": [
"крюшон"
]
},
{
"glosses": [
"(горькая) чаша, судьба, (нелёгкая) доля, участь, удел"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"техн. юбка (изолятора)"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"техн. манжета"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cup.ogg",
"ipa": "[kʌp]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-cup.ogg/En-us-cup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cup.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cups.wav",
"ipa": "[kʌps]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cups.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cups.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cups.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cups.wav.ogg",
"tags": [
"plural"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cups.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "trophy"
}
],
"word": "cup"
}
Download raw JSONL data for cup meaning in Английский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.