See кран on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "нарк"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "башенный кран"
},
{
"word": "водопроводный кран"
},
{
"word": "газовый кран"
},
{
"word": "закрыть кран"
},
{
"word": "из-под крана"
},
{
"word": "козловой кран"
},
{
"word": "конусный кран"
},
{
"word": "мостовой кран"
},
{
"word": "открыть кран"
},
{
"word": "подпорный кран"
},
{
"word": "подъёмный кран"
},
{
"word": "портовый кран"
},
{
"word": "строительный кран"
},
{
"word": "шаровой кран"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. krааn или н.-нем. kran, далее из прагерм. *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль», cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран»; восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».",
"forms": [
{
"form": "кран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затвор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сантехника"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подъёмник"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "конструкция"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шаровой кран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конусный кран"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смеситель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вентиль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рукоятка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "барашек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "маховик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "автокран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "башенный кран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гусеничный кран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кабель-кран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "козловой кран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кран-балка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кран-укосина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кран-штабелёр"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мостовой кран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "плавкран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "строительный кран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "аэрокран"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1944",
"ref": "И. А. Ефремов, «Бухта радужных струй», 1944 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не́сколько чётких кома́нд, и гермети́ческие две́ри захло́пнулись, мя́гко зашипе́л проверя́емый ради́стом кран уравни́теля возду́шного давле́ния, зате́м всё потону́ло в оглуши́тельном рёве тысячесильных мото́ров.",
"title": "Бухта радужных струй"
},
{
"author": "Владимир Брагин",
"date": "1962",
"ref": "Владимир Брагин, «В стране дремучих трав», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчика поставили на работу: он обязан был целый день стоять у машины и попеременно то открывать кран с горячим паром — для заполнения цилиндра, чтобы поршень давлением пара гнало вверх, то открывать кран с холодной водой, чтобы охлаждался пар и поршень опускался.",
"title": "В стране дремучих трав"
}
],
"glosses": [
"запорное устройство для трубопровода, имеющее подвижную деталь с отверстием для прохождения или перекрытия потока жидкости или газа"
],
"id": "ru-кран-ru-noun-i3PTfIWq",
"raw_glosses": [
"техн. запорное устройство для трубопровода, имеющее подвижную деталь с отверстием для прохождения или перекрытия потока жидкости или газа"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Леонов, А. Макеев",
"date": "2000–2004",
"ref": "Н. Леонов, А. Макеев, «Эхо дефолта», 2000–2004 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ольга поставила на стол две чашки; стаканом, потому что чайник под кран не умещался из-за горы грязной посуды, наполнила его и поставила на плиту.",
"title": "Эхо дефолта"
},
{
"author": "Владимир Богомолов",
"date": "1973",
"ref": "В. О. Богомолов, «Момент истины» («В августе сорок четвёртого…»), 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У кубовой Андрей подставил голову под кран, обмыл гимнастёрку, брюки и сапоги и приступил к делу.",
"title": "«Момент истины» («В августе сорок четвёртого…»)"
}
],
"glosses": [
"открытый с одного конца патрубок системы водоснабжения, предназначенный для отбора жидкости из системы и, как правило, снабжённый одним или несколькими вентилями [1] или кранами [1]"
],
"id": "ru-кран-ru-noun-hW-Jf2t~",
"raw_glosses": [
"разг. открытый с одного конца патрубок системы водоснабжения, предназначенный для отбора жидкости из системы и, как правило, снабжённый одним или несколькими вентилями [1] или кранами [1]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1967",
"ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он прошёл в ва́нную, отверну́л кран — воды́ не́ было.",
"title": "На испытаниях"
}
],
"glosses": [
"вентиль, рукоятка или иной орган управления краном [2]"
],
"id": "ru-кран-ru-noun-6JCnNQi7",
"raw_glosses": [
"разг. вентиль, рукоятка или иной орган управления краном [2]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1997",
"ref": "«Типовая инструкция по охране труда для машинистов, занятых на строительстве и содержании лесовозных дорог ТОИ Р-15-035-97», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Машинист-крановщик обязан устанавливать кран на ровном участке дороги, исключающем одностороннее оседание крана и опрокидывание, а также устанавливать кран на дополнительные опоры во всех случаях, когда этого требует техническая характеристика крана.",
"title": "Типовая инструкция по охране труда для машинистов, занятых на строительстве и содержании лесовозных дорог ТОИ Р-15-035-97"
},
{
"author": "Георгий Владимов",
"date": "1963–1965",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Верный Руслан», 1963–1965 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сколько раз он видел, как закатывались в тупик нагруженные платформы, кран поднимал поддоны с кирпичами, длинные серые балки и панели, огромные ящики с чёрными надписями; всё это грузилось на машины и куда-то везлось по знакомой ему дороге.",
"title": "Верный Руслан"
}
],
"glosses": [
"то же, что подъёмный кран; механизм, конструкция для подъёма и перемещения больших тяжестей или грузов"
],
"id": "ru-кран-ru-noun-YTlxdlRJ",
"raw_glosses": [
"техн., разг. то же, что подъёмный кран; механизм, конструкция для подъёма и перемещения больших тяжестей или грузов"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кран.ogg",
"ipa": "kran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-кран.ogg/Ru-кран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кран.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "водопроводный кран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "глаголь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подъёмный кран"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запорное устройство",
"word": "valve"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "запорное устройство",
"word": "valvo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "запорное устройство",
"word": "klapo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "патрубок",
"word": "faucet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "патрубок",
"word": "tap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "патрубок",
"word": "water tap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "патрубок",
"word": "spigot"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "патрубок",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "славина"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "патрубок",
"word": "krano"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подъёмник",
"word": "crane"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подъёмник",
"word": "derrick"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "подъёмник",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "дизалица"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "подъёмник",
"word": "argano"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "подъёмник",
"word": "gruo"
}
],
"word": "кран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "кран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "краны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кранов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крану",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кранам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "краны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "краном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кранами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кране",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кранах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"денежная единица и серебряная монета Ирана, обращавшаяся с 1825 по 1932"
],
"id": "ru-кран-ru-noun-tpZDfygo",
"raw_glosses": [
"истор. денежная единица и серебряная монета Ирана, обращавшаяся с 1825 по 1932"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кран.ogg",
"ipa": "kran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-кран.ogg/Ru-кран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кран.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "qiran"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "qerun"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kran"
}
],
"word": "кран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Запорная арматура/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Техника/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "кран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"этническая группа в Либерии"
],
"id": "ru-кран-ru-noun-4Fvrbl1R",
"raw_glosses": [
"этногр. этническая группа в Либерии"
]
},
{
"glosses": [
"язык данной группы"
],
"id": "ru-кран-ru-noun-QJbFptov",
"raw_glosses": [
"лингв. язык данной группы"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кран.ogg",
"ipa": "kran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-кран.ogg/Ru-кран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кран.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "krahn"
}
],
"word": "кран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Техника/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. krааn или н.-нем. kran, далее из прагерм. *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль», cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран»; восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кран (аналог. русск. кран [1])"
],
"id": "ru-кран-be-noun-xdq~PMm3"
},
{
"glosses": [
"кран (аналог. русск. кран [3])"
],
"id": "ru-кран-be-noun-J15Oxiwr"
}
],
"word": "кран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Техника/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. krааn или н.-нем. kran, далее из прагерм. *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль», cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран»; восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».",
"forms": [
{
"form": "кран",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кранове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "крана",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кранът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "крановете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "крана",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кран (аналог. русск. кран [2])"
],
"id": "ru-кран-bg-noun-fIt2Tr~w"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Техника/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. krааn или н.-нем. kran, далее из прагерм. *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль», cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран»; восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кран (аналог. русск. кран [2])"
],
"id": "ru-кран-mk-noun-fIt2Tr~w"
}
],
"word": "кран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Техника/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. krааn или н.-нем. kran, далее из прагерм. *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль», cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран»; восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кран (аналог. русск. кран [1])"
],
"id": "ru-кран-uk-noun-xdq~PMm3"
},
{
"glosses": [
"кран (аналог. русск. кран [3])"
],
"id": "ru-кран-uk-noun-J15Oxiwr"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "кран"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/be",
"Техника/be"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. krааn или н.-нем. kran, далее из прагерм. *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль», cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран»; восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кран (аналог. русск. кран [1])"
]
},
{
"glosses": [
"кран (аналог. русск. кран [3])"
]
}
],
"word": "кран"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 1",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/bg",
"Техника/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. krааn или н.-нем. kran, далее из прагерм. *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль», cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран»; восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».",
"forms": [
{
"form": "кран",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кранове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "крана",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кранът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "крановете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "крана",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кран (аналог. русск. кран [2])"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кран"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/mk",
"Техника/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. krааn или н.-нем. kran, далее из прагерм. *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль», cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран»; восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кран (аналог. русск. кран [2])"
]
}
],
"word": "кран"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "нарк"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "башенный кран"
},
{
"word": "водопроводный кран"
},
{
"word": "газовый кран"
},
{
"word": "закрыть кран"
},
{
"word": "из-под крана"
},
{
"word": "козловой кран"
},
{
"word": "конусный кран"
},
{
"word": "мостовой кран"
},
{
"word": "открыть кран"
},
{
"word": "подпорный кран"
},
{
"word": "подъёмный кран"
},
{
"word": "портовый кран"
},
{
"word": "строительный кран"
},
{
"word": "шаровой кран"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. krааn или н.-нем. kran, далее из прагерм. *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль», cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран»; восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».",
"forms": [
{
"form": "кран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затвор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сантехника"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подъёмник"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "конструкция"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шаровой кран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конусный кран"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смеситель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вентиль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рукоятка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "барашек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "маховик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "автокран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "башенный кран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гусеничный кран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кабель-кран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "козловой кран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кран-балка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кран-укосина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кран-штабелёр"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мостовой кран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "плавкран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "строительный кран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "аэрокран"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1944",
"ref": "И. А. Ефремов, «Бухта радужных струй», 1944 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не́сколько чётких кома́нд, и гермети́ческие две́ри захло́пнулись, мя́гко зашипе́л проверя́емый ради́стом кран уравни́теля возду́шного давле́ния, зате́м всё потону́ло в оглуши́тельном рёве тысячесильных мото́ров.",
"title": "Бухта радужных струй"
},
{
"author": "Владимир Брагин",
"date": "1962",
"ref": "Владимир Брагин, «В стране дремучих трав», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчика поставили на работу: он обязан был целый день стоять у машины и попеременно то открывать кран с горячим паром — для заполнения цилиндра, чтобы поршень давлением пара гнало вверх, то открывать кран с холодной водой, чтобы охлаждался пар и поршень опускался.",
"title": "В стране дремучих трав"
}
],
"glosses": [
"запорное устройство для трубопровода, имеющее подвижную деталь с отверстием для прохождения или перекрытия потока жидкости или газа"
],
"raw_glosses": [
"техн. запорное устройство для трубопровода, имеющее подвижную деталь с отверстием для прохождения или перекрытия потока жидкости или газа"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Леонов, А. Макеев",
"date": "2000–2004",
"ref": "Н. Леонов, А. Макеев, «Эхо дефолта», 2000–2004 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ольга поставила на стол две чашки; стаканом, потому что чайник под кран не умещался из-за горы грязной посуды, наполнила его и поставила на плиту.",
"title": "Эхо дефолта"
},
{
"author": "Владимир Богомолов",
"date": "1973",
"ref": "В. О. Богомолов, «Момент истины» («В августе сорок четвёртого…»), 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У кубовой Андрей подставил голову под кран, обмыл гимнастёрку, брюки и сапоги и приступил к делу.",
"title": "«Момент истины» («В августе сорок четвёртого…»)"
}
],
"glosses": [
"открытый с одного конца патрубок системы водоснабжения, предназначенный для отбора жидкости из системы и, как правило, снабжённый одним или несколькими вентилями [1] или кранами [1]"
],
"raw_glosses": [
"разг. открытый с одного конца патрубок системы водоснабжения, предназначенный для отбора жидкости из системы и, как правило, снабжённый одним или несколькими вентилями [1] или кранами [1]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1967",
"ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он прошёл в ва́нную, отверну́л кран — воды́ не́ было.",
"title": "На испытаниях"
}
],
"glosses": [
"вентиль, рукоятка или иной орган управления краном [2]"
],
"raw_glosses": [
"разг. вентиль, рукоятка или иной орган управления краном [2]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1997",
"ref": "«Типовая инструкция по охране труда для машинистов, занятых на строительстве и содержании лесовозных дорог ТОИ Р-15-035-97», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Машинист-крановщик обязан устанавливать кран на ровном участке дороги, исключающем одностороннее оседание крана и опрокидывание, а также устанавливать кран на дополнительные опоры во всех случаях, когда этого требует техническая характеристика крана.",
"title": "Типовая инструкция по охране труда для машинистов, занятых на строительстве и содержании лесовозных дорог ТОИ Р-15-035-97"
},
{
"author": "Георгий Владимов",
"date": "1963–1965",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Верный Руслан», 1963–1965 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сколько раз он видел, как закатывались в тупик нагруженные платформы, кран поднимал поддоны с кирпичами, длинные серые балки и панели, огромные ящики с чёрными надписями; всё это грузилось на машины и куда-то везлось по знакомой ему дороге.",
"title": "Верный Руслан"
}
],
"glosses": [
"то же, что подъёмный кран; механизм, конструкция для подъёма и перемещения больших тяжестей или грузов"
],
"raw_glosses": [
"техн., разг. то же, что подъёмный кран; механизм, конструкция для подъёма и перемещения больших тяжестей или грузов"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кран.ogg",
"ipa": "kran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-кран.ogg/Ru-кран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кран.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "водопроводный кран"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "глаголь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подъёмный кран"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запорное устройство",
"word": "valve"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "запорное устройство",
"word": "valvo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "запорное устройство",
"word": "klapo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "патрубок",
"word": "faucet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "патрубок",
"word": "tap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "патрубок",
"word": "water tap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "патрубок",
"word": "spigot"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "патрубок",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "славина"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "патрубок",
"word": "krano"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подъёмник",
"word": "crane"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подъёмник",
"word": "derrick"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "подъёмник",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "дизалица"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "подъёмник",
"word": "argano"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "подъёмник",
"word": "gruo"
}
],
"word": "кран"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"forms": [
{
"form": "кран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "краны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кранов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крану",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кранам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "краны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "краном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кранами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кране",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кранах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"денежная единица и серебряная монета Ирана, обращавшаяся с 1825 по 1932"
],
"raw_glosses": [
"истор. денежная единица и серебряная монета Ирана, обращавшаяся с 1825 по 1932"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кран.ogg",
"ipa": "kran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-кран.ogg/Ru-кран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кран.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "qiran"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "qerun"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kran"
}
],
"word": "кран"
}
{
"categories": [
"Деньги/ru",
"Запорная арматура/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Техника/ru"
],
"forms": [
{
"form": "кран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кран",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"этническая группа в Либерии"
],
"raw_glosses": [
"этногр. этническая группа в Либерии"
]
},
{
"glosses": [
"язык данной группы"
],
"raw_glosses": [
"лингв. язык данной группы"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кран.ogg",
"ipa": "kran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-кран.ogg/Ru-кран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кран.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "krahn"
}
],
"word": "кран"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/uk",
"Техника/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. krааn или н.-нем. kran, далее из прагерм. *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль», cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран»; восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кран (аналог. русск. кран [1])"
]
},
{
"glosses": [
"кран (аналог. русск. кран [3])"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "кран"
}
Download raw JSONL data for кран meaning in All languages combined (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.