See барашек on Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "барашек в бумажке"
}
],
"etymology_text": "Уменьш. от сущ. баран, далее из праслав. *baranъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. баранъ, русск., укр. бара́н, сербохорв. баран, др.-чешск. baran, beran, чешск. beran, словацк. baran, польск. baran, в.-луж. boran, н.-луж. baran. Сравнивают с греч. βάριον ̇ πρόβατον, βάριχοι ̇ ἄρνες (Гесихий), алб. berr «овца, мелкий скот», barí м. «пастух». Производят из подзывного междом. ber-; ср. также русск. подзывание для овец: барба́р, бырбы́р (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. По другой гипотезе, др. заимств. через тюркск. *baran из иранск. *varan, родств. др.-инд. urana «ягнёнок, овца». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бара́шек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баран"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "биалантерея"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баран"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бараний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"молодой баран; ягнёнок"
],
"id": "ru-барашек-ru-noun-p7AX~UM-",
"raw_glosses": [
"разг. молодой баран; ягнёнок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"мех такого барана"
],
"id": "ru-барашек-ru-noun-RYsJkXNb"
},
{
"glosses": [
"изделия из меха такого барана"
],
"id": "ru-барашек-ru-noun-05j6KgPT",
"raw_glosses": [
"разг. изделия из меха такого барана"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-барашек.ogg",
"ipa": "bɐˈraʂɨk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-барашек.ogg/Ru-барашек.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-барашек.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈraʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ягнёнок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бяшка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куркуль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "куркуль"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "молодой баран",
"word": "баранець"
}
],
"word": "барашек"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бара́шек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шек",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гайка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гайка с двумя и более ушками или дужкой, кругом, позволяющими завинчивать её вручную без использования инструментов"
],
"id": "ru-барашек-ru-noun-n8eRhk14"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-барашек.ogg",
"ipa": "bɐˈraʂɨk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-барашек.ogg/Ru-барашек.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-барашек.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈraʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "барашек"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бара́шек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шек",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пена"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "облако"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "серёжка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"небольшая пенистая волна; белая пена на гребне волны"
],
"id": "ru-барашек-ru-noun-rapu7D9H",
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. небольшая пенистая волна; белая пена на гребне волны"
]
},
{
"glosses": [
"небольшое перисто-кучевое облако"
],
"id": "ru-барашек-ru-noun-jX3llnNU",
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. небольшое перисто-кучевое облако"
]
},
{
"glosses": [
"цветочная серёжка ивовых растений"
],
"id": "ru-барашек-ru-noun-aeDw3asM",
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч., ботан. цветочная серёжка ивовых растений"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-барашек.ogg",
"ipa": "bɐˈraʂɨk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-барашек.ogg/Ru-барашек.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-барашек.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈraʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "барашек"
}
{
"derived": [
{
"word": "барашек в бумажке"
}
],
"etymology_text": "Уменьш. от сущ. баран, далее из праслав. *baranъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. баранъ, русск., укр. бара́н, сербохорв. баран, др.-чешск. baran, beran, чешск. beran, словацк. baran, польск. baran, в.-луж. boran, н.-луж. baran. Сравнивают с греч. βάριον ̇ πρόβατον, βάριχοι ̇ ἄρνες (Гесихий), алб. berr «овца, мелкий скот», barí м. «пастух». Производят из подзывного междом. ber-; ср. также русск. подзывание для овец: барба́р, бырбы́р (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. По другой гипотезе, др. заимств. через тюркск. *baran из иранск. *varan, родств. др.-инд. urana «ягнёнок, овца». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бара́шек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баран"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "биалантерея"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баран"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бараний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"молодой баран; ягнёнок"
],
"raw_glosses": [
"разг. молодой баран; ягнёнок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"мех такого барана"
]
},
{
"glosses": [
"изделия из меха такого барана"
],
"raw_glosses": [
"разг. изделия из меха такого барана"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-барашек.ogg",
"ipa": "bɐˈraʂɨk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-барашек.ogg/Ru-барашек.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-барашек.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈraʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ягнёнок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бяшка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куркуль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "куркуль"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "молодой баран",
"word": "баранець"
}
],
"word": "барашек"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бара́шек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шек",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гайка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гайка с двумя и более ушками или дужкой, кругом, позволяющими завинчивать её вручную без использования инструментов"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-барашек.ogg",
"ipa": "bɐˈraʂɨk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-барашек.ogg/Ru-барашек.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-барашек.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈraʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "барашек"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бара́шек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шек",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пена"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "облако"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "серёжка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"небольшая пенистая волна; белая пена на гребне волны"
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. небольшая пенистая волна; белая пена на гребне волны"
]
},
{
"glosses": [
"небольшое перисто-кучевое облако"
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. небольшое перисто-кучевое облако"
]
},
{
"glosses": [
"цветочная серёжка ивовых растений"
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч., ботан. цветочная серёжка ивовых растений"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-барашек.ogg",
"ipa": "bɐˈraʂɨk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-барашек.ogg/Ru-барашек.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-барашек.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈraʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "барашек"
}
Download raw JSONL data for барашек meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.