See кочерга on Wiktionary
Download JSONL data for кочерга meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "кочегар"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "автоматическая коробка передач"
}
],
"derived": [
{
"word": "банная кочерга"
},
{
"word": "забить кочергу"
},
{
"word": "зацеплять кочергой"
},
{
"word": "старая кочерга"
},
{
"word": "на кочерге"
},
{
"word": "быть на кочерге"
},
{
"word": "сидеть на кочерге"
},
{
"word": "на кривой кочерге"
},
{
"word": "быть на кривой кочерге"
},
{
"word": "сидеть на кривой кочерге"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "ни богу свечка ни чёрту кочерга"
}
],
"etymology_text": "Происходит от формы, родств. укр. коче́рга, кучу́рга, польск. kосzаrgа, диал. kосzеrkа. Ср. кочера́, коко́ра I, коча́н. Образование аналогично четве́рг. Ср. диал. кочере́жки мн. «подпорки водосточного кровельного желоба», пинежск. (Подв.), укр. коче́рга «вид репы», на основании которых предполагают знач. «кочерыжка, сук». Другие выдвигают менее вероятное предположение о заимствовании из тюрк. *köčirgā; ср. алт. köcür- «переводить куда-либо», тат. küčǝr- «переносить» или чув. turdž́ǝ̀gа «кочерга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кочерга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кочерги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кочерги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кочерёг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кочерге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кочерга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кочергу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кочерги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кочерго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кочерго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кочерга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кочерге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кочерга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прут"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "коробка передач"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рычаг"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "болезнь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кочерёжка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1928–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вынул из ящика стола тяжёлые списки романа и черновые тетради и начал их жечь. Это страшно трудно делать, потому что исписанная бумага горит неохотно. Ломая ногти, я раздирал тетради, стоймя вкладывал их между поленьями и кочергой трепал листы.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"толстый металлический прут с загнутым концом для перемешивания горящих дров, углей в печи"
],
"id": "ru-кочерга-ru-noun-0rIamn4u"
},
{
"glosses": [
"механическое противоугонное средство, обычно в виде раздвижного металлического стержня с крюками, которое крепится на руль, или руль и педаль, и мешает управлению автомобилем"
],
"id": "ru-кочерга-ru-noun-kkBiFOwx",
"raw_glosses": [
"автомоб. жарг. механическое противоугонное средство, обычно в виде раздвижного металлического стержня с крюками, которое крепится на руль, или руль и педаль, и мешает управлению автомобилем"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. А. Голикова",
"date": "2016",
"source": "gb",
"text": "Из жаргона современных автолюбителей: баллоник — гаечный ключ для снятия колёс, кочерга — механическая коробка передач, деревянный салон — самый простой салон, без электропакета и т. п.",
"title": "Введение в языкознание"
}
],
"glosses": [
"механическая коробка переключения передач"
],
"id": "ru-кочерга-ru-noun-klE-7Vzh",
"raw_glosses": [
"автомоб. жарг. механическая коробка переключения передач"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
},
{
"glosses": [
"рычаг переключения автоматической коробки переключения передач, расположенный на рулевой колонке"
],
"id": "ru-кочерга-ru-noun-FUaM3Oay",
"raw_glosses": [
"автомоб. жарг. рычаг переключения автоматической коробки переключения передач, расположенный на рулевой колонке"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
},
{
"glosses": [
"вымышленная болезнь новорождённых в виде чёрных волосков на спине"
],
"id": "ru-кочерга-ru-noun-B9KWK6Sa",
"raw_glosses": [
"разг. вымышленная болезнь новорождённых в виде чёрных волосков на спине"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kət͡ɕɪrˈɡa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kət͡ɕɪrˈɡʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "противоугонка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "механическая коробка переключения передач"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прут",
"word": "poker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прут",
"word": "rabble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прут",
"word": "gavelock"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прут",
"word": "hurgón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прут",
"word": "atizador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "прут",
"word": "attizzatoio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "прут",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rutabulum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прут",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feuerhaken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прут",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schürhaken"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "прут",
"word": "кисәү агачы"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "прут",
"word": "croc à incendie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "прут",
"word": "pohrabáč"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "прут",
"word": "hřeblo"
}
],
"word": "кочерга"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кочегар"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "автоматическая коробка передач"
}
],
"derived": [
{
"word": "банная кочерга"
},
{
"word": "забить кочергу"
},
{
"word": "зацеплять кочергой"
},
{
"word": "старая кочерга"
},
{
"word": "на кочерге"
},
{
"word": "быть на кочерге"
},
{
"word": "сидеть на кочерге"
},
{
"word": "на кривой кочерге"
},
{
"word": "быть на кривой кочерге"
},
{
"word": "сидеть на кривой кочерге"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "ни богу свечка ни чёрту кочерга"
}
],
"etymology_text": "Происходит от формы, родств. укр. коче́рга, кучу́рга, польск. kосzаrgа, диал. kосzеrkа. Ср. кочера́, коко́ра I, коча́н. Образование аналогично четве́рг. Ср. диал. кочере́жки мн. «подпорки водосточного кровельного желоба», пинежск. (Подв.), укр. коче́рга «вид репы», на основании которых предполагают знач. «кочерыжка, сук». Другие выдвигают менее вероятное предположение о заимствовании из тюрк. *köčirgā; ср. алт. köcür- «переводить куда-либо», тат. küčǝr- «переносить» или чув. turdž́ǝ̀gа «кочерга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кочерга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кочерги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кочерги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кочерёг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кочерге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кочерга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кочергу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кочерги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кочерго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кочерго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кочерга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кочерге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кочерга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прут"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "коробка передач"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рычаг"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "болезнь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кочерёжка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1928–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вынул из ящика стола тяжёлые списки романа и черновые тетради и начал их жечь. Это страшно трудно делать, потому что исписанная бумага горит неохотно. Ломая ногти, я раздирал тетради, стоймя вкладывал их между поленьями и кочергой трепал листы.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"толстый металлический прут с загнутым концом для перемешивания горящих дров, углей в печи"
]
},
{
"glosses": [
"механическое противоугонное средство, обычно в виде раздвижного металлического стержня с крюками, которое крепится на руль, или руль и педаль, и мешает управлению автомобилем"
],
"raw_glosses": [
"автомоб. жарг. механическое противоугонное средство, обычно в виде раздвижного металлического стержня с крюками, которое крепится на руль, или руль и педаль, и мешает управлению автомобилем"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. А. Голикова",
"date": "2016",
"source": "gb",
"text": "Из жаргона современных автолюбителей: баллоник — гаечный ключ для снятия колёс, кочерга — механическая коробка передач, деревянный салон — самый простой салон, без электропакета и т. п.",
"title": "Введение в языкознание"
}
],
"glosses": [
"механическая коробка переключения передач"
],
"raw_glosses": [
"автомоб. жарг. механическая коробка переключения передач"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
},
{
"glosses": [
"рычаг переключения автоматической коробки переключения передач, расположенный на рулевой колонке"
],
"raw_glosses": [
"автомоб. жарг. рычаг переключения автоматической коробки переключения передач, расположенный на рулевой колонке"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
},
{
"glosses": [
"вымышленная болезнь новорождённых в виде чёрных волосков на спине"
],
"raw_glosses": [
"разг. вымышленная болезнь новорождённых в виде чёрных волосков на спине"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kət͡ɕɪrˈɡa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kət͡ɕɪrˈɡʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "противоугонка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "механическая коробка переключения передач"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прут",
"word": "poker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прут",
"word": "rabble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прут",
"word": "gavelock"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прут",
"word": "hurgón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прут",
"word": "atizador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "прут",
"word": "attizzatoio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "прут",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rutabulum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прут",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feuerhaken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прут",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schürhaken"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "прут",
"word": "кисәү агачы"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "прут",
"word": "croc à incendie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "прут",
"word": "pohrabáč"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "прут",
"word": "hřeblo"
}
],
"word": "кочерга"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.