See рычаг on Wiktionary
Download JSONL data for рычаг meaning in All languages combined (24.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Чагыр"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "операционный рычаг"
},
{
"word": "финансовый рычаг"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. rycząg \"шкворень на передней оси телеги\", из ср.-в.-нем. *rîtstange -- то же, из др.-в.-нем. rîdan \"вращать\", ср.: шведск. vridstång \"рычаг\", vridа \"вращать\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рыча́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рычаги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рычага́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рычаго́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рычагу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рычага́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыча́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рычаги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рычаго́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рычага́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рычаге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рычага́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "управление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возможность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "влияние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рычажок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рычажный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Рязанцев",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "По закону рычага во сколько раз одно плечо рычага больше другого, во столько раз происходит выигрыш в силе.",
"title": "В мире запахов и звуков"
}
],
"glosses": [
"простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии"
],
"id": "ru-рычаг-ru-noun-ibToKSPy"
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Чусов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Немного архаично выглядит алгоритм управления светом: при движении рычага вверх сразу после габаритов включается дальний, а для включения ближнего, оказывается, необходимо потянуть рычаг на себя.",
"title": "Не скучай!"
}
],
"glosses": [
"элемент управления механизма, рукоятка"
],
"id": "ru-рычаг-ru-noun-rgSVGlBV",
"raw_glosses": [
"техн. элемент управления механизма, рукоятка"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не надо забывать, что литература есть один из могущественнейших рычагов народного просвещения…",
"title": "Статьи из «Современника»"
}
],
"glosses": [
"возможность оказывать влияние на ситуацию или поведение людей, средство манипулирования"
],
"id": "ru-рычаг-ru-noun-k2SehhoQ",
"raw_glosses": [
"перен. возможность оказывать влияние на ситуацию или поведение людей, средство манипулирования"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рычаг.ogg",
"ipa": "rɨˈt͡ɕak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-рычаг.ogg/Ru-рычаг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рычаг.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɨt͡ɕɪˈɡʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "рукоятка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "ling"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "levë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "llozi"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "Heebel"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "መፈንቅል"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "lever"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "palanca"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "լծակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palanca"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "lleva"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "hefboom"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "palanka"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "altxaprima"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "һалмауыр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "рычаг"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "падважнік"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "libhar",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "লিভার"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "лост"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "trosol"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "djîsse"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "ligwát"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "emelő"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "emelőrúd"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "temel"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "levye"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panca"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "рицӓк"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "вагы"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "ipittaat"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μοχλός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "ბერკეტი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "uccālak",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "ઉચ્ચાલક"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "vægtstang"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μοχλός"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "מנוף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הײבער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "механическое приспособление",
"word": "levero"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "цӏарацӏура"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "tuas"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "pengungkit"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "luamhán"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "vogastöng"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "palanca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "leva"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "иінтірек"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "palanca"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "alçaprem"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "wanqhana"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "рычаг"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "槓桿"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gànggǎn",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "杠杆"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "зор"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "рычаг"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "vectis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "svira"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "рычаг"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "линг"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svirtis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svertas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лост"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "tuil"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "tuas"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "uttōlakaṁ",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "ഉത്തോലകം"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "hua"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "tūwhiti"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "kauwhiti"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "хөшүүрэг"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "хөшүүр"
},
{
"lang": "Неварский",
"lang_code": "new",
"roman": "thĩbha:",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "थिँभः"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "Hebel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "hefboom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "vektstang"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "vektstong"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "aigre"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "levador"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "lhevader"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "мӕцъис"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"roman": "диг.",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "изазнӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "dźwignia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "alavanca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "lavanca"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "pîrghie"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "heebelreegel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "полуга"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "páka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzvod"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "рычаг"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "dalawit"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "фашанг"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "фишанг"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kaan",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "คาน"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "nempukōl",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "நெம்புகோல்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "рычаг"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "быра"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "levye"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "kaldıraç"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "leňňer"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "зыр"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "pishang"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "dastak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "richag"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "важіль"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "līvar",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "لیور"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "vipu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levier"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "hefbeam"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "hefaerm"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "jeve"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "uttolak",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "उत्तोलक"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "līvar",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "लीवर"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poluga"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "зеразакъ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "páka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "кӳсек"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "ричак"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "hävstång"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "механическое приспособление",
"word": "baskulo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "levilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "kang"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "төһүү"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "てこ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "элемент управления",
"word": "lever"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "элемент управления",
"word": "көянтә"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "элемент управления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levier"
}
],
"word": "рычаг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-рычаг-be-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"рычаг [1]"
],
"raw_glosses": [
"рычаг [1]"
]
}
],
"word": "рычаг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-рычаг-ky-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"рычаг [1]"
],
"raw_glosses": [
"рычаг [1]"
]
}
],
"word": "рычаг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-рычаг-kom-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"рычаг [1]"
],
"raw_glosses": [
"рычаг [1]"
]
}
],
"word": "рычаг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-рычаг-lez-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"рычаг [1]"
],
"raw_glosses": [
"рычаг [1]"
]
}
],
"word": "рычаг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Табасаранские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-рычаг-tab-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"рычаг [1]"
],
"raw_glosses": [
"рычаг [1]"
]
}
],
"word": "рычаг"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-рычаг-tt-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"рычаг [1]"
],
"raw_glosses": [
"рычаг [1]"
]
}
],
"word": "рычаг"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"рычаг [1]"
],
"raw_glosses": [
"рычаг [1]"
]
}
],
"word": "рычаг"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"рычаг [1]"
],
"raw_glosses": [
"рычаг [1]"
]
}
],
"word": "рычаг"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"рычаг [1]"
],
"raw_glosses": [
"рычаг [1]"
]
}
],
"word": "рычаг"
}
{
"categories": [
"Лезгинские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"рычаг [1]"
],
"raw_glosses": [
"рычаг [1]"
]
}
],
"word": "рычаг"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Чагыр"
}
],
"categories": [
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "операционный рычаг"
},
{
"word": "финансовый рычаг"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. rycząg \"шкворень на передней оси телеги\", из ср.-в.-нем. *rîtstange -- то же, из др.-в.-нем. rîdan \"вращать\", ср.: шведск. vridstång \"рычаг\", vridа \"вращать\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рыча́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рычаги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рычага́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рычаго́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рычагу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рычага́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыча́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рычаги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рычаго́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рычага́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рычаге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рычага́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "управление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возможность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "влияние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рычажок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рычажный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Рязанцев",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "По закону рычага во сколько раз одно плечо рычага больше другого, во столько раз происходит выигрыш в силе.",
"title": "В мире запахов и звуков"
}
],
"glosses": [
"простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Чусов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Немного архаично выглядит алгоритм управления светом: при движении рычага вверх сразу после габаритов включается дальний, а для включения ближнего, оказывается, необходимо потянуть рычаг на себя.",
"title": "Не скучай!"
}
],
"glosses": [
"элемент управления механизма, рукоятка"
],
"raw_glosses": [
"техн. элемент управления механизма, рукоятка"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не надо забывать, что литература есть один из могущественнейших рычагов народного просвещения…",
"title": "Статьи из «Современника»"
}
],
"glosses": [
"возможность оказывать влияние на ситуацию или поведение людей, средство манипулирования"
],
"raw_glosses": [
"перен. возможность оказывать влияние на ситуацию или поведение людей, средство манипулирования"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рычаг.ogg",
"ipa": "rɨˈt͡ɕak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-рычаг.ogg/Ru-рычаг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рычаг.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɨt͡ɕɪˈɡʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "рукоятка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "ling"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "levë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "llozi"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "Heebel"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "መፈንቅል"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "lever"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "palanca"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "լծակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palanca"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "lleva"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "hefboom"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "palanka"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "altxaprima"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "һалмауыр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "рычаг"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "падважнік"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "libhar",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "লিভার"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "лост"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "trosol"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "djîsse"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "ligwát"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "emelő"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "emelőrúd"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "temel"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "levye"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panca"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "рицӓк"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "вагы"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "ipittaat"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μοχλός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "ბერკეტი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "uccālak",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "ઉચ્ચાલક"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "vægtstang"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μοχλός"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "מנוף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הײבער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "механическое приспособление",
"word": "levero"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "цӏарацӏура"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "tuas"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "pengungkit"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "luamhán"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "vogastöng"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "palanca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "leva"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "иінтірек"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "palanca"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "alçaprem"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "wanqhana"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "рычаг"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "槓桿"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gànggǎn",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "杠杆"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "зор"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "рычаг"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "vectis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "svira"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "рычаг"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "линг"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svirtis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svertas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лост"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "tuil"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "tuas"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "uttōlakaṁ",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "ഉത്തോലകം"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "hua"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "tūwhiti"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "kauwhiti"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "хөшүүрэг"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "хөшүүр"
},
{
"lang": "Неварский",
"lang_code": "new",
"roman": "thĩbha:",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "थिँभः"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "Hebel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "hefboom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "vektstang"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "vektstong"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "aigre"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "levador"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "lhevader"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "мӕцъис"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"roman": "диг.",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "изазнӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "dźwignia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "alavanca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "lavanca"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "pîrghie"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "heebelreegel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "полуга"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "páka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzvod"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "рычаг"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "dalawit"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "фашанг"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "фишанг"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kaan",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "คาน"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "nempukōl",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "நெம்புகோல்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "рычаг"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "быра"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "levye"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "kaldıraç"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "leňňer"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "зыр"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "pishang"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "dastak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "richag"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "важіль"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "līvar",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "لیور"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "vipu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levier"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "hefbeam"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "hefaerm"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "jeve"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "uttolak",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "उत्तोलक"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "līvar",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "लीवर"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "механическое приспособление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poluga"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "зеразакъ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "páka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "кӳсек"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "ричак"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "hävstång"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "механическое приспособление",
"word": "baskulo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "levilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "kang"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "төһүү"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "механическое приспособление",
"word": "てこ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "элемент управления",
"word": "lever"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "элемент управления",
"word": "көянтә"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "элемент управления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levier"
}
],
"word": "рычаг"
}
{
"categories": [
"Табасаранские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"рычаг [1]"
],
"raw_glosses": [
"рычаг [1]"
]
}
],
"word": "рычаг"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"рычаг [1]"
],
"raw_glosses": [
"рычаг [1]"
]
}
],
"word": "рычаг"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.