"коробка передач" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Механизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "механизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коробка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "date": "1961",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Большая руда», 1961 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В коробке передач трещина внизу, масло течёт.",
          "title": "Большая руда"
        },
        {
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date_published": "1974",
          "ref": "Заметки („Вокруг земного шара“) // «Техника — молодёжи», 1974 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На тягаче установлен 12-цилиндровый дизель воздушного охлаждения мощностью 250 л. с. и 10-ступенчатая коробка передач.",
          "title": "Заметки („Вокруг земного шара“)"
        },
        {
          "author": "Гуревич И., Либкин О.",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1969",
          "ref": "Гуревич И., Либкин О., «Энергосиловая установка для электромобиля: бензиновый двигатель, генератор, аккумулятор» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напротив, электромобиль, пожалуй, наиболее «тихий» вид транспорта: в нём нет коробки передач, а хорошо отрегулированный электромотор почти бесшумен.",
          "title": "Энергосиловая установка для электромобиля: бензиновый двигатель, генератор, аккумулятор"
        },
        {
          "author": "Нурбей Гулиа",
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date_published": "1977",
          "ref": "Нурбей Гулиа, «Меняй скорость плавно, или Вариации на тему „Вариаторы“» // «Техника — молодёжи», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Думается, не нужно объяснять, что работа почти любой современной машины (будь то автомобиль или станок) требует регулирования скорости вращения её валов. Поэтому между ведущим валом двигателя и ведомым валом исполнительного органа (соответственно скаты или патрон) ставится специальный механизм, меняющий своё передаточное число. На автомобилях его именуют коробкой передач, а на станках — коробкой скоростей.",
          "title": "Меняй скорость плавно, или Вариации на тему „Вариаторы“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке)"
      ],
      "id": "ru-коробка_передач-ru-phrase-ed3vOv9L",
      "raw_glosses": [
        "техн. многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈropkə pʲɪrʲɪˈdat͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коробка скоростей"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gear box"
    }
  ],
  "word": "коробка передач"
}

{
  "categories": [
    "Механизмы/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "механизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коробка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "date": "1961",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Большая руда», 1961 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В коробке передач трещина внизу, масло течёт.",
          "title": "Большая руда"
        },
        {
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date_published": "1974",
          "ref": "Заметки („Вокруг земного шара“) // «Техника — молодёжи», 1974 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На тягаче установлен 12-цилиндровый дизель воздушного охлаждения мощностью 250 л. с. и 10-ступенчатая коробка передач.",
          "title": "Заметки („Вокруг земного шара“)"
        },
        {
          "author": "Гуревич И., Либкин О.",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1969",
          "ref": "Гуревич И., Либкин О., «Энергосиловая установка для электромобиля: бензиновый двигатель, генератор, аккумулятор» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напротив, электромобиль, пожалуй, наиболее «тихий» вид транспорта: в нём нет коробки передач, а хорошо отрегулированный электромотор почти бесшумен.",
          "title": "Энергосиловая установка для электромобиля: бензиновый двигатель, генератор, аккумулятор"
        },
        {
          "author": "Нурбей Гулиа",
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date_published": "1977",
          "ref": "Нурбей Гулиа, «Меняй скорость плавно, или Вариации на тему „Вариаторы“» // «Техника — молодёжи», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Думается, не нужно объяснять, что работа почти любой современной машины (будь то автомобиль или станок) требует регулирования скорости вращения её валов. Поэтому между ведущим валом двигателя и ведомым валом исполнительного органа (соответственно скаты или патрон) ставится специальный механизм, меняющий своё передаточное число. На автомобилях его именуют коробкой передач, а на станках — коробкой скоростей.",
          "title": "Меняй скорость плавно, или Вариации на тему „Вариаторы“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈropkə pʲɪrʲɪˈdat͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коробка скоростей"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gear box"
    }
  ],
  "word": "коробка передач"
}