See комарьё on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Комары/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Насекомые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -j",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*b−",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного комар, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. комаръ, русск., укр. кома́р, белор. комар, болг. кома́р, сербохорв. ко̀ма̑р, словенск. komár (род. п. -árja), чешск., словацк. komár, польск. komar, в.-луж. komor. Родственно лит. kamìnė «дикая пчела», kamãnė «шмель», латышск. kаmаnе, kamene — то же, др.-прусск. camus «шмель», далее, вероятно, ср.-в.-нем. hummen «жужжать», др.-в.-нем. humbal «шмель». Другая ступень чередования: слав. *čьmеlь (см. шмель). Сюда же кама́р «муравей», ряз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "комарьё",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*комарья́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "комарья́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*комаре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "комарью́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*комарья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "комарьё",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*комарья́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "комарьём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*комарья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "комарье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*комарья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомые"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ма",
"рьё"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "комарик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "комарёчек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "накомарничек"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "комаришка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "комарище"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Комар"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Комарихин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Комаров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Комаровский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комариха"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комарихинский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комарники"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комаровка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комарово"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комарёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комарёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комариха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комарник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комаровка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комарьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "накомарник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комаролов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комароловка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комарёчков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комарий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комариный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комарихин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комарниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комарьков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "накомарниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комаровидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комароловный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комарообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комароподобный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкомаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкомариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навыкомаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навыкомариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыкомаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыкомариваться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкома́ривавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкома́риваемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкома́ривающий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкома́ривав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкома́ривавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкома́ривая"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-комариному"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Нелёгок маршрут, комарьё да жара."
}
],
"glosses": [
"собир., разг. комары"
],
"id": "ru-комарьё-ru-noun-TgWDHojU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəmɐˈrʲjɵ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комары"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гнус"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mosquitoes"
}
],
"word": "комарьё"
}
{
"categories": [
"Комары/ru",
"Насекомые/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -j",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*b−",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного комар, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. комаръ, русск., укр. кома́р, белор. комар, болг. кома́р, сербохорв. ко̀ма̑р, словенск. komár (род. п. -árja), чешск., словацк. komár, польск. komar, в.-луж. komor. Родственно лит. kamìnė «дикая пчела», kamãnė «шмель», латышск. kаmаnе, kamene — то же, др.-прусск. camus «шмель», далее, вероятно, ср.-в.-нем. hummen «жужжать», др.-в.-нем. humbal «шмель». Другая ступень чередования: слав. *čьmеlь (см. шмель). Сюда же кама́р «муравей», ряз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "комарьё",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*комарья́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "комарья́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*комаре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "комарью́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*комарья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "комарьё",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*комарья́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "комарьём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*комарья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "комарье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*комарья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомые"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ма",
"рьё"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "комарик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "комарёчек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "накомарничек"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "комаришка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "комарище"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Комар"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Комарихин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Комаров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Комаровский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комариха"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комарихинский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комарники"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комаровка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комарово"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комарёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комарёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комариха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комарник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комаровка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комарьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "накомарник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комаролов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комароловка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комарёчков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комарий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комариный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комарихин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комарниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комарьков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "накомарниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комаровидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комароловный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комарообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "комароподобный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкомаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкомариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навыкомаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навыкомариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыкомаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыкомариваться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкома́ривавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкома́риваемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкома́ривающий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкома́ривав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкома́ривавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкома́ривая"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-комариному"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Нелёгок маршрут, комарьё да жара."
}
],
"glosses": [
"собир., разг. комары"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəmɐˈrʲjɵ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комары"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гнус"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mosquitoes"
}
],
"word": "комарьё"
}
Download raw JSONL data for комарьё meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.