"гнус" meaning in All languages combined

See гнус on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡnus
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гноусьнъ (μιαρός; Супр.), русск. гнус, род. п. гну́са «мошкара, мелкие насекомые», гну́сный, белор. гнюс «скупердяй, подлец», болг. гнус «отвращение», сербохорв. гну̑с, диал. гњу̑с «грязь, навоз; отвращение», словенск. gnȗs, чешск. hňus, hnis «отвращение», польск. gnus «лентяй». Наряду с этим вторичная назализация представлена в ст.-слав. гнѫсьнъ. Случаи с ń объясняются вторичным смягчением согласных в словах для низких понятий; ср. сербохорв. гњи̏да. Родственно др.-исл. gnúa «тереть», gnýja «шуметь, бушевать», греч. χναύω «скребу, царапаю», χνόος «оскребок», χνοῦς ̇τὰ λεπτὰ των ἀχύρων (Гесихий). . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: гну́с [nominative, singular], гну́сы [nominative, plural], гну́са [genitive, singular], гну́сов [genitive, plural], гну́су [dative, singular], гну́сам [dative, plural], гну́с [accusative, singular], гну́сы [accusative, plural], гну́сом [instrumental, singular], гну́сами [instrumental, plural], гну́се [prepositional, singular], гну́сах [prepositional, plural]
  1. собир. летающие кровососущие насекомые (комары, мошки, слепни) Tags: collective
    Sense id: ru-гнус-ru-noun-KoPiZ6Gs
  2. перен., разг. отвратительный, подлый человек Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-гнус-ru-noun-bLQZB8mR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мошка́, мошкара, гад, гнида Hypernyms: гематофаг, кровосос, животное, насекомое Hyponyms: комар, слепень Related terms: гнусность, гнусный, гнусно

Noun [Украинский]

Etymology: От ??
  1. гнус (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-гнус-uk-noun-8Xdf7zEE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гематофаги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двукрылые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ь и без/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гноусьнъ (μιαρός; Супр.), русск. гнус, род. п. гну́са «мошкара, мелкие насекомые», гну́сный, белор. гнюс «скупердяй, подлец», болг. гнус «отвращение», сербохорв. гну̑с, диал. гњу̑с «грязь, навоз; отвращение», словенск. gnȗs, чешск. hňus, hnis «отвращение», польск. gnus «лентяй». Наряду с этим вторичная назализация представлена в ст.-слав. гнѫсьнъ. Случаи с ń объясняются вторичным смягчением согласных в словах для низких понятий; ср. сербохорв. гњи̏да. Родственно др.-исл. gnúa «тереть», gnýja «шуметь, бушевать», греч. χναύω «скребу, царапаю», χνόος «оскребок», χνοῦς ̇τὰ λεπτὰ των ἀχύρων (Гесихий). . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гну́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гематофаг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кровосос"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "насекомое"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слепень"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гнусность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гнусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "гнусно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "летающие кровососущие насекомые (комары, мошки, слепни)"
      ],
      "id": "ru-гнус-ru-noun-KoPiZ6Gs",
      "raw_glosses": [
        "собир. летающие кровососущие насекомые (комары, мошки, слепни)"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отвратительный, подлый человек"
      ],
      "id": "ru-гнус-ru-noun-bLQZB8mR",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. отвратительный, подлый человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡnus"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мошка́"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мошкара"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гнида"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "гнус"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двукрылые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гнус (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-гнус-uk-noun-8Xdf7zEE"
    }
  ],
  "word": "гнус"
}
{
  "categories": [
    "Гематофаги/ru",
    "Двукрылые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Плохие люди/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Ь и без/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гноусьнъ (μιαρός; Супр.), русск. гнус, род. п. гну́са «мошкара, мелкие насекомые», гну́сный, белор. гнюс «скупердяй, подлец», болг. гнус «отвращение», сербохорв. гну̑с, диал. гњу̑с «грязь, навоз; отвращение», словенск. gnȗs, чешск. hňus, hnis «отвращение», польск. gnus «лентяй». Наряду с этим вторичная назализация представлена в ст.-слав. гнѫсьнъ. Случаи с ń объясняются вторичным смягчением согласных в словах для низких понятий; ср. сербохорв. гњи̏да. Родственно др.-исл. gnúa «тереть», gnýja «шуметь, бушевать», греч. χναύω «скребу, царапаю», χνόος «оскребок», χνοῦς ̇τὰ λεπτὰ των ἀχύρων (Гесихий). . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гну́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гематофаг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кровосос"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "насекомое"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слепень"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гнусность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гнусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "гнусно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "летающие кровососущие насекомые (комары, мошки, слепни)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "собир. летающие кровососущие насекомые (комары, мошки, слепни)"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отвратительный, подлый человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. отвратительный, подлый человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡnus"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мошка́"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мошкара"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гнида"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "гнус"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Двукрылые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гнус (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "гнус"
}

Download raw JSONL data for гнус meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.