"гнусный" meaning in All languages combined

See гнусный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈɡnusnɨɪ̯ Audio: Ru-гнусный.ogg
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гноусьнъ (μιαρός; Супр.), русск. гнус, род. п. гну́са «мошкара, мелкие насекомые», гну́сный, белор. гнюс «скупердяй, подлец», болг. гнус «отвращение», сербохорв. гну̑с, диал. гњу̑с «грязь, навоз; отвращение», словенск. gnȗs, чешск. hňus, hnis «отвращение», польск. gnus «лентяй». Наряду с этим вторичная назализация представлена в ст.-слав. гнѫсьнъ. Случаи с ń объясняются вторичным смягчением согласных в словах для низких понятий; ср. сербохорв. гњи̏да. Родственно др.-исл. gnúa «тереть», gnýja «шуметь, бушевать», греч. χναύω «скребу, царапаю», χνόος «оскребок», χνοῦς ̇τὰ λεπτὰ των ἀχύρων (Гесихий). . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: гну́сный [singular, masculine, nominative], гну́сное [singular, neuter, nominative], гну́сная [singular, feminine, nominative], гну́сные [plural, nominative], гну́сного [singular, masculine, genitive], гну́сного [singular, neuter, genitive], гну́сной [singular, feminine, genitive], гну́сных [plural, genitive], гну́сному [singular, masculine, dative], гну́сному [singular, neuter, dative], гну́сной [singular, feminine, dative], гну́сным [plural, dative], гну́сного [singular, masculine, accusative, animate], гну́сное [singular, neuter, accusative, animate], гну́сную [singular, feminine, accusative, animate], гну́сных [plural, accusative, animate], гну́сный [singular, masculine, accusative, inanimate], гну́сные [plural, accusative, inanimate], гну́сным [singular, masculine, instrumental], гну́сным [singular, neuter, instrumental], гну́сной [singular, feminine, instrumental], гну́сною [singular, feminine, instrumental], гну́сными [plural, instrumental], гну́сном [singular, masculine, prepositional], гну́сном [singular, neuter, prepositional], гну́сной [singular, feminine, prepositional], гну́сных [plural, prepositional], гну́сен [singular, masculine, short-form], гну́сно [singular, neuter, short-form], гнусна́ [singular, feminine, short-form], гну́сны [plural, short-form], гнусны́ [plural, short-form]
  1. внушающий отвращение; омерзительный
    Sense id: ru-гнусный-ru-adj-VB8zkrF5
  2. о человеке подлый, бесчестный, низкий
    Sense id: ru-гнусный-ru-adj-aTN7pcOV
  3. разг. очень плохой, скверный Tags: colloquial
    Sense id: ru-гнусный-ru-adj-C1GN7DxX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: омерзительный, отвратительный, скверный Hypernyms: плохой, плохой, плохой Related terms: гнусь, гнусность Translations (омерзительный): abominable (Французский), affreux (Французский) Translations (подлый): odieux (Французский), infâme (Французский) Translations (скверный): mauvais (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приятный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "честный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "справедливый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отвращение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a/c'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гноусьнъ (μιαρός; Супр.), русск. гнус, род. п. гну́са «мошкара, мелкие насекомые», гну́сный, белор. гнюс «скупердяй, подлец», болг. гнус «отвращение», сербохорв. гну̑с, диал. гњу̑с «грязь, навоз; отвращение», словенск. gnȗs, чешск. hňus, hnis «отвращение», польск. gnus «лентяй». Наряду с этим вторичная назализация представлена в ст.-слав. гнѫсьнъ. Случаи с ń объясняются вторичным смягчением согласных в словах для низких понятий; ср. сербохорв. гњи̏да. Родственно др.-исл. gnúa «тереть», gnýja «шуметь, бушевать», греч. χναύω «скребу, царапаю», χνόος «оскребок», χνοῦς ̇τὰ λεπτὰ των ἀχύρων (Гесихий). . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гну́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гнусна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гнусны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плохой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гнусь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гнусность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "внушающий отвращение; омерзительный"
      ],
      "id": "ru-гнусный-ru-adj-VB8zkrF5"
    },
    {
      "glosses": [
        "подлый, бесчестный, низкий"
      ],
      "id": "ru-гнусный-ru-adj-aTN7pcOV",
      "raw_glosses": [
        "о человеке подлый, бесчестный, низкий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "очень плохой, скверный"
      ],
      "id": "ru-гнусный-ru-adj-C1GN7DxX",
      "raw_glosses": [
        "разг. очень плохой, скверный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гнусный.ogg",
      "ipa": "ˈɡnusnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-гнусный.ogg/Ru-гнусный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гнусный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "омерзительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвратительный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "скверный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "омерзительный",
      "word": "abominable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "омерзительный",
      "word": "affreux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подлый",
      "word": "odieux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подлый",
      "word": "infâme"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "скверный",
      "word": "mauvais"
    }
  ],
  "word": "гнусный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приятный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "честный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "справедливый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Отвращение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a/c'",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гноусьнъ (μιαρός; Супр.), русск. гнус, род. п. гну́са «мошкара, мелкие насекомые», гну́сный, белор. гнюс «скупердяй, подлец», болг. гнус «отвращение», сербохорв. гну̑с, диал. гњу̑с «грязь, навоз; отвращение», словенск. gnȗs, чешск. hňus, hnis «отвращение», польск. gnus «лентяй». Наряду с этим вторичная назализация представлена в ст.-слав. гнѫсьнъ. Случаи с ń объясняются вторичным смягчением согласных в словах для низких понятий; ср. сербохорв. гњи̏да. Родственно др.-исл. gnúa «тереть», gnýja «шуметь, бушевать», греч. χναύω «скребу, царапаю», χνόος «оскребок», χνοῦς ̇τὰ λεπτὰ των ἀχύρων (Гесихий). . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гну́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гнусна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гну́сны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гнусны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плохой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гнусь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гнусность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "внушающий отвращение; омерзительный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подлый, бесчестный, низкий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о человеке подлый, бесчестный, низкий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "очень плохой, скверный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. очень плохой, скверный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гнусный.ogg",
      "ipa": "ˈɡnusnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-гнусный.ogg/Ru-гнусный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гнусный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "омерзительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвратительный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "скверный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "омерзительный",
      "word": "abominable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "омерзительный",
      "word": "affreux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подлый",
      "word": "odieux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подлый",
      "word": "infâme"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "скверный",
      "word": "mauvais"
    }
  ],
  "word": "гнусный"
}

Download raw JSONL data for гнусный meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.