"омерзительный" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восхитительный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отвращение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От омерзить, омерзеть, далее от мерзкий, из праслав. *mьrzъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьрзъкъ, ст.-слав. мръзъкъ (др.-греч. βδελυρός), русск. мерзкий, укр. мерзенний, сербохорв. мр̏зак, мр̏зка «противный, -ая», словенск. mŕzǝk, mŕzkа «отвратительный, -ая», чешск., словацк. mrzký «скверный, гадкий»; далее родственно мёрзнуть, мороз. Ср.: алб. mardhem «дрожу от холода», marth м. «мороз». Ср. также знач. чешск. ostuditi «возбудить отвращение» (см. студить, стыд), нов.-в.-нем. Schauder «дрожь, озноб; ужас, отвращение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "омерзи́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́телен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "омерзение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "омерзительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мерзость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мерзкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "омерзеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "омерзительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1864",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Главный мученик был, конечно, я сам, потому что вполне сознавал всю омерзительную низость моей злобной глупости, и в то же время никак не мог удержать себя.",
          "title": "Записки из подполья"
        },
        {
          "author": "В. О. Ковалевский",
          "date": "1873",
          "ref": "В. О. Ковалевский, «Письма А. О. Ковалевскому», 1873 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Погода стоит омерзительная, дождь и холод, так что мы уже топим камин, а вчера горы покрылись новым снегом.",
          "title": "Письма А. О. Ковалевскому"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывающий омерзение"
      ],
      "id": "ru-омерзительный-ru-adj-eX8nQv90"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐmʲɪrˈzʲitʲɪlʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвратительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мерзкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гнусный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ndyrë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loathsome"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "abominable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sickening"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "revolting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "repulsive"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "նողկալի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "զզվելի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գարշելի"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ерәнес"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "сирҡаныс"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "агідны"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "undorító"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "förtelmes"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "noxento"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "απαίσιος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σιχαμένος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საზიზღარი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საძაგელი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "afskyelig"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "עקלדיק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "עקלעך"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "abomininda"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "repugnanta"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "abhorribile"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "disgustose"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "viðbjóðslegur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "abominable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "repugnante"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "asqueroso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ripugnante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "disgustoso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "abominevole"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "schifoso"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жиіркенішті"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abominable"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жийиркенткич"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "көкөйгөтийүүчү"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pretīgs"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "derdzīgs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "такӏан къведай"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "экъуьчун къведай хьтин"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "пис"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "гзаф нагьакьан"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "мурдар"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "grasus"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šlykštus"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bjaurus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "widerwärtig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "abartig"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ziekmakend"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "misselijkmakend"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "walgelijk"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕлгъаг"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "цъаммар"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "abominabel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odrażający"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obmierzły"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "asqueroso"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "repugnante"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nojento"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quizilento"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nauseabundo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "abominabil"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dezgustător"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "нафратангез"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кароҳа-тангез"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "манфур"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "макрӯх"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "җирәнгеч"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "җирәндергеч"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "җирәнеч"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "чииртим"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iğrenç"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tiksindirici"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "jirkanch"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "qabih"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "razil"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "manfur"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "juda yomon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "огидний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гидотний"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "andstyggiligur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "répugnant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "abominable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dégoûtant"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odporný"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "йӗрӗнчӗк"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "йӗрӗнчӗклӗ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vämjelig"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "abomeninda"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abomena"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "киһи сиргэнэр"
    }
  ],
  "word": "омерзительный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восхитительный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Отвращение/ru",
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -тельн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От омерзить, омерзеть, далее от мерзкий, из праслав. *mьrzъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьрзъкъ, ст.-слав. мръзъкъ (др.-греч. βδελυρός), русск. мерзкий, укр. мерзенний, сербохорв. мр̏зак, мр̏зка «противный, -ая», словенск. mŕzǝk, mŕzkа «отвратительный, -ая», чешск., словацк. mrzký «скверный, гадкий»; далее родственно мёрзнуть, мороз. Ср.: алб. mardhem «дрожу от холода», marth м. «мороз». Ср. также знач. чешск. ostuditi «возбудить отвращение» (см. студить, стыд), нов.-в.-нем. Schauder «дрожь, озноб; ужас, отвращение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "омерзи́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́телен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "омерзи́тельны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "омерзение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "омерзительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мерзость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мерзкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "омерзеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "омерзительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1864",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Главный мученик был, конечно, я сам, потому что вполне сознавал всю омерзительную низость моей злобной глупости, и в то же время никак не мог удержать себя.",
          "title": "Записки из подполья"
        },
        {
          "author": "В. О. Ковалевский",
          "date": "1873",
          "ref": "В. О. Ковалевский, «Письма А. О. Ковалевскому», 1873 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Погода стоит омерзительная, дождь и холод, так что мы уже топим камин, а вчера горы покрылись новым снегом.",
          "title": "Письма А. О. Ковалевскому"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывающий омерзение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐmʲɪrˈzʲitʲɪlʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвратительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мерзкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гнусный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ndyrë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loathsome"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "abominable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sickening"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "revolting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "repulsive"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "նողկալի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "զզվելի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գարշելի"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ерәнес"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "сирҡаныс"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "агідны"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "undorító"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "förtelmes"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "noxento"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "απαίσιος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σιχαμένος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საზიზღარი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საძაგელი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "afskyelig"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "עקלדיק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "עקלעך"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "abomininda"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "repugnanta"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "abhorribile"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "disgustose"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "viðbjóðslegur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "abominable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "repugnante"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "asqueroso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ripugnante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "disgustoso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "abominevole"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "schifoso"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жиіркенішті"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abominable"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жийиркенткич"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "көкөйгөтийүүчү"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pretīgs"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "derdzīgs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "такӏан къведай"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "экъуьчун къведай хьтин"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "пис"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "гзаф нагьакьан"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "мурдар"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "grasus"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šlykštus"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bjaurus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "widerwärtig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "abartig"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ziekmakend"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "misselijkmakend"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "walgelijk"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕлгъаг"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "цъаммар"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "abominabel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odrażający"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obmierzły"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "asqueroso"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "repugnante"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nojento"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quizilento"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nauseabundo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "abominabil"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dezgustător"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "нафратангез"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кароҳа-тангез"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "манфур"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "макрӯх"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "җирәнгеч"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "җирәндергеч"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "җирәнеч"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "чииртим"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iğrenç"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tiksindirici"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "jirkanch"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "qabih"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "razil"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "manfur"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "juda yomon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "огидний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гидотний"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "andstyggiligur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "répugnant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "abominable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dégoûtant"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odporný"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "йӗрӗнчӗк"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "йӗрӗнчӗклӗ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vämjelig"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "abomeninda"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abomena"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "киһи сиргэнэр"
    }
  ],
  "word": "омерзительный"
}