See слепень on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "плесень"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слепни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. слепой (имеется в виду поведение некоторых видов слепней, которые в процессе кровососания как будто теряют способность видеть, так что их можно снять, не потревожив), от праслав. *slěpъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣпъ (др.-греч. τυφλός), русск. слепой, укр. сліпи́й, белор. слепы́, болг. сляп, сербохорв. сли̏jеп, слиjѐпа, сли̏jепо, словенск. slẹ̀p, slẹ́pa, чешск., словацк. slepý, польск. ślеру, в.-луж. slеру, н.-луж. slěpy. Др. ступень чередования: ст.-слав. осльпнѫти ἀποτυφλοῦσθαι (Супр.), др.-чешск. оsľnúti «ослепнуть», чешск. oslnout. Наличие аблаута гарантирует исконнослав. происхождение, хотя родство с лит. slė̃pti, slepiù, slėpiaũ «скрывать, прятать», slaptà «тайник, укрытие», латышск. slèpt, slepe^t «скрывать» сомнительно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "слепе́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "слепни́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "слепня́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "слепне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "слепню́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "слепня́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "слепня́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "слепне́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "слепнём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слепня́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "слепне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "слепня́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двукрылое"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "златоглазик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слепнёвый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1914",
"ref": "Максим Горький, «А. П. Чехов», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Критики похожи на слепней, которые мешают лошади пахать землю, ― говорил он, усмехаясь своей умной усмешкой. ― Лошадь работает, все мускулы натянуты, как струны на контрабасе, а тут на крупе садится слепень и щекочет и жужжит.",
"title": "А. П. Чехов"
}
],
"glosses": [
"двукрылое насекомое, самка которого питается кровью животных и человека (Tabanus)"
],
"id": "ru-слепень-ru-noun-CB3oOwgO",
"raw_glosses": [
"энтомол. двукрылое насекомое, самка которого питается кровью животных и человека (Tabanus)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "slʲɪˈpʲenʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "slʲɪˈpnʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "horsefly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gadfly"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сляпень"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сляпіца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tábano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tafano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bremse"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "ḍaṃsa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tavão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moscardo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "хармагас"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "дангса",
"word": "ฑังส"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "büve"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "büvelek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґедзь"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сліпень"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hovado"
}
],
"word": "слепень"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "плесень"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2*b",
"Русский язык",
"Слепни/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От прил. слепой (имеется в виду поведение некоторых видов слепней, которые в процессе кровососания как будто теряют способность видеть, так что их можно снять, не потревожив), от праслав. *slěpъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣпъ (др.-греч. τυφλός), русск. слепой, укр. сліпи́й, белор. слепы́, болг. сляп, сербохорв. сли̏jеп, слиjѐпа, сли̏jепо, словенск. slẹ̀p, slẹ́pa, чешск., словацк. slepý, польск. ślеру, в.-луж. slеру, н.-луж. slěpy. Др. ступень чередования: ст.-слав. осльпнѫти ἀποτυφλοῦσθαι (Супр.), др.-чешск. оsľnúti «ослепнуть», чешск. oslnout. Наличие аблаута гарантирует исконнослав. происхождение, хотя родство с лит. slė̃pti, slepiù, slėpiaũ «скрывать, прятать», slaptà «тайник, укрытие», латышск. slèpt, slepe^t «скрывать» сомнительно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "слепе́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "слепни́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "слепня́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "слепне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "слепню́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "слепня́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "слепня́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "слепне́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "слепнём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слепня́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "слепне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "слепня́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двукрылое"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "златоглазик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слепнёвый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1914",
"ref": "Максим Горький, «А. П. Чехов», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Критики похожи на слепней, которые мешают лошади пахать землю, ― говорил он, усмехаясь своей умной усмешкой. ― Лошадь работает, все мускулы натянуты, как струны на контрабасе, а тут на крупе садится слепень и щекочет и жужжит.",
"title": "А. П. Чехов"
}
],
"glosses": [
"двукрылое насекомое, самка которого питается кровью животных и человека (Tabanus)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. двукрылое насекомое, самка которого питается кровью животных и человека (Tabanus)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "slʲɪˈpʲenʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "slʲɪˈpnʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "horsefly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gadfly"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сляпень"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сляпіца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tábano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tafano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bremse"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "ḍaṃsa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tavão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moscardo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "хармагас"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "дангса",
"word": "ฑังส"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "büve"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "büvelek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґедзь"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сліпень"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hovado"
}
],
"word": "слепень"
}
Download raw JSONL data for слепень meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.