"tavão" meaning in Португальский

See tavão in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ta.'vãw [singular] Forms: tavão [singular], tavões [plural]
Etymology: Происходит от лат. tabanus.
  1. слепень
    Sense id: ru-tavão-pt-noun-WaswFXNy Categories (other): Зоологические термины/pt Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: atavão, moscardo, tabão Hypernyms: mosca, insecto
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мухи/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Насекомые/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tabanus.",
  "forms": [
    {
      "form": "tavão",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mosca"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "insecto"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta",
        "vão"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/pt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              155
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              147,
              154
            ]
          ],
          "text": "Do fumo sempre ouvira falar como remédio para todos os achaques. Se não servisse para ferimentos, em todo o caso guardava o talho contra as moscas e tavões.",
          "translation": "Я всегда слышал, что о дыме говорили, как о средстве от любых недомоганий. И если от ран он не помогал, то по крайней мере защищал от укусов мух и слепней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слепень"
      ],
      "id": "ru-tavão-pt-noun-WaswFXNy",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ta.'vãw",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "atavão"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moscardo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tabão"
    }
  ],
  "word": "tavão"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/pt",
    "Мухи/pt",
    "Насекомые/pt",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Слова из 5 букв/pt"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tabanus.",
  "forms": [
    {
      "form": "tavão",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mosca"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "insecto"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta",
        "vão"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/pt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              155
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              147,
              154
            ]
          ],
          "text": "Do fumo sempre ouvira falar como remédio para todos os achaques. Se não servisse para ferimentos, em todo o caso guardava o talho contra as moscas e tavões.",
          "translation": "Я всегда слышал, что о дыме говорили, как о средстве от любых недомоганий. И если от ран он не помогал, то по крайней мере защищал от укусов мух и слепней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слепень"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ta.'vãw",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "atavão"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moscardo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tabão"
    }
  ],
  "word": "tavão"
}

Download raw JSONL data for tavão meaning in Португальский (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Португальский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.