See комарик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Двукрылые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Комары/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "грушевый комарик"
},
{
"word": "как комарик укусит"
},
{
"word": "малиновый комарик"
},
{
"word": "просяной комарик"
},
{
"word": "пшеничный комарик"
},
{
"word": "ржаной стеблевой комарик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного комар и далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. комаръ, русск., укр. кома́р, белор. комар, болг. кома́р, сербохорв. ко̀ма̑р, словенск. komár (род. п. -árja), чешск., словацк. komár, польск. komar, в.-луж. komor. Родственно лит. kamìnė «дикая пчела», kamãnė «шмель», латышск. kаmаnе, kamene — то же, др.-прусск. camus «шмель», далее, вероятно, ср.-в.-нем. hummen «жужжать», др.-в.-нем. humbal «шмель». Другая ступень чередования: слав. *čьmеlь (см. шмель). Сюда же кама́р «муравей», ряз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кома́рик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́рики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́рика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́риков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́рику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́рикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́рика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́риков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́риком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́риками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́рике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́риках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "насекомое"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "пшеничный комарик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ржаной стеблевой комарик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ночка тёмная, комарики кусаются."
}
],
"glosses": [
"то же, что комар"
],
"id": "ru-комарик-ru-noun-aRZfKJMv",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что комар"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Летают какие-то мелкие мушки, либо комарики."
}
],
"glosses": [
"любое мелкое комаровидное насекомое"
],
"id": "ru-комарик-ru-noun-aul8hqD9",
"raw_glosses": [
"разг. любое мелкое комаровидное насекомое"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ржаной стеблевой комарик повреждает узлы кущения у многих культурных злаков."
}
],
"glosses": [
"то же, что галлица; мелкое комаровидное насекомое отряда двукрылых, личинки которого развиваются в тканях растений, вызывая образование галлов"
],
"id": "ru-комарик-ru-noun-VlogHp7c",
"raw_glosses": [
"зоол. то же, что галлица; мелкое комаровидное насекомое отряда двукрылых, личинки которого развиваются в тканях растений, вызывая образование галлов"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈmarʲɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комар"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "галлица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "комар",
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "комар",
"word": "kulco"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "комар",
"word": "moskito"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "комар",
"word": "qikturiaq"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wénzi",
"sense": "комар",
"word": "蚊子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"sense": "комар",
"tags": [
"Min"
],
"word": "báng"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "комар",
"word": "uodas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "комар",
"word": "Mücke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "комар",
"word": "Moskito"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "комар",
"word": "komar"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "комар",
"word": "pipi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "комар",
"word": "hyttynen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "комар",
"word": "sääski"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "комар",
"word": "moskiitto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "комар",
"word": "moustique"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "комар",
"word": "mygga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "комар",
"word": "kulo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"sense": "комар",
"word": "ka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "комаровидное насекомое",
"word": "midge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "комаровидное насекомое",
"word": "mygga"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "галлица",
"word": "gall midge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "галлица",
"word": "gall gnat"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "галлица",
"word": "Cecidomyidae"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "галлица",
"word": "Gallmücke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "галлица",
"word": "galmugge"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "галлица",
"word": "gallmygg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "галлица",
"word": "pryszczarka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "галлица",
"word": "gallmygga"
}
],
"word": "комарик"
}
{
"categories": [
"Двукрылые/ru",
"Комары/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "грушевый комарик"
},
{
"word": "как комарик укусит"
},
{
"word": "малиновый комарик"
},
{
"word": "просяной комарик"
},
{
"word": "пшеничный комарик"
},
{
"word": "ржаной стеблевой комарик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного комар и далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. комаръ, русск., укр. кома́р, белор. комар, болг. кома́р, сербохорв. ко̀ма̑р, словенск. komár (род. п. -árja), чешск., словацк. komár, польск. komar, в.-луж. komor. Родственно лит. kamìnė «дикая пчела», kamãnė «шмель», латышск. kаmаnе, kamene — то же, др.-прусск. camus «шмель», далее, вероятно, ср.-в.-нем. hummen «жужжать», др.-в.-нем. humbal «шмель». Другая ступень чередования: слав. *čьmеlь (см. шмель). Сюда же кама́р «муравей», ряз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кома́рик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́рики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́рика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́риков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́рику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́рикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́рика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́риков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́риком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́риками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кома́рике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кома́риках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "насекомое"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "пшеничный комарик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ржаной стеблевой комарик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ночка тёмная, комарики кусаются."
}
],
"glosses": [
"то же, что комар"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что комар"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Летают какие-то мелкие мушки, либо комарики."
}
],
"glosses": [
"любое мелкое комаровидное насекомое"
],
"raw_glosses": [
"разг. любое мелкое комаровидное насекомое"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ржаной стеблевой комарик повреждает узлы кущения у многих культурных злаков."
}
],
"glosses": [
"то же, что галлица; мелкое комаровидное насекомое отряда двукрылых, личинки которого развиваются в тканях растений, вызывая образование галлов"
],
"raw_glosses": [
"зоол. то же, что галлица; мелкое комаровидное насекомое отряда двукрылых, личинки которого развиваются в тканях растений, вызывая образование галлов"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈmarʲɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комар"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "галлица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "комар",
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "комар",
"word": "kulco"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "комар",
"word": "moskito"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "комар",
"word": "qikturiaq"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wénzi",
"sense": "комар",
"word": "蚊子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"sense": "комар",
"tags": [
"Min"
],
"word": "báng"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "комар",
"word": "uodas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "комар",
"word": "Mücke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "комар",
"word": "Moskito"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "комар",
"word": "komar"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "комар",
"word": "pipi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "комар",
"word": "hyttynen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "комар",
"word": "sääski"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "комар",
"word": "moskiitto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "комар",
"word": "moustique"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "комар",
"word": "mygga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "комар",
"word": "kulo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"sense": "комар",
"word": "ka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "комаровидное насекомое",
"word": "midge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "комаровидное насекомое",
"word": "mygga"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "галлица",
"word": "gall midge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "галлица",
"word": "gall gnat"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "галлица",
"word": "Cecidomyidae"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "галлица",
"word": "Gallmücke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "галлица",
"word": "galmugge"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "галлица",
"word": "gallmygg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "галлица",
"word": "pryszczarka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "галлица",
"word": "gallmygga"
}
],
"word": "комарик"
}
Download raw JSONL data for комарик meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.