колядница in All languages combined

IPA: kɐˈlʲædʲnʲɪt͡sə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от существительного коляда и далее от лат. Calendae — «первыйденькаждогомесяца» Forms: коля́дница [nominative, singular], коля́дницы [nominative, plural], коля́дницы [genitive, singular], коля́дниц [genitive, plural], коля́днице [dative, singular], коля́дницам [dative, plural], коля́дницу [accusative, singular], коля́дниц [accusative, plural], коля́дницей [instrumental, singular], коля́дницею [instrumental, singular], коля́дницами [instrumental, plural], коля́днице [prepositional, singular], коля́дницах [prepositional, plural]

Download JSONL data for колядница meaning in All languages combined (2.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от существительного коляда и далее от лат. Calendae — «первыйденькаждогомесяца»",
  "forms": [
    {
      "form": "коля́дница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́днице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́днице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "участница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коляда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колядование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колядник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колядка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колядочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колядный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колядовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "участница святочного обряда коляды. Уже в XIX веке эту ритуальную жертву подменяет ряженная колядница — Козочка, которая поёт, что дед старый ее испоре исколе, и потом падает."
      ],
      "id": "ru-колядница-ru-noun-0cT3KosA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈlʲædʲnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carol singer"
    }
  ],
  "word": "колядница"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от существительного коляда и далее от лат. Calendae — «первыйденькаждогомесяца»",
  "forms": [
    {
      "form": "коля́дница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́днице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́днице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коля́дницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "участница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коляда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колядование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колядник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колядка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колядочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колядный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колядовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "участница святочного обряда коляды. Уже в XIX веке эту ритуальную жертву подменяет ряженная колядница — Козочка, которая поёт, что дед старый ее испоре исколе, и потом падает."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈlʲædʲnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carol singer"
    }
  ],
  "word": "колядница"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"колядница" meaning in All languages combined

Noun [Русский]