See кокетливый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застенчивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесхитростный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уродливый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -лив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного кокетка и далее от фр. coquette",
"forms": [
{
"form": "коке́тливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "коке́тливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "коке́тливая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "коке́тливые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "коке́тливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "коке́тливого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "коке́тливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "коке́тливых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "коке́тливому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "коке́тливому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "коке́тливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "коке́тливым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "коке́тливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коке́тливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коке́тливую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коке́тливых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коке́тливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коке́тливые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коке́тливым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коке́тливым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коке́тливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коке́тливою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коке́тливыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коке́тливом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коке́тливом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коке́тливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коке́тливых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коке́тлив",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "коке́тливо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "коке́тлива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "коке́тливы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игривый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "игривый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "привлекательный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кокет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кокетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кокетство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кокетничание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кокетливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кокетничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кокетливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ханша Бопай была умной, красивой и кокетливой дамой, влиявшей на политику."
}
],
"glosses": [
"старающийся нравиться лицам другого пола"
],
"id": "ru-кокетливый-ru-adj-RZjQP2l5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Кокетливый диалог фотографа и модели."
}
],
"glosses": [
"преисполненный кокетства"
],
"id": "ru-кокетливый-ru-adj-XpBX00cZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Кокетливый и нежный букет невесты из полевых цветов, украшенный соломкой и милыми бабочками."
}
],
"glosses": [
"имеющий нарядный вид"
],
"id": "ru-кокетливый-ru-adj-NQmjQInI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈkʲetlʲɪvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жеманный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жантильный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нарядный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старающийся нравиться лицам другого пола",
"word": "flirtatious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старающийся нравиться лицам другого пола",
"word": "coquettish"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "старающийся нравиться лицам другого пола",
"word": "кокетливий"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ улыбка",
"word": "winsome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ шляпка",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ шляпка",
"word": "fetching"
}
],
"word": "кокетливый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застенчивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесхитростный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уродливый"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -лив",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного кокетка и далее от фр. coquette",
"forms": [
{
"form": "коке́тливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "коке́тливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "коке́тливая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "коке́тливые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "коке́тливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "коке́тливого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "коке́тливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "коке́тливых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "коке́тливому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "коке́тливому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "коке́тливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "коке́тливым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "коке́тливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коке́тливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коке́тливую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коке́тливых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коке́тливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коке́тливые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коке́тливым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коке́тливым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коке́тливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коке́тливою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коке́тливыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коке́тливом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коке́тливом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коке́тливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коке́тливых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коке́тлив",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "коке́тливо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "коке́тлива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "коке́тливы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игривый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "игривый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "привлекательный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кокет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кокетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кокетство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кокетничание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кокетливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кокетничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кокетливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ханша Бопай была умной, красивой и кокетливой дамой, влиявшей на политику."
}
],
"glosses": [
"старающийся нравиться лицам другого пола"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кокетливый диалог фотографа и модели."
}
],
"glosses": [
"преисполненный кокетства"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кокетливый и нежный букет невесты из полевых цветов, украшенный соломкой и милыми бабочками."
}
],
"glosses": [
"имеющий нарядный вид"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈkʲetlʲɪvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жеманный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жантильный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нарядный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старающийся нравиться лицам другого пола",
"word": "flirtatious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старающийся нравиться лицам другого пола",
"word": "coquettish"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "старающийся нравиться лицам другого пола",
"word": "кокетливий"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ улыбка",
"word": "winsome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ шляпка",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ шляпка",
"word": "fetching"
}
],
"word": "кокетливый"
}
Download raw JSONL data for кокетливый meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.