"кокетливо" meaning in All languages combined

See кокетливо on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: kɐˈkʲetlʲɪvə Forms: коке́тливее [comparative], коке́тливей [comparative], пококе́тливее [comparative], пококе́тливей [comparative]
Etymology: Происходит от существительного кокетка и далее от фр. coquette
  1. с целью понравиться, привлечь внимание. Кокетливо улыбнулась. Кокетливо стучали каблучки, сияли свеженанесенностью лаки для волос, пудры, помады и туши.
    Sense id: ru-кокетливо-ru-adv-RkP1ANmz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: зазывно Related terms: кокет, кокетка, кокетство, кокетничание, кокетливость, кокетливый, кокетничать Translations: coquettely (Английский)

Download JSONL data for кокетливо meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застенчиво"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного кокетка и далее от фр. coquette",
  "forms": [
    {
      "form": "коке́тливее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "коке́тливей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "пококе́тливее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "пококе́тливей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зазывно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кокет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кокетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кокетство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кокетничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кокетливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кокетливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кокетничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "с целью понравиться, привлечь внимание. Кокетливо улыбнулась. Кокетливо стучали каблучки, сияли свеженанесенностью лаки для волос, пудры, помады и туши."
      ],
      "id": "ru-кокетливо-ru-adv-RkP1ANmz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈkʲetlʲɪvə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coquettely"
    }
  ],
  "word": "кокетливо"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застенчиво"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного кокетка и далее от фр. coquette",
  "forms": [
    {
      "form": "коке́тливее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "коке́тливей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "пококе́тливее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "пококе́тливей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зазывно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кокет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кокетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кокетство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кокетничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кокетливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кокетливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кокетничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "с целью понравиться, привлечь внимание. Кокетливо улыбнулась. Кокетливо стучали каблучки, сияли свеженанесенностью лаки для волос, пудры, помады и туши."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈkʲetlʲɪvə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coquettely"
    }
  ],
  "word": "кокетливо"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.