"коан" meaning in All languages combined

See коан on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐˈan
Etymology: Происходит от японской кальки кит. 公案 (гунъань), далее от :Шаблон:этимология:公案 Forms: коан [nominative, singular], коаны [nominative, plural], коана [genitive, singular], коанов [genitive, plural], коану [dative, singular], коанам [dative, plural], коан [accusative, singular], коаны [accusative, plural], коаном [instrumental, singular], коанами [instrumental, plural], коане [prepositional, singular], коанах [prepositional, plural]
  1. религ. короткое повествование, вопрос, диалог, обычно не имеющие логической подоплёки, зачастую содержащие алогизмы и парадоксы, доступные скорее интуитивному пониманию; один из основных методов практики психотренинга в дзэн-буддизме, чань-буддизме, при котором радикально трансформируются когнитивные модели и картина мира воспринимающего, продуцируя эффект измененного состояния сознания и психической саморегуляции
    Sense id: ru-коан-ru-noun-mNrnp6BV Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гунъань Hypernyms: алогизм, парадокс, притча, практика Translations: Kōan (Английский), 公案 [traditional] (Китайский)

Download JSONL data for коан meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кано"
    },
    {
      "word": "каон"
    },
    {
      "word": "кона"
    },
    {
      "word": "Нока"
    },
    {
      "word": "Окна"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от японской кальки кит. 公案 (гунъань), далее от :Шаблон:этимология:公案",
  "forms": [
    {
      "form": "коан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коаны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коана",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коанов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коану",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коанам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коан",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коаном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коанами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коане",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коанах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алогизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парадокс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притча"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "практика"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "короткое повествование, вопрос, диалог, обычно не имеющие логической подоплёки, зачастую содержащие алогизмы и парадоксы, доступные скорее интуитивному пониманию; один из основных методов практики психотренинга в дзэн-буддизме, чань-буддизме, при котором радикально трансформируются когнитивные модели и картина мира воспринимающего, продуцируя эффект измененного состояния сознания и психической саморегуляции"
      ],
      "id": "ru-коан-ru-noun-mNrnp6BV",
      "raw_glosses": [
        "религ. короткое повествование, вопрос, диалог, обычно не имеющие логической подоплёки, зачастую содержащие алогизмы и парадоксы, доступные скорее интуитивному пониманию; один из основных методов практики психотренинга в дзэн-буддизме, чань-буддизме, при котором радикально трансформируются когнитивные модели и картина мира воспринимающего, продуцируя эффект измененного состояния сознания и психической саморегуляции"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гунъань"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kōan"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "公案"
    }
  ],
  "word": "коан"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кано"
    },
    {
      "word": "каон"
    },
    {
      "word": "кона"
    },
    {
      "word": "Нока"
    },
    {
      "word": "Окна"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от японской кальки кит. 公案 (гунъань), далее от :Шаблон:этимология:公案",
  "forms": [
    {
      "form": "коан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коаны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коана",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коанов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коану",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коанам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коан",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коаном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коанами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коане",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коанах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алогизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парадокс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притча"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "практика"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "короткое повествование, вопрос, диалог, обычно не имеющие логической подоплёки, зачастую содержащие алогизмы и парадоксы, доступные скорее интуитивному пониманию; один из основных методов практики психотренинга в дзэн-буддизме, чань-буддизме, при котором радикально трансформируются когнитивные модели и картина мира воспринимающего, продуцируя эффект измененного состояния сознания и психической саморегуляции"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. короткое повествование, вопрос, диалог, обычно не имеющие логической подоплёки, зачастую содержащие алогизмы и парадоксы, доступные скорее интуитивному пониманию; один из основных методов практики психотренинга в дзэн-буддизме, чань-буддизме, при котором радикально трансформируются когнитивные модели и картина мира воспринимающего, продуцируя эффект измененного состояния сознания и психической саморегуляции"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гунъань"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kōan"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "公案"
    }
  ],
  "word": "коан"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.