See кляп on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "держать с кляпом во рту"
},
{
"word": "кляп тебе в рот!"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *klępъ(jь)/*klępa «гнутый, кривой, скомканный (о колышке дверной петли)», от кот. в числе прочего произошли: болг. диал. кля́мпа «часть дверной задвижки», сербохорв. кле́па «вислоухий», др. русск. производное кляпикъ «нож с коротким широким лезвием, на конце загнутом к обуху», кляпыи «кривой, согнутый», русск. кляп, укр. кля́па «старая корова», блр. кляп «отрубок сучка, вроде деревянного гвоздя». Вариантное суффиксное оформление (-p-) по отношению к *klękъ/*klęka, а также *klękati/*klęknǫti. В рус. языке XI–XVII вв. известно клѧпъ.Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кляп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кляп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щепка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колышек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "клоп"
},
{
"word": "клип"
},
{
"word": "кляр"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "кляп не свой брат: с ним не сговоришь"
},
{
"word": "счастье не кляп: в руки не возьмёшь"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кляпец"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Красницкий",
"date": "1902",
"ref": "А. И. Красницкий, «Царица-полячка», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во рту его был кляп, так что он даже и мычать не мог.",
"title": "Царица-полячка"
}
],
"glosses": [
"кусок дерева или свёрток из куска тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать"
],
"id": "ru-кляп-ru-noun-a7JK6dBI"
},
{
"glosses": [
"щепка, колышек, вставляемый в верёвочную петлю и служащий для стягивания верёвки"
],
"id": "ru-кляп-ru-noun-1lCGsT~8"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1931–1932",
"ref": "В. П. Катаев, «Время, вперёд!», 1931–1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Водопроводная труба была развинчена. Один её конец был забит деревянным кляпом.",
"title": "Время, вперёд!"
}
],
"glosses": [
"затычка"
],
"id": "ru-кляп-ru-noun-NqnYXBcZ",
"raw_glosses": [
"спец. и разг. затычка"
],
"tags": [
"colloquial",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klʲap",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲapɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брусок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клин"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "кляпец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тряпка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "завёртка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закрутка"
},
{
"raw_tags": [
"морск."
],
"sense_index": 2,
"word": "кляпыш"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "затычка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пробка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок дерева или свёрток из куска тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать",
"word": "gag"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок дерева или свёрток из куска тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать",
"word": "Knebel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кусок дерева или свёрток из куска тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать",
"word": "knebel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок дерева или свёрток из куска тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâillon"
}
],
"word": "кляп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кляп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кляп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "половой орган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Афанасьев",
"ref": "А. Н. Афанасьев, «Боязливая невеста»",
"text": "Только был в этой деревне молодой парень, круглый бедняк. Хорошую девку за него не отдают, а худой самому взять не хочется. Вот он и подслушал ихний разговор. «Погоди ж, — думает, — мать твою так! Улучу время, скажу, что у меня кляпа-то нет!»",
"title": "Боязливая невеста"
}
],
"glosses": [
"мужской половой член"
],
"id": "ru-кляп-ru-noun-9nfRWLZc",
"raw_glosses": [
"устар. мужской половой член"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klʲap",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲapɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кляп"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "держать с кляпом во рту"
},
{
"word": "кляп тебе в рот!"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *klępъ(jь)/*klępa «гнутый, кривой, скомканный (о колышке дверной петли)», от кот. в числе прочего произошли: болг. диал. кля́мпа «часть дверной задвижки», сербохорв. кле́па «вислоухий», др. русск. производное кляпикъ «нож с коротким широким лезвием, на конце загнутом к обуху», кляпыи «кривой, согнутый», русск. кляп, укр. кля́па «старая корова», блр. кляп «отрубок сучка, вроде деревянного гвоздя». Вариантное суффиксное оформление (-p-) по отношению к *klękъ/*klęka, а также *klękati/*klęknǫti. В рус. языке XI–XVII вв. известно клѧпъ.Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кляп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кляп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щепка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колышек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "клоп"
},
{
"word": "клип"
},
{
"word": "кляр"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "кляп не свой брат: с ним не сговоришь"
},
{
"word": "счастье не кляп: в руки не возьмёшь"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кляпец"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Красницкий",
"date": "1902",
"ref": "А. И. Красницкий, «Царица-полячка», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во рту его был кляп, так что он даже и мычать не мог.",
"title": "Царица-полячка"
}
],
"glosses": [
"кусок дерева или свёрток из куска тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать"
]
},
{
"glosses": [
"щепка, колышек, вставляемый в верёвочную петлю и служащий для стягивания верёвки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1931–1932",
"ref": "В. П. Катаев, «Время, вперёд!», 1931–1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Водопроводная труба была развинчена. Один её конец был забит деревянным кляпом.",
"title": "Время, вперёд!"
}
],
"glosses": [
"затычка"
],
"raw_glosses": [
"спец. и разг. затычка"
],
"tags": [
"colloquial",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klʲap",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲapɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брусок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клин"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "кляпец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тряпка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "завёртка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закрутка"
},
{
"raw_tags": [
"морск."
],
"sense_index": 2,
"word": "кляпыш"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "затычка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пробка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок дерева или свёрток из куска тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать",
"word": "gag"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок дерева или свёрток из куска тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать",
"word": "Knebel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кусок дерева или свёрток из куска тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать",
"word": "knebel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок дерева или свёрток из куска тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâillon"
}
],
"word": "кляп"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кляп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кляп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "половой орган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Афанасьев",
"ref": "А. Н. Афанасьев, «Боязливая невеста»",
"text": "Только был в этой деревне молодой парень, круглый бедняк. Хорошую девку за него не отдают, а худой самому взять не хочется. Вот он и подслушал ихний разговор. «Погоди ж, — думает, — мать твою так! Улучу время, скажу, что у меня кляпа-то нет!»",
"title": "Боязливая невеста"
}
],
"glosses": [
"мужской половой член"
],
"raw_glosses": [
"устар. мужской половой член"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klʲap",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲapɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кляп"
}
Download raw JSONL data for кляп meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.