"затычка" meaning in All languages combined

See затычка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [zɐˈtɨt͡ɕkə]
Etymology: Происходит от ?? Forms: заты́чка [nominative, singular], заты́чки [nominative, plural], заты́чки [genitive, singular], заты́чек [genitive, plural], заты́чке [dative, singular], заты́чкам [dative, plural], заты́чку [accusative, singular], заты́чки [accusative, plural], заты́чкой [instrumental, singular], заты́чкою [instrumental, singular], заты́чками [instrumental, plural], заты́чке [prepositional, singular], заты́чках [prepositional, plural]
  1. прост. действие по значению гл. затыка́ть, заткнуть
    Sense id: ru-затычка-ru-noun-9rQ4tToD Categories (other): Действия, Просторечные выражения/ru
  2. разг. предмет для затыкания какого-либо отверстия
    Sense id: ru-затычка-ru-noun-M9o28LGL Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. разг. о том, кого используют в случае необходимости для замены кого-либо, выполнения мелких поручений и т. п.
    Sense id: ru-затычка-ru-noun-h2GatqKO Categories (other): Разговорные выражения/ru
  4. комп. жарг. о непроизводительной и, как правило, дешёвой видеокарте
    Sense id: ru-затычка-ru-noun-SQ1qTpEB Categories (other): Компьютерный жаргон/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: в каждой бочке затычка Translations: plug (Английский) Translations (предмет для затыкания какого-либо отверстия): Stöpsel [masculine] (Немецкий), бөке (Татарский), тыккыч (Татарский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в каждой бочке затычка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заты́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "ты́ч",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Действия",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. действие по значению гл. затыка́ть, заткнуть"
      ],
      "id": "ru-затычка-ru-noun-9rQ4tToD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Мордовские народные сказки",
          "date_published": "впервые опубликован в 1909",
          "ref": "«Портной, медведь и нечистый», мордовская (эрзянская) народная сказка, переведённая на русский язык С. В. Аникиным // «Мордовские народные сказки», сборник, впервые опубликован в 1909 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Пошёл через денёк портной в погреб за пивом, смотрит: затычка у бочонка вынута и кто-то пиво уж пробовал.",
          "title": "Портной, медведь и нечистый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. предмет для затыкания какого-либо отверстия"
      ],
      "id": "ru-затычка-ru-noun-M9o28LGL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. о том, кого используют в случае необходимости для замены кого-либо, выполнения мелких поручений и т. п."
      ],
      "id": "ru-затычка-ru-noun-h2GatqKO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерный жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комп. жарг. о непроизводительной и, как правило, дешёвой видеокарте"
      ],
      "id": "ru-затычка-ru-noun-SQ1qTpEB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈtɨt͡ɕkə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "предмет для затыкания какого-либо отверстия",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stöpsel"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "предмет для затыкания какого-либо отверстия",
      "word": "бөке"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "предмет для затыкания какого-либо отверстия",
      "word": "тыккыч"
    }
  ],
  "word": "затычка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в каждой бочке затычка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заты́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заты́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "ты́ч",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Действия",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "прост. действие по значению гл. затыка́ть, заткнуть"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Мордовские народные сказки",
          "date_published": "впервые опубликован в 1909",
          "ref": "«Портной, медведь и нечистый», мордовская (эрзянская) народная сказка, переведённая на русский язык С. В. Аникиным // «Мордовские народные сказки», сборник, впервые опубликован в 1909 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Пошёл через денёк портной в погреб за пивом, смотрит: затычка у бочонка вынута и кто-то пиво уж пробовал.",
          "title": "Портной, медведь и нечистый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. предмет для затыкания какого-либо отверстия"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. о том, кого используют в случае необходимости для замены кого-либо, выполнения мелких поручений и т. п."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерный жаргон/ru"
      ],
      "glosses": [
        "комп. жарг. о непроизводительной и, как правило, дешёвой видеокарте"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈtɨt͡ɕkə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "предмет для затыкания какого-либо отверстия",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stöpsel"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "предмет для затыкания какого-либо отверстия",
      "word": "бөке"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "предмет для затыкания какого-либо отверстия",
      "word": "тыккыч"
    }
  ],
  "word": "затычка"
}

Download raw JSONL data for затычка meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.