"клуб" meaning in All languages combined

See клуб on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɫup [singular], kɫʊˈbɨ [plural] Audio: Ru-клуб.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *klǫbъ, от кот. в числе прочего произошли:, русск.-церк.-слав. клѫбо ср. р., др.-русск. клубъ «клуб, клубок» (1099 г. Ник. лет. IX, 135), «кочан» (Дм. 120 XVI в.), «соединение лопатки и плечевой кости, головка плечевой кости» (АМГ I, 511, 1633 г.), русск. клуб «клубок», «масса чего-либо движущегося, летучего (дыма, пара, пыли и т. п.), принявшая форму шара», диал.клуб «о чём-либо, имеющем форму шара», укр. клуб, болг. клѫбо́ (Геров), болг. кълбо́ «шар, клуб, клубок» (Стойчев), болг. клъ́бо (Стойчев), болг. клобо́ «клубок пряжи» (М. Младенов), макед. диал. klъ́mbu «клубок» (Małecki), сербохорв. стар. редк. klubo ср. р., klub м. р., диал. кл̏уба ж. р. «пень, колода», «подъёмное устройство», «тазобедренный сустав», словенск. klòb «клубок, моток», ст.чешск. klúb «основание, подставка», чешск. kloub «сустав, стык», диал. kloub «связка льна или конопли», чешск. kłub «бедро», словацк. klbo ср. р., в.-луж. kłuba «бедро», н.-луж. kłub «клубок, ворот», диал. kłubo «бедро», полабск. klǫb «бедро», ст.-польск. kłąb «клубок, моток», «выступающая кость у основания шеи» (у лошади, коровы), польск. kłąb, род. п. kłębu, м.р., диал. kłębo ср. р. «клубок, моток», «свёрток», «круг, кольцо», «вал, клуб», диал. kłąb «бедро». Наиболее вероятно родство с лат. glomus «клубок» < *clomus, сюда же далее, лат. globus «шар, ком, клубок». Слав. слово восходит к праиндоевр. *kl-o-m-b(h)-o-. Со слав. *glǫbъ не связано. Ни родство, ни заимствование из семейства нем. Klumpen неприемлемы; реконструкция Соболевского *kъlǫbъ отвергается. Сближается с латышск. klambars «ком, глыба» (исконность сомнительна), далее восходит к праиндоевр. *(s)kel «изгибать, бедро». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы. Forms: клу́б [nominative, singular], клубы́ [nominative, plural], клу́ба [genitive, singular], клубо́в [genitive, plural], клу́бу [dative, singular], клуба́м [dative, plural], клу́б [accusative, singular], клубы́ [accusative, plural], клу́бом [instrumental, singular], клуба́ми [instrumental, plural], клу́бе [prepositional, singular], клуба́х [prepositional, plural]
  1. устар. шарообразное тело, масса; свитый, образованный из чего-либо шар; клубок Tags: obsolete
    Sense id: ru-клуб-ru-noun-NqWfh4TY
  2. перен. множество тесно сбившихся вместе каких-либо животных или насекомых, образующих как бы единое целое Tags: figuratively
    Sense id: ru-клуб-ru-noun-C9~HT20l
  3. часто мн. ч. масса чего-либо движущегося, летящего (дыма, пара, пыли и т. п.), имеющая шарообразную форму Tags: plural
    Sense id: ru-клуб-ru-noun-c657CS2c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: клубок Hypernyms: сплетение, куча, скопление Related terms: клубок, клубень, клубок, клубить, клубиться Translations: puff (Английский), waif (Английский), cloud (Английский), nubo (Эсперанто)

Noun [Русский]

IPA: kɫup [singular], ˈkɫubɨ [plural] Audio: Ru-клуб.ogg [singular]
Etymology: Происходит от англ. club, далее от др.-исл., др.-норв. klubbа «дубина». Русск. клуб заимств. через нем. Klub. Старая форма клоб (Грибоедов) — непосредственно из англ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: клу́б [nominative, singular], клу́бы [nominative, plural], клу́ба [genitive, singular], клу́бов [genitive, plural], клу́бу [dative, singular], клу́бам [dative, plural], клу́б [accusative, singular], клу́бы [accusative, plural], клу́бом [instrumental, singular], клу́бами [instrumental, plural], клу́бе [prepositional, singular], клу́бах [prepositional, plural]
  1. общественное объединение на основе общности интересов или занятий
    Sense id: ru-клуб-ru-noun-qeCknsG-
  2. в СССР, России и ряде других стран — культурно-просветительское учреждение, также здание, где располагается такое учреждение
    Sense id: ru-клуб-ru-noun-NSFQfrAj
  3. перен. группа субъектов, имеющих общие свойства или общий статус Tags: figuratively
    Sense id: ru-клуб-ru-noun-3kdiHo9j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дом культуры, клоб [obsolete] Hypernyms: общество, объединение, организация Hyponyms: мультиклуб Derived forms: авиаспортивный клуб, клуб интересных встреч, клуб трезвости, ядерный клуб Related terms: клубный Translations (объединение): club (Английский), מועדון [masculine] (Иврит), club (Испанский), клуб (Украинский), club [masculine] (Французский), klubo (Эсперанто) Translations (учреждение): club (Английский), clubhouse (Английский), клуб (Украинский), club [masculine] (Французский), klubejo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *klǫbъ, от кот. в числе прочего произошли:, русск.-церк.-слав. клѫбо ср. р., др.-русск. клубъ «клуб, клубок» (1099 г. Ник. лет. IX, 135), «кочан» (Дм. 120 XVI в.), «соединение лопатки и плечевой кости, головка плечевой кости» (АМГ I, 511, 1633 г.), русск. клуб «клубок», «масса чего-либо движущегося, летучего (дыма, пара, пыли и т. п.), принявшая форму шара», диал.клуб «о чём-либо, имеющем форму шара», укр. клуб, болг. клѫбо́ (Геров), болг. кълбо́ «шар, клуб, клубок» (Стойчев), болг. клъ́бо (Стойчев), болг. клобо́ «клубок пряжи» (М. Младенов), макед. диал. klъ́mbu «клубок» (Małecki), сербохорв. стар. редк. klubo ср. р., klub м. р., диал. кл̏уба ж. р. «пень, колода», «подъёмное устройство», «тазобедренный сустав», словенск. klòb «клубок, моток», ст.чешск. klúb «основание, подставка», чешск. kloub «сустав, стык», диал. kloub «связка льна или конопли», чешск. kłub «бедро», словацк. klbo ср. р., в.-луж. kłuba «бедро», н.-луж. kłub «клубок, ворот», диал. kłubo «бедро», полабск. klǫb «бедро», ст.-польск. kłąb «клубок, моток», «выступающая кость у основания шеи» (у лошади, коровы), польск. kłąb, род. п. kłębu, м.р., диал. kłębo ср. р. «клубок, моток», «свёрток», «круг, кольцо», «вал, клуб», диал. kłąb «бедро». Наиболее вероятно родство с лат. glomus «клубок» < *clomus, сюда же далее, лат. globus «шар, ком, клубок». Слав. слово восходит к праиндоевр. *kl-o-m-b(h)-o-. Со слав. *glǫbъ не связано. Ни родство, ни заимствование из семейства нем. Klumpen неприемлемы; реконструкция Соболевского *kъlǫbъ отвергается. Сближается с латышск. klambars «ком, глыба» (исконность сомнительна), далее восходит к праиндоевр. *(s)kel «изгибать, бедро». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "клу́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клуба́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́б",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клуба́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клуба́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сплетение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "куча"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скопление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "клубок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клубень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клубок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "клубить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "клубиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Даль",
          "date": "1863–1866",
          "ref": "В. И. Даль, «Толковый словарь живого великорусского языка: Клуб», 1863–1866 гг.",
          "text": "Клубень — клуб природный, неделаный, шишка на кореньях картофеля, георгин и пр.",
          "title": "Толковый словарь живого великорусского языка: Клуб"
        },
        {
          "collection": "Вечернее время",
          "date": "1911",
          "ref": "«Московское утро (по телефону)», 1911 г. // «Вечернее время» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Братолюбивом доме на Мещанской улице умерла старуха-богаделка; у неё в чулках, узелках и клубах ниток найдено около 20 000 руб.",
          "title": "Московское утро (по телефону)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шарообразное тело, масса; свитый, образованный из чего-либо шар; клубок"
      ],
      "id": "ru-клуб-ru-noun-NqWfh4TY",
      "raw_glosses": [
        "устар. шарообразное тело, масса; свитый, образованный из чего-либо шар; клубок"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Казалось, что около барки живым клубом шипела и шевелилась масса змей.",
          "title": "Бойцы"
        },
        {
          "author": "В. В. Быков",
          "collection": "Дружба народов",
          "date": "2001",
          "ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. // «Дружба народов» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "В погожем, с редкими облачками небе кружила поодаль пара аистов, а над головами опять стали виться клубы мошкары, от которой здесь стало хуже, чем было в лесу.",
          "title": "Болото"
        }
      ],
      "glosses": [
        "множество тесно сбившихся вместе каких-либо животных или насекомых, образующих как бы единое целое"
      ],
      "id": "ru-клуб-ru-noun-C9~HT20l",
      "raw_glosses": [
        "перен. множество тесно сбившихся вместе каких-либо животных или насекомых, образующих как бы единое целое"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1885",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Соколинец», 1885 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пароход, на котором они прожили столько времени, покачивался в темноте и вздыхал среди ночи клубами белого пара.",
          "title": "Соколинец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "масса чего-либо движущегося, летящего (дыма, пара, пыли и т. п.), имеющая шарообразную форму"
      ],
      "id": "ru-клуб-ru-noun-c657CS2c",
      "raw_glosses": [
        "часто мн. ч. масса чего-либо движущегося, летящего (дыма, пара, пыли и т. п.), имеющая шарообразную форму"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-клуб.ogg",
      "ipa": "kɫup",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-клуб.ogg/Ru-клуб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клуб.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɫʊˈbɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клубок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "puff"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "waif"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloud"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nubo"
    }
  ],
  "word": "клуб"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Организации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Учреждения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "авиаспортивный клуб"
    },
    {
      "word": "клуб интересных встреч"
    },
    {
      "word": "клуб трезвости"
    },
    {
      "word": "ядерный клуб"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. club, далее от др.-исл., др.-норв. klubbа «дубина». Русск. клуб заимств. через нем. Klub. Старая форма клоб (Грибоедов) — непосредственно из англ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "клу́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́б",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объединение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "организация"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мультиклуб"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клубный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Клуб любителей фантастики."
        }
      ],
      "glosses": [
        "общественное объединение на основе общности интересов или занятий"
      ],
      "id": "ru-клуб-ru-noun-qeCknsG-"
    },
    {
      "glosses": [
        "в СССР, России и ряде других стран — культурно-просветительское учреждение, также здание, где располагается такое учреждение"
      ],
      "id": "ru-клуб-ru-noun-NSFQfrAj"
    },
    {
      "glosses": [
        "группа субъектов, имеющих общие свойства или общий статус"
      ],
      "id": "ru-клуб-ru-noun-3kdiHo9j",
      "raw_glosses": [
        "перен. группа субъектов, имеющих общие свойства или общий статус"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-клуб.ogg",
      "ipa": "kɫup",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-клуб.ogg/Ru-клуб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клуб.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkɫubɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дом культуры"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "клоб"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "объединение",
      "word": "club"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "объединение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מועדון"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "объединение",
      "word": "club"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "объединение",
      "word": "клуб"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "объединение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "club"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "объединение",
      "word": "klubo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учреждение",
      "word": "club"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учреждение",
      "word": "clubhouse"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "учреждение",
      "word": "клуб"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "учреждение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "club"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "учреждение",
      "word": "klubejo"
    }
  ],
  "word": "клуб"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1c",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *klǫbъ, от кот. в числе прочего произошли:, русск.-церк.-слав. клѫбо ср. р., др.-русск. клубъ «клуб, клубок» (1099 г. Ник. лет. IX, 135), «кочан» (Дм. 120 XVI в.), «соединение лопатки и плечевой кости, головка плечевой кости» (АМГ I, 511, 1633 г.), русск. клуб «клубок», «масса чего-либо движущегося, летучего (дыма, пара, пыли и т. п.), принявшая форму шара», диал.клуб «о чём-либо, имеющем форму шара», укр. клуб, болг. клѫбо́ (Геров), болг. кълбо́ «шар, клуб, клубок» (Стойчев), болг. клъ́бо (Стойчев), болг. клобо́ «клубок пряжи» (М. Младенов), макед. диал. klъ́mbu «клубок» (Małecki), сербохорв. стар. редк. klubo ср. р., klub м. р., диал. кл̏уба ж. р. «пень, колода», «подъёмное устройство», «тазобедренный сустав», словенск. klòb «клубок, моток», ст.чешск. klúb «основание, подставка», чешск. kloub «сустав, стык», диал. kloub «связка льна или конопли», чешск. kłub «бедро», словацк. klbo ср. р., в.-луж. kłuba «бедро», н.-луж. kłub «клубок, ворот», диал. kłubo «бедро», полабск. klǫb «бедро», ст.-польск. kłąb «клубок, моток», «выступающая кость у основания шеи» (у лошади, коровы), польск. kłąb, род. п. kłębu, м.р., диал. kłębo ср. р. «клубок, моток», «свёрток», «круг, кольцо», «вал, клуб», диал. kłąb «бедро». Наиболее вероятно родство с лат. glomus «клубок» < *clomus, сюда же далее, лат. globus «шар, ком, клубок». Слав. слово восходит к праиндоевр. *kl-o-m-b(h)-o-. Со слав. *glǫbъ не связано. Ни родство, ни заимствование из семейства нем. Klumpen неприемлемы; реконструкция Соболевского *kъlǫbъ отвергается. Сближается с латышск. klambars «ком, глыба» (исконность сомнительна), далее восходит к праиндоевр. *(s)kel «изгибать, бедро». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "клу́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клуба́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́б",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клуба́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клуба́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сплетение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "куча"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скопление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "клубок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клубень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клубок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "клубить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "клубиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Даль",
          "date": "1863–1866",
          "ref": "В. И. Даль, «Толковый словарь живого великорусского языка: Клуб», 1863–1866 гг.",
          "text": "Клубень — клуб природный, неделаный, шишка на кореньях картофеля, георгин и пр.",
          "title": "Толковый словарь живого великорусского языка: Клуб"
        },
        {
          "collection": "Вечернее время",
          "date": "1911",
          "ref": "«Московское утро (по телефону)», 1911 г. // «Вечернее время» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Братолюбивом доме на Мещанской улице умерла старуха-богаделка; у неё в чулках, узелках и клубах ниток найдено около 20 000 руб.",
          "title": "Московское утро (по телефону)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шарообразное тело, масса; свитый, образованный из чего-либо шар; клубок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. шарообразное тело, масса; свитый, образованный из чего-либо шар; клубок"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Казалось, что около барки живым клубом шипела и шевелилась масса змей.",
          "title": "Бойцы"
        },
        {
          "author": "В. В. Быков",
          "collection": "Дружба народов",
          "date": "2001",
          "ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. // «Дружба народов» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "В погожем, с редкими облачками небе кружила поодаль пара аистов, а над головами опять стали виться клубы мошкары, от которой здесь стало хуже, чем было в лесу.",
          "title": "Болото"
        }
      ],
      "glosses": [
        "множество тесно сбившихся вместе каких-либо животных или насекомых, образующих как бы единое целое"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. множество тесно сбившихся вместе каких-либо животных или насекомых, образующих как бы единое целое"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1885",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Соколинец», 1885 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пароход, на котором они прожили столько времени, покачивался в темноте и вздыхал среди ночи клубами белого пара.",
          "title": "Соколинец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "масса чего-либо движущегося, летящего (дыма, пара, пыли и т. п.), имеющая шарообразную форму"
      ],
      "raw_glosses": [
        "часто мн. ч. масса чего-либо движущегося, летящего (дыма, пара, пыли и т. п.), имеющая шарообразную форму"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-клуб.ogg",
      "ipa": "kɫup",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-клуб.ogg/Ru-клуб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клуб.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɫʊˈbɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клубок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "puff"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "waif"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloud"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nubo"
    }
  ],
  "word": "клуб"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Организации/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Учреждения/ru",
    "Формы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "авиаспортивный клуб"
    },
    {
      "word": "клуб интересных встреч"
    },
    {
      "word": "клуб трезвости"
    },
    {
      "word": "ядерный клуб"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. club, далее от др.-исл., др.-норв. klubbа «дубина». Русск. клуб заимств. через нем. Klub. Старая форма клоб (Грибоедов) — непосредственно из англ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "клу́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́б",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клу́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объединение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "организация"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мультиклуб"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клубный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Клуб любителей фантастики."
        }
      ],
      "glosses": [
        "общественное объединение на основе общности интересов или занятий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в СССР, России и ряде других стран — культурно-просветительское учреждение, также здание, где располагается такое учреждение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "группа субъектов, имеющих общие свойства или общий статус"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. группа субъектов, имеющих общие свойства или общий статус"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-клуб.ogg",
      "ipa": "kɫup",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-клуб.ogg/Ru-клуб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клуб.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkɫubɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дом культуры"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "клоб"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "объединение",
      "word": "club"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "объединение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מועדון"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "объединение",
      "word": "club"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "объединение",
      "word": "клуб"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "объединение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "club"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "объединение",
      "word": "klubo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учреждение",
      "word": "club"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учреждение",
      "word": "clubhouse"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "учреждение",
      "word": "клуб"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "учреждение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "club"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "учреждение",
      "word": "klubejo"
    }
  ],
  "word": "клуб"
}

Download raw JSONL data for клуб meaning in All languages combined (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.