See клещ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Клещи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Паукообразные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "амбарный клещ"
},
{
"word": "зерновой клещ"
},
{
"word": "мучной клещ"
},
{
"word": "хлебный клещ"
},
{
"word": "бурый плодовый клещ"
},
{
"word": "бычий клещ"
},
{
"word": "виноградный войлочковый клещ"
},
{
"word": "вцепиться как клещ"
},
{
"word": "гамазовый клещ"
},
{
"word": "грушевый клещ"
},
{
"word": "земляничный клещ"
},
{
"word": "иксодовый клещ"
},
{
"word": "клещ кавказский"
},
{
"word": "клещ таёжный"
},
{
"word": "красный плодовый клещ"
},
{
"word": "крысиный клещ"
},
{
"word": "куриный клещ"
},
{
"word": "паутинный клещ"
},
{
"word": "обыкновенный паутинный клещ"
},
{
"word": "персидский клещ"
},
{
"word": "пузатый клещ"
},
{
"word": "раковинный клещ"
},
{
"word": "серебристый цитрусовый клещ"
},
{
"word": "смородинный почковый клещ"
},
{
"word": "почковый клещ смородины"
},
{
"word": "собачий клещ"
},
{
"word": "сырный клещ"
},
{
"word": "угревой клещ"
},
{
"word": "черноногий клещ"
},
{
"word": "чесоточный клещ"
},
{
"word": "энцефалитный клещ"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "клещ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клещи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клеща́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клеще́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клещу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клеща́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клеща́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клеще́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клещо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клеща́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клеще́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клеща́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паукообразное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "членистоногое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клещ-краснотелка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клещ-сенокосец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клещ-железница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клещ-орибатид"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красный плодовый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бурый плодовый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смородинный почковый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почковый клещ смородины"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "виноградный войлочковый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "земляничный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грушевый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серебристый цитрусовый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паутинный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный паутинный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "персидский клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пузатый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раковинный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "амбарный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зерновой клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мучной клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлебный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сырный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клещ кавказский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клещ таёжный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гамазовый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иксодовый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бычий клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куриный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собачий клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крысиный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "угревой клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черноногий клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чесоточный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "энцефалитный клещ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "сколько ни дуйся, клещ, а, видно, отвалится"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "клещик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клещ-краснотелка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клещ-сенокосец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клещ-железница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клещ-орибатид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клещ-переносчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клещевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Месяц",
"date": "2002",
"ref": "Вадим Месяц, «Лечение электричеством», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": ".. его три раза за эту весну укусил клещ.",
"title": "Лечение электричеством"
}
],
"glosses": [
"небольшое членистоногое животное класса паукообразных, паразитирующее на теле (реже внутри тела) животных и человека, а также на растениях"
],
"id": "ru-клещ-ru-noun-8a66cyKQ",
"raw_glosses": [
"зоол., энтомол. небольшое членистоногое животное класса паукообразных, паразитирующее на теле (реже внутри тела) животных и человека, а также на растениях"
],
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-клещ.wav",
"ipa": "klʲeɕː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клещ.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клещ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клещ.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клещ.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-клещ.wav"
},
{
"ipa": "klʲɪˈɕːi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зудень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "накожник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плоскотелка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "краснотелка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загожья вошь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лосёвая вошь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "gənə"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "jamak’u"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"word": "satani"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rriqër"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "këpushë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tick"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "caparra"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տիզ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bosluis"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "талпан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клешч"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "кърлеж"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarlask"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teureug"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torogen"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klěšć"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "puutäi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carracha"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrapato"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσιμπούρι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტკიპა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "jatevu"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קליעשטש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צװאַנגמילב"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "akaro"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "milbo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sceartán"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceartán"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "garrapata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "acaro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "zecca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жеркене"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кене"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "таскене"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "губу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paparra"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кен"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zecca"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "къасартгъы"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricinus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ērce"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "tieëk"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Zéck"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крлеж"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "kongona"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "gocīḍ",
"word": "गोचीड"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "carthan"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "yaaʼ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zecke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Milbe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "teek"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klěšć"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teek"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "касарткы"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "flått"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "lâque"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "джыбы"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "гӕбы"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kane",
"word": "کنه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kleszcz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrapato"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "căpușă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "крпељ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "krpelj"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kliešť"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klošč"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kupe"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кана"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "талпан"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "саргы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kene"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sakırga"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sakyrtga"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kapa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "joʻlak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кліщ"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "ṭik",
"word": "ٹک"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kilnī",
"word": "کلنی"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "punkki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ixode"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "cečhe"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "веччалг"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "klíště"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fästing"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "iksodo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "akaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "puuk"
}
],
"word": "клещ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Клещи/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Насекомые/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Паукообразные/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"клещ (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-клещ-sah-noun-4hZK8jyb"
}
],
"word": "клещ"
}
{
"categories": [
"Клещи/ru",
"Мужской род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Паукообразные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "амбарный клещ"
},
{
"word": "зерновой клещ"
},
{
"word": "мучной клещ"
},
{
"word": "хлебный клещ"
},
{
"word": "бурый плодовый клещ"
},
{
"word": "бычий клещ"
},
{
"word": "виноградный войлочковый клещ"
},
{
"word": "вцепиться как клещ"
},
{
"word": "гамазовый клещ"
},
{
"word": "грушевый клещ"
},
{
"word": "земляничный клещ"
},
{
"word": "иксодовый клещ"
},
{
"word": "клещ кавказский"
},
{
"word": "клещ таёжный"
},
{
"word": "красный плодовый клещ"
},
{
"word": "крысиный клещ"
},
{
"word": "куриный клещ"
},
{
"word": "паутинный клещ"
},
{
"word": "обыкновенный паутинный клещ"
},
{
"word": "персидский клещ"
},
{
"word": "пузатый клещ"
},
{
"word": "раковинный клещ"
},
{
"word": "серебристый цитрусовый клещ"
},
{
"word": "смородинный почковый клещ"
},
{
"word": "почковый клещ смородины"
},
{
"word": "собачий клещ"
},
{
"word": "сырный клещ"
},
{
"word": "угревой клещ"
},
{
"word": "черноногий клещ"
},
{
"word": "чесоточный клещ"
},
{
"word": "энцефалитный клещ"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "клещ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клещи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клеща́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клеще́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клещу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клеща́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клеща́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клеще́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клещо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клеща́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клеще́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клеща́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паукообразное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "членистоногое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клещ-краснотелка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клещ-сенокосец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клещ-железница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клещ-орибатид"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красный плодовый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бурый плодовый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смородинный почковый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почковый клещ смородины"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "виноградный войлочковый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "земляничный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грушевый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серебристый цитрусовый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паутинный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный паутинный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "персидский клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пузатый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раковинный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "амбарный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зерновой клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мучной клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлебный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сырный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клещ кавказский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клещ таёжный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гамазовый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иксодовый клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бычий клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куриный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собачий клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крысиный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "угревой клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черноногий клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чесоточный клещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "энцефалитный клещ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "сколько ни дуйся, клещ, а, видно, отвалится"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "клещик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клещ-краснотелка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клещ-сенокосец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клещ-железница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клещ-орибатид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клещ-переносчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клещевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Месяц",
"date": "2002",
"ref": "Вадим Месяц, «Лечение электричеством», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": ".. его три раза за эту весну укусил клещ.",
"title": "Лечение электричеством"
}
],
"glosses": [
"небольшое членистоногое животное класса паукообразных, паразитирующее на теле (реже внутри тела) животных и человека, а также на растениях"
],
"raw_glosses": [
"зоол., энтомол. небольшое членистоногое животное класса паукообразных, паразитирующее на теле (реже внутри тела) животных и человека, а также на растениях"
],
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-клещ.wav",
"ipa": "klʲeɕː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клещ.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клещ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клещ.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клещ.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-клещ.wav"
},
{
"ipa": "klʲɪˈɕːi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зудень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "накожник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плоскотелка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "краснотелка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загожья вошь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лосёвая вошь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "gənə"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "jamak’u"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"word": "satani"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rriqër"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "këpushë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tick"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "caparra"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տիզ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bosluis"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "талпан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клешч"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "кърлеж"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarlask"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teureug"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torogen"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klěšć"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "puutäi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carracha"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrapato"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσιμπούρι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტკიპა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "jatevu"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קליעשטש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צװאַנגמילב"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "akaro"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "milbo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sceartán"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceartán"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "garrapata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "acaro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "zecca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жеркене"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кене"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "таскене"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "губу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paparra"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кен"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zecca"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "къасартгъы"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricinus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ērce"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "tieëk"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Zéck"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крлеж"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "kongona"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "gocīḍ",
"word": "गोचीड"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "carthan"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "yaaʼ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zecke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Milbe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "teek"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klěšć"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teek"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "касарткы"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "flått"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "lâque"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "джыбы"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "гӕбы"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kane",
"word": "کنه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kleszcz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrapato"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "căpușă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "крпељ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "krpelj"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kliešť"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klošč"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kupe"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кана"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "талпан"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "саргы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kene"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sakırga"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sakyrtga"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kapa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "joʻlak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кліщ"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "ṭik",
"word": "ٹک"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kilnī",
"word": "کلنی"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "punkki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ixode"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "cečhe"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "веччалг"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "klíště"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fästing"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "iksodo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "akaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "puuk"
}
],
"word": "клещ"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Клещи/sah",
"Насекомые/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Паукообразные/sah",
"Слова из 4 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"клещ (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "клещ"
}
Download raw JSONL data for клещ meaning in All languages combined (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.