"Zecke" meaning in Немецкий

See Zecke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈt͡sɛkə] [singular], [ˈt͡sɛkn̩] [plural] Audio: De-Zecke.ogg [singular], De-Zecken.ogg [plural] Forms: Zecke [nominative, singular], Zecken [nominative, plural], Zecke [genitive, singular], Zecken [genitive, plural], Zecke [dative, singular], Zecken [dative, plural], Zecke [accusative, singular], Zecken [accusative, plural]
  1. зоол. иксодовый клещ
    Sense id: ru-Zecke-de-noun-2cD8vVD1 Categories (other): Зоологические термины/de
  2. разг., неодобр., полит. человек левых политических взглядов, левак
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Milbe, Ungeziefer, Mensch Related terms: Zeckenbiß, Zeckenenzephalitis, Zeckenfieber, Zeckenfleckfieber, Zeckenrickettsiose, Zeckenrückfallfieber, Zeckenvirusenzephalitis, Zeckenzange

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Идеология/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Клещи/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Milbe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ungeziefer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ze",
        "cke"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenbiß"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenenzephalitis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenfieber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenfleckfieber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenrickettsiose"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenrückfallfieber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenvirusenzephalitis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenzange"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zecken sind potentielle Überträger von Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME), Borreliose und anderen Infektionskrankheiten.",
          "translation": "Иксодовые клещи являются потенциальными переносчиками клещевого энцефалита, боррелиоза и других инфекционных заболеваний."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол. иксодовый клещ"
      ],
      "id": "ru-Zecke-de-noun-2cD8vVD1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Политические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., неодобр., полит. человек левых политических взглядов, левак"
      ],
      "id": "ru-Zecke-de-noun-f7xzf5Rt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Zecke.ogg",
      "ipa": "[ˈt͡sɛkə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Zecke.ogg/De-Zecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zecke.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Zecken.ogg",
      "ipa": "[ˈt͡sɛkn̩]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Zecken.ogg/De-Zecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zecken.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zecke"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/de",
    "Идеология/de",
    "Клещи/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = n",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 5 букв/de"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Milbe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ungeziefer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ze",
        "cke"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenbiß"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenenzephalitis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenfieber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenfleckfieber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenrickettsiose"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenrückfallfieber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenvirusenzephalitis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zeckenzange"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zecken sind potentielle Überträger von Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME), Borreliose und anderen Infektionskrankheiten.",
          "translation": "Иксодовые клещи являются потенциальными переносчиками клещевого энцефалита, боррелиоза и других инфекционных заболеваний."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол. иксодовый клещ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/de",
        "Политические термины/de",
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "разг., неодобр., полит. человек левых политических взглядов, левак"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Zecke.ogg",
      "ipa": "[ˈt͡sɛkə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Zecke.ogg/De-Zecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zecke.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Zecken.ogg",
      "ipa": "[ˈt͡sɛkn̩]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Zecken.ogg/De-Zecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zecken.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zecke"
}

Download raw JSONL data for Zecke meaning in Немецкий (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.