"кирасир" meaning in All languages combined

See кирасир on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kʲɪrɐˈsʲir [singular], kʲɪrɐˈsʲirɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. cuirassier «латник», от франц. cuirasse «кираса, латы; броня», далее от поздн. лат. coriacea, из coriaceus «кожаный», из corium «кожа»; ср.: франц. cuir «кожа». Русск. кирасир — уже у Петра I; Смирнов предполагает посредничество польск. kirasjer, однако заимствование из нем. Kürassier от франц. cuirassier более вероятно, судя по ударению. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кираси́р [nominative, singular], кираси́ры [nominative, plural], кираси́ра [genitive, singular], кираси́р [genitive, plural], кираси́ров [genitive, plural], кираси́ру [dative, singular], кираси́рам [dative, plural], кираси́ра [accusative, singular], кираси́р [accusative, plural], кираси́ров [accusative, plural], кираси́ром [instrumental, singular], кираси́рами [instrumental, plural], кираси́ре [prepositional, singular], кираси́рах [prepositional, plural]
  1. истор., воен. военнослужащий одного из родов тяжёлой кавалерии, носивший кирасу и каску Tags: historical
    Sense id: ru-кирасир-ru-noun-JbwC62Au Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: кавалерист, воин, конник Hyponyms: кавалергард Related terms: кираса, кирасирский Translations: cuirassier (Английский), coracero [masculine] (Испанский), corazziere [masculine] (Итальянский), Kürassier (Немецкий), kurassier (Нидерландский), kyrassér (Норвежский), kirasjer (Польский), кірасир [masculine] (Украинский), cuirassier (Французский), kyrysník [masculine] (Чешский), kyrassiär (Шведский)

Download JSONL data for кирасир meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. cuirassier «латник», от франц. cuirasse «кираса, латы; броня», далее от поздн. лат. coriacea, из coriaceus «кожаный», из corium «кожа»; ср.: франц. cuir «кожа». Русск. кирасир — уже у Петра I; Смирнов предполагает посредничество польск. kirasjer, однако заимствование из нем. Kürassier от франц. cuirassier более вероятно, судя по ударению. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кираси́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кавалерист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конник"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кавалергард"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кираса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кирасирский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Е. Репин",
          "date": "1912—1917",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кирасиры большею частью огромного роста, в белых колетах, в черных кирасах, вместе с вороным конём кирасир нам казался великаном — не взглянешь; черные хвосты от медных касок шевелились в воздухе; стальные мундштуки, удила, перепачканные пеной, вместе с ясными бляхами стального набора воинственно блестели на чёрных ремнях сёдел.",
          "title": "Далёкое близкое"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1848",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Офицеры различных полков толкались тут же; необыкновенно длинный кирасир, немецкого происхождения, хладнокровно спрашивал у хромого барышника: сколько он желает получить за сию рыжую лошадь?",
          "title": "Лебедянь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военнослужащий одного из родов тяжёлой кавалерии, носивший кирасу и каску"
      ],
      "id": "ru-кирасир-ru-noun-JbwC62Au",
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. военнослужащий одного из родов тяжёлой кавалерии, носивший кирасу и каску"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪrɐˈsʲir",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪrɐˈsʲirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cuirassier"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coracero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corazziere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kürassier"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kurassier"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kyrassér"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kirasjer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кірасир"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cuirassier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kyrysník"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kyrassiär"
    }
  ],
  "word": "кирасир"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. cuirassier «латник», от франц. cuirasse «кираса, латы; броня», далее от поздн. лат. coriacea, из coriaceus «кожаный», из corium «кожа»; ср.: франц. cuir «кожа». Русск. кирасир — уже у Петра I; Смирнов предполагает посредничество польск. kirasjer, однако заимствование из нем. Kürassier от франц. cuirassier более вероятно, судя по ударению. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кираси́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кираси́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кавалерист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конник"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кавалергард"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кираса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кирасирский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Е. Репин",
          "date": "1912—1917",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кирасиры большею частью огромного роста, в белых колетах, в черных кирасах, вместе с вороным конём кирасир нам казался великаном — не взглянешь; черные хвосты от медных касок шевелились в воздухе; стальные мундштуки, удила, перепачканные пеной, вместе с ясными бляхами стального набора воинственно блестели на чёрных ремнях сёдел.",
          "title": "Далёкое близкое"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1848",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Офицеры различных полков толкались тут же; необыкновенно длинный кирасир, немецкого происхождения, хладнокровно спрашивал у хромого барышника: сколько он желает получить за сию рыжую лошадь?",
          "title": "Лебедянь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военнослужащий одного из родов тяжёлой кавалерии, носивший кирасу и каску"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. военнослужащий одного из родов тяжёлой кавалерии, носивший кирасу и каску"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪrɐˈsʲir",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪrɐˈsʲirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cuirassier"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coracero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corazziere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kürassier"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kurassier"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kyrassér"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kirasjer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кірасир"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cuirassier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kyrysník"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kyrassiär"
    }
  ],
  "word": "кирасир"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.