See кавалергард on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кавалеристы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. cavalier de la garde «кавалерист гвардии (охраны); кавалергард». Первая часть — из прованс. cavalier, далее из лат. caballus «лошадь», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из балканских или анатолийских языков. Вторая часть — из франкск. *warda, далее из прагерм. *wardo- «защищать, охранять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weard и англ. ward, др.-сакс. ward, др.-сканд. vörðr, др.-в.-нем. wart и др.; восходит к праиндоевр. *wrū-.",
"forms": [
{
"form": "кавалерга́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рда",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кавалерист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ва",
"лер",
"га́рд"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кавалергардия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кавалергардский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"date": "1867—1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это были наши кавалергарды, шедшие в атаку на французскую кавалерию, подвигавшуюся им навстречу.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"в армии Российского государства XVIII — начала XX вв. — солдат или офицер особого привилегированного кавалерийского полка"
],
"id": "ru-кавалергард-ru-noun-Zy2X6LcB",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəvəlʲɪrˈɡart"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "кавалергард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кавалеристы/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. cavalier de la garde «кавалерист гвардии (охраны); кавалергард». Первая часть — из прованс. cavalier, далее из лат. caballus «лошадь», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из балканских или анатолийских языков. Вторая часть — из франкск. *warda, далее из прагерм. *wardo- «защищать, охранять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weard и англ. ward, др.-сакс. ward, др.-сканд. vörðr, др.-в.-нем. wart и др.; восходит к праиндоевр. *wrū-.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ва",
"лер",
"га́рд"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кавалергард"
],
"id": "ru-кавалергард-be-noun-hFGB7o0y",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "кавалергард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кавалеристы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. cavalier de la garde «кавалерист гвардии (охраны); кавалергард». Первая часть — из прованс. cavalier, далее из лат. caballus «лошадь», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из балканских или анатолийских языков. Вторая часть — из франкск. *warda, далее из прагерм. *wardo- «защищать, охранять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weard и англ. ward, др.-сакс. ward, др.-сканд. vörðr, др.-в.-нем. wart и др.; восходит к праиндоевр. *wrū-.",
"forms": [
{
"form": "кавалерга́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рда",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рде",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рди",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ва",
"лер",
"га́рд"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кавалергардія"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кавалергардський"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кавалергард"
],
"id": "ru-кавалергард-uk-noun-hFGB7o0y",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "кавалергард"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Кавалеристы/be",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/be",
"Слова из 11 букв/be",
"Слова французского происхождения/be"
],
"etymology_text": "От франц. cavalier de la garde «кавалерист гвардии (охраны); кавалергард». Первая часть — из прованс. cavalier, далее из лат. caballus «лошадь», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из балканских или анатолийских языков. Вторая часть — из франкск. *warda, далее из прагерм. *wardo- «защищать, охранять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weard и англ. ward, др.-сакс. ward, др.-сканд. vörðr, др.-в.-нем. wart и др.; восходит к праиндоевр. *wrū-.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ва",
"лер",
"га́рд"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/be"
],
"glosses": [
"кавалергард"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "кавалергард"
}
{
"categories": [
"Кавалеристы/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. cavalier de la garde «кавалерист гвардии (охраны); кавалергард». Первая часть — из прованс. cavalier, далее из лат. caballus «лошадь», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из балканских или анатолийских языков. Вторая часть — из франкск. *warda, далее из прагерм. *wardo- «защищать, охранять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weard и англ. ward, др.-сакс. ward, др.-сканд. vörðr, др.-в.-нем. wart и др.; восходит к праиндоевр. *wrū-.",
"forms": [
{
"form": "кавалерга́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рда",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кавалерист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ва",
"лер",
"га́рд"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кавалергардия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кавалергардский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"date": "1867—1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это были наши кавалергарды, шедшие в атаку на французскую кавалерию, подвигавшуюся им навстречу.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"в армии Российского государства XVIII — начала XX вв. — солдат или офицер особого привилегированного кавалерийского полка"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəvəlʲɪrˈɡart"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "кавалергард"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Кавалеристы/uk",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 11 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. cavalier de la garde «кавалерист гвардии (охраны); кавалергард». Первая часть — из прованс. cavalier, далее из лат. caballus «лошадь», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из балканских или анатолийских языков. Вторая часть — из франкск. *warda, далее из прагерм. *wardo- «защищать, охранять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weard и англ. ward, др.-сакс. ward, др.-сканд. vörðr, др.-в.-нем. wart и др.; восходит к праиндоевр. *wrū-.",
"forms": [
{
"form": "кавалерга́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рда",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рдах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кавалерга́рде",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кавалерга́рди",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ва",
"лер",
"га́рд"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кавалергардія"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кавалергардський"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/uk"
],
"glosses": [
"кавалергард"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "кавалергард"
}
Download raw JSONL data for кавалергард meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.