See кираса on Wiktionary
Download JSONL data for кираса meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. cuirasse «кираса, латы; броня», далее от поздн. лат. coriacea, из coriaceus «кожаный», из corium «кожа»; ср.: франц. cuir «кожа».",
"forms": [
{
"form": "кира́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кира́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кира́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кира́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кира́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кира́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кира́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кира́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кира́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кира́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кира́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кира́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кира́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доспехи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "панцирь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кирасир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кирасирский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Набоков",
"date": "1954",
"text": "…крепкая, облая, сдобно-блестящая кавалергардская кираса, обхватывавшая грудь и спину отца, взошла как солнце…",
"title": "Другие берега"
},
{
"author": "Пелевин",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была чёрная кираса, сверкающая лаком и мелкими золотыми инкрустациями.",
"title": "Чапаев и пустота"
}
],
"glosses": [
"воинские доспехи для защиты туловища воина, состоящие из двух пластин, выгнутых по форме спины и груди и соединённых пряжками на плечах и боках"
],
"id": "ru-кираса-ru-noun-LEBEqj-m",
"raw_glosses": [
"истор. воинские доспехи для защиты туловища воина, состоящие из двух пластин, выгнутых по форме спины и груди и соединённых пряжками на плечах и боках"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игнатьев",
"text": "Поверх мундира надевалась кираса из красного сукна.",
"title": "Пятьдесят лет в строю"
},
{
"author": "Лесков",
"date": "1894",
"text": "Под меховою тальмой, представляющей как бы рыцарскую мантию, на могучей груди дамы сверкала бисерная кираса.",
"title": "Зимний день"
}
],
"glosses": [
"принадлежность парадного обмундирования некоторых гвардейских кавалерийских полков в европейских армиях и в русской (до 1917 г.)"
],
"id": "ru-кираса-ru-noun-J1kw2lpl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈrasə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪˈrasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cuirass"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "coraza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "corazza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kürass"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kuras"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kyrass"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kirys"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "couraça"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кіраса"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cuirasse"
}
],
"word": "кираса"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. cuirasse «кираса, латы; броня», далее от поздн. лат. coriacea, из coriaceus «кожаный», из corium «кожа»; ср.: франц. cuir «кожа».",
"forms": [
{
"form": "кира́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кира́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кира́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кира́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кира́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кира́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кира́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кира́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кира́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кира́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кира́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кира́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кира́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доспехи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "панцирь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кирасир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кирасирский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Набоков",
"date": "1954",
"text": "…крепкая, облая, сдобно-блестящая кавалергардская кираса, обхватывавшая грудь и спину отца, взошла как солнце…",
"title": "Другие берега"
},
{
"author": "Пелевин",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была чёрная кираса, сверкающая лаком и мелкими золотыми инкрустациями.",
"title": "Чапаев и пустота"
}
],
"glosses": [
"воинские доспехи для защиты туловища воина, состоящие из двух пластин, выгнутых по форме спины и груди и соединённых пряжками на плечах и боках"
],
"raw_glosses": [
"истор. воинские доспехи для защиты туловища воина, состоящие из двух пластин, выгнутых по форме спины и груди и соединённых пряжками на плечах и боках"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игнатьев",
"text": "Поверх мундира надевалась кираса из красного сукна.",
"title": "Пятьдесят лет в строю"
},
{
"author": "Лесков",
"date": "1894",
"text": "Под меховою тальмой, представляющей как бы рыцарскую мантию, на могучей груди дамы сверкала бисерная кираса.",
"title": "Зимний день"
}
],
"glosses": [
"принадлежность парадного обмундирования некоторых гвардейских кавалерийских полков в европейских армиях и в русской (до 1917 г.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈrasə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪˈrasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cuirass"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "coraza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "corazza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kürass"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kuras"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kyrass"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kirys"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "couraça"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кіраса"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cuirasse"
}
],
"word": "кираса"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.