"кетчунез" meaning in All languages combined

See кетчунез on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kʲɪt͡ɕʊˈnɛs [singular], kʲɪt͡ɕʊˈnɛzɨ [plural]
Etymology: Блендингкетчуп + майонез; * первая часть - от англ. ketchup, предположительно из малайск. kicap, далее из южноминьск. 膎汁 (kê-chiap) ‘рыбный соус’ (или из 鮭汁 с аналогичным значением и произношением), далее от кит. 膎 ‘маринованная рыба’ + 汁 ‘сок’. Согласно другой гипотезе, англ. слово заимствовано напрямую из южноминьск. В англ. языке с XVII в., слово первоначально обозначало соус на основе морепродуктов; в современном значении с XIX в.; * вторая часть - от франц. mayonnaise, далее предположительно из названия города Маон на о. Менорка (франц. Port Mahon). Forms: кетчуне́з [nominative, singular], кетчуне́зы [nominative, plural], кетчуне́за [genitive, singular], кетчуне́зов [genitive, plural], кетчуне́зу [dative, singular], кетчуне́зам [dative, plural], кетчуне́з [accusative, singular], кетчуне́зы [accusative, plural], кетчуне́зом [instrumental, singular], кетчуне́зами [instrumental, plural], кетчуне́зе [prepositional, singular], кетчуне́зах [prepositional, plural]
  1. кулин. соус, смесь кетчупа и майонеза
    Sense id: ru-кетчунез-ru-noun-x4zCo9Xd Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: соус, смесь Meronyms: кетчуп, майонез

Download JSONL data for кетчунез meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова китайского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные чистым сложением/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Блендингкетчуп + майонез;\n* первая часть - от англ. ketchup, предположительно из малайск. kicap, далее из южноминьск. 膎汁 (kê-chiap) ‘рыбный соус’ (или из 鮭汁 с аналогичным значением и произношением), далее от кит. 膎 ‘маринованная рыба’ + 汁 ‘сок’. Согласно другой гипотезе, англ. слово заимствовано напрямую из южноминьск. В англ. языке с XVII в., слово первоначально обозначало соус на основе морепродуктов; в современном значении с XIX в.;\n* вторая часть - от франц. mayonnaise, далее предположительно из названия города Маон на о. Менорка (франц. Port Mahon).",
  "forms": [
    {
      "form": "кетчуне́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смесь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кетчуп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "майонез"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Смирнов, Инна Кононенко",
          "date": "2021",
          "text": "Некоторые пациенты говорят о том, что у них в доме бывают кетчуп и майонез. Недавно появилась еще и смесь одного с другим, кетчунез.",
          "title": "Маркеры старения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соус, смесь кетчупа и майонеза"
      ],
      "id": "ru-кетчунез-ru-noun-x4zCo9Xd",
      "raw_glosses": [
        "кулин. соус, смесь кетчупа и майонеза"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪt͡ɕʊˈnɛs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪt͡ɕʊˈnɛzɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кетчунез"
}
{
  "categories": [
    "Слова китайского происхождения/ru",
    "Слова, образованные с усечением основы/ru",
    "Слова, образованные чистым сложением/ru"
  ],
  "etymology_text": "Блендингкетчуп + майонез;\n* первая часть - от англ. ketchup, предположительно из малайск. kicap, далее из южноминьск. 膎汁 (kê-chiap) ‘рыбный соус’ (или из 鮭汁 с аналогичным значением и произношением), далее от кит. 膎 ‘маринованная рыба’ + 汁 ‘сок’. Согласно другой гипотезе, англ. слово заимствовано напрямую из южноминьск. В англ. языке с XVII в., слово первоначально обозначало соус на основе морепродуктов; в современном значении с XIX в.;\n* вторая часть - от франц. mayonnaise, далее предположительно из названия города Маон на о. Менорка (франц. Port Mahon).",
  "forms": [
    {
      "form": "кетчуне́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчуне́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смесь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кетчуп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "майонез"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Смирнов, Инна Кононенко",
          "date": "2021",
          "text": "Некоторые пациенты говорят о том, что у них в доме бывают кетчуп и майонез. Недавно появилась еще и смесь одного с другим, кетчунез.",
          "title": "Маркеры старения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соус, смесь кетчупа и майонеза"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. соус, смесь кетчупа и майонеза"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪt͡ɕʊˈnɛs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪt͡ɕʊˈnɛzɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кетчунез"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.