"майонез" meaning in All languages combined

See майонез on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: məɪˈnɛs, məɪ̯ɐˈnɛs
Etymology: Происходит от франц. mayonnaise (mahonnaise) из франц. Mahon (Port-Mahon) «Маон» — по названию столицы острова Менорки. Forms: майоне́з [nominative, singular], майоне́зы [nominative, plural], майоне́за [genitive, singular], майоне́зов [genitive, plural], майоне́зу [dative, singular], майоне́зам [dative, plural], майоне́з [accusative, singular], майоне́зы [accusative, plural], майоне́зом [instrumental, singular], майоне́зами [instrumental, plural], майоне́зе [prepositional, singular], майоне́зах [prepositional, plural]
  1. холодный соус на основе растительного масла и сырых желтков куриных яиц
    Sense id: ru-майонез-ru-noun-65wHWPv6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мазян [slang], мазик Hypernyms: соус Related terms: майонезный Translations: mayonnaise (Английский), majonéz (Венгерский), μαγιονέζα (Греческий), mayonnaise (Датский), majonæse (Датский), mayones (Индонезийский), majónes (Исландский), mayonesa (Испанский), maionese (Итальянский), maionesa (Каталанский), 마요네즈 (Корейский), majonezas (Литовский), mayonis (Малайский), Majonäse (Немецкий), mayonaise (Нидерландский), majones (Норвежский), majonez (Польский), maionese (Португальский), maioneză (Румынский), majoneza (Словенский), майонез (Таджикский), mayonez (Турецкий), майонез (Украинский), majoneesi (Финский), mayonnaise (Французский), majoneza (Хорватский), majonnäs (Шведский), majonezo (Эсперанто), majonees (Эстонский), マヨネーズ (Японский)

Noun [Таджикский]

Forms: майонез [singular], майонезҳо [plural]
Etymology: Из русского, далее от франц. mayonnaise, дальнейшее происхождение дискуссионно.
  1. майонез
    Sense id: ru-майонез-tg-noun-9J0-5OWX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от франц. mayonnaise, дальнейшее происхождение дискуссионно.
  1. майонез
    Sense id: ru-майонез-uk-noun-9J0-5OWX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: майонезний
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соусы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. mayonnaise (mahonnaise) из франц. Mahon (Port-Mahon) «Маон» — по названию столицы острова Менорки.",
  "forms": [
    {
      "form": "майоне́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соус"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "майонезный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова",
          "date": "1999",
          "ref": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При подаче к столу салата рассол сливают, содержимое банки выкладывают на блюдо и заправляют по вкусу майонезом или растительным маслом.",
          "title": "Домашнее консервирование"
        }
      ],
      "glosses": [
        "холодный соус на основе растительного масла и сырых желтков куриных яиц"
      ],
      "id": "ru-майонез-ru-noun-65wHWPv6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məɪˈnɛs"
    },
    {
      "ipa": "məɪ̯ɐˈnɛs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "мазян"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мазик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mayonnaise"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "majonéz"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "μαγιονέζα"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "mayonnaise"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "majonæse"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "mayones"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "majónes"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mayonesa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "maionese"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "maionesa"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "마요네즈"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "majonezas"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "mayonis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Majonäse"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mayonaise"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "majones"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "majonez"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "maionese"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "maioneză"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "majoneza"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "майонез"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mayonez"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "майонез"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "majoneesi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mayonnaise"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "majoneza"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "majonnäs"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "majonezo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "majonees"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "マヨネーズ"
    }
  ],
  "word": "майонез"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соусы/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русского, далее от франц. mayonnaise, дальнейшее происхождение дискуссионно.",
  "forms": [
    {
      "form": "майонез",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майонезҳо",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Майонез иштаиоовар буда, таъми таомро беҳтар менамояд ва барон хубтар ҳазм шудани он ёрӣ мерасонад."
        }
      ],
      "glosses": [
        "майонез"
      ],
      "id": "ru-майонез-tg-noun-9J0-5OWX"
    }
  ],
  "word": "майонез"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соусы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. mayonnaise, дальнейшее происхождение дискуссионно.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "майонезний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Майонез — соус, приготований з рослинної олії, яєць, оцту, або лимонного соку і гірчиці, цукру і солі шляхом збивання яєчного жовтка при поступовому додаванні олії."
        }
      ],
      "glosses": [
        "майонез"
      ],
      "id": "ru-майонез-uk-noun-9J0-5OWX"
    }
  ],
  "word": "майонез"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Соусы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. mayonnaise (mahonnaise) из франц. Mahon (Port-Mahon) «Маон» — по названию столицы острова Менорки.",
  "forms": [
    {
      "form": "майоне́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майоне́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соус"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "майонезный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова",
          "date": "1999",
          "ref": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При подаче к столу салата рассол сливают, содержимое банки выкладывают на блюдо и заправляют по вкусу майонезом или растительным маслом.",
          "title": "Домашнее консервирование"
        }
      ],
      "glosses": [
        "холодный соус на основе растительного масла и сырых желтков куриных яиц"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məɪˈnɛs"
    },
    {
      "ipa": "məɪ̯ɐˈnɛs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "мазян"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мазик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mayonnaise"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "majonéz"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "μαγιονέζα"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "mayonnaise"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "majonæse"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "mayones"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "majónes"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mayonesa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "maionese"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "maionesa"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "마요네즈"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "majonezas"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "mayonis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Majonäse"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mayonaise"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "majones"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "majonez"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "maionese"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "maioneză"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "majoneza"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "майонез"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mayonez"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "майонез"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "majoneesi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mayonnaise"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "majoneza"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "majonnäs"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "majonezo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "majonees"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "マヨネーズ"
    }
  ],
  "word": "майонез"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 7 букв/tg",
    "Соусы/tg",
    "Таджикские существительные",
    "Таджикский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из русского, далее от франц. mayonnaise, дальнейшее происхождение дискуссионно.",
  "forms": [
    {
      "form": "майонез",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "майонезҳо",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Майонез иштаиоовар буда, таъми таомро беҳтар менамояд ва барон хубтар ҳазм шудани он ёрӣ мерасонад."
        }
      ],
      "glosses": [
        "майонез"
      ]
    }
  ],
  "word": "майонез"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Мужской род/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Соусы/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. mayonnaise, дальнейшее происхождение дискуссионно.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "майонезний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Майонез — соус, приготований з рослинної олії, яєць, оцту, або лимонного соку і гірчиці, цукру і солі шляхом збивання яєчного жовтка при поступовому додаванні олії."
        }
      ],
      "glosses": [
        "майонез"
      ]
    }
  ],
  "word": "майонез"
}

Download raw JSONL data for майонез meaning in All languages combined (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.