See квач on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детские игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Подвижные игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Щипцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "квач",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "квачи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "квача́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кваче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "квачу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "квача́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "квач",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "квачи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "квачо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "квача́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кваче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "квача́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щётка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "игра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квачковец"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Подай мне этот, как его, квач."
}
],
"glosses": [
"щётка с длинной ручкой для чистки санитарно-технических устройств"
],
"id": "ru-квач-ru-noun-NrBSA0b9",
"raw_glosses": [
"прост. щётка с длинной ручкой для чистки санитарно-технических устройств"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"пинцет с тампоном, которым обрабатывают рану внутри"
],
"id": "ru-квач-ru-noun-aa~Ll4gD",
"raw_glosses": [
"спец. пинцет с тампоном, которым обрабатывают рану внутри"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"помазок в дегтярнице"
],
"id": "ru-квач-ru-noun-KrWlWTW-",
"raw_glosses": [
"рег. помазок в дегтярнице"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "За окном дети играют в квача."
}
],
"glosses": [
"детская игра, похожая на салочки"
],
"id": "ru-квач-ru-noun-0mrRW0NR",
"raw_glosses": [
"рег. (украинск.) детская игра, похожая на салочки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вантуз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пинцет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тампон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "помазок"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "салочки"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пятнашки"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вантуз",
"word": "квач"
}
],
"word": "квач"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Детские игры/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Подвижные игры/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы быта/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гра"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрій Магалевський",
"date": "1921",
"ref": "Юрій Магалевський, «Перша читанка», 1921 [Викитека]",
"source": "ВТ",
"text": "Всяких гулянок ми спробували: у м’яча, у паці, у дука, у шкандибки, у квача, — у всього-всього",
"title": "Перша читанка"
}
],
"glosses": [
"детская игра в которой водящий пытается догнать убегающих партнёров и коснуться его (пятнашки, салочки)"
],
"id": "ru-квач-uk-noun-rHtqvTnL"
},
{
"examples": [
{
"author": "Євгенія Берченко",
"date": "1930",
"ref": "Євгенія Берченко, «Настінне малювання українських хат. Зошит 1. Дніпропетровщина», 1930 г. [Викитека]",
"source": "ВТ",
"text": "Коли накладають фарбу на ширші смуги (напр., підводячи), то користують з більших купованих щіточок — квачів",
"title": "Настінне малювання українських хат. Зошит 1. Дніпропетровщина"
},
{
"author": "Петро Гулак-Артемовський",
"date": "1817",
"ref": "Петро Гулак-Артемовський, «Справжня Добрість», 1817 г. [Викитека]",
"source": "ВТ",
"text": "Не пензлем той її, але квачем малює …",
"title": "Справжня Добрість",
"translation": "Не кистью тот ее, но квачом рисует"
}
],
"glosses": [
"щётка, кисть"
],
"id": "ru-квач-uk-noun-Zw6GnE1a"
}
],
"word": "квач"
}
{
"categories": [
"Детские игры/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Подвижные игры/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Щипцы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "квач",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "квачи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "квача́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кваче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "квачу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "квача́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "квач",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "квачи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "квачо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "квача́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кваче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "квача́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щётка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "игра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квачковец"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Подай мне этот, как его, квач."
}
],
"glosses": [
"щётка с длинной ручкой для чистки санитарно-технических устройств"
],
"raw_glosses": [
"прост. щётка с длинной ручкой для чистки санитарно-технических устройств"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"пинцет с тампоном, которым обрабатывают рану внутри"
],
"raw_glosses": [
"спец. пинцет с тампоном, которым обрабатывают рану внутри"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"помазок в дегтярнице"
],
"raw_glosses": [
"рег. помазок в дегтярнице"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "За окном дети играют в квача."
}
],
"glosses": [
"детская игра, похожая на салочки"
],
"raw_glosses": [
"рег. (украинск.) детская игра, похожая на салочки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вантуз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пинцет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тампон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "помазок"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "салочки"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пятнашки"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вантуз",
"word": "квач"
}
],
"word": "квач"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Детские игры/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Подвижные игры/uk",
"Предметы быта/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гра"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрій Магалевський",
"date": "1921",
"ref": "Юрій Магалевський, «Перша читанка», 1921 [Викитека]",
"source": "ВТ",
"text": "Всяких гулянок ми спробували: у м’яча, у паці, у дука, у шкандибки, у квача, — у всього-всього",
"title": "Перша читанка"
}
],
"glosses": [
"детская игра в которой водящий пытается догнать убегающих партнёров и коснуться его (пятнашки, салочки)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Євгенія Берченко",
"date": "1930",
"ref": "Євгенія Берченко, «Настінне малювання українських хат. Зошит 1. Дніпропетровщина», 1930 г. [Викитека]",
"source": "ВТ",
"text": "Коли накладають фарбу на ширші смуги (напр., підводячи), то користують з більших купованих щіточок — квачів",
"title": "Настінне малювання українських хат. Зошит 1. Дніпропетровщина"
},
{
"author": "Петро Гулак-Артемовський",
"date": "1817",
"ref": "Петро Гулак-Артемовський, «Справжня Добрість», 1817 г. [Викитека]",
"source": "ВТ",
"text": "Не пензлем той її, але квачем малює …",
"title": "Справжня Добрість",
"translation": "Не кистью тот ее, но квачом рисует"
}
],
"glosses": [
"щётка, кисть"
]
}
],
"word": "квач"
}
Download raw JSONL data for квач meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.