See карагач on Wiktionary
Download JSONL data for карагач meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"etymology_text": "Заимствование из тюркских языков; от кара «чёрный» + агач «дерево».",
"forms": [
{
"form": "карага́ч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карага́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карага́ча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карага́чей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карага́чу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карага́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карага́ч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карага́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карага́чем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карага́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карага́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карага́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вяз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вяз мелколистный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карагачёвый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1951",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через калитку в довольно высокой глинобитной стене мы попали в обширный двор, затененный несколькими старыми деревьями карагача.",
"title": "В дебрях Центральной Азии"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как птица нырнул он между ветвями; острые колючки рвали мою одежду, сухие сучья карагача били меня по лицу.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"несколько видов южных лиственных деревьев рода вяз (чаще всего так называют вяз мелколистный), произрастающих на Кавказе и в Средней Азии"
],
"id": "ru-карагач-ru-noun-eNZ8Fgeg",
"raw_glosses": [
"ботан. несколько видов южных лиственных деревьев рода вяз (чаще всего так называют вяз мелколистный), произрастающих на Кавказе и в Средней Азии"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈɡat͡ɕ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "карагач"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вязовые/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деревья/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От кара (чёрный) + агач (дерево).",
"forms": [
{
"form": "карагач",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карагачлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карагачның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "карагачларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "карагачка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карагачларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карагачны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карагачларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карагачта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "карагачларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "карагачтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "карагачлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "агач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алмагач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "агачлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "агачсыман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "агачсыл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "агаччыл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "агачланырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(карагачёвый)"
],
"id": "ru-карагач-tt-noun-jCd8MM8Q",
"notes": [
"карагач (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. карагач (аналогично русскому слову) (карагачёвый)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"диал. лиственница (лиственничный)"
],
"id": "ru-карагач-tt-noun-SQ2PwcF1"
}
],
"word": "карагач"
}
{
"etymology_text": "Заимствование из тюркских языков; от кара «чёрный» + агач «дерево».",
"forms": [
{
"form": "карага́ч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карага́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карага́ча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карага́чей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карага́чу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карага́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карага́ч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карага́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карага́чем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карага́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карага́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карага́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вяз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вяз мелколистный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карагачёвый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1951",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через калитку в довольно высокой глинобитной стене мы попали в обширный двор, затененный несколькими старыми деревьями карагача.",
"title": "В дебрях Центральной Азии"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как птица нырнул он между ветвями; острые колючки рвали мою одежду, сухие сучья карагача били меня по лицу.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"несколько видов южных лиственных деревьев рода вяз (чаще всего так называют вяз мелколистный), произрастающих на Кавказе и в Средней Азии"
],
"raw_glosses": [
"ботан. несколько видов южных лиственных деревьев рода вяз (чаще всего так называют вяз мелколистный), произрастающих на Кавказе и в Средней Азии"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈɡat͡ɕ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "карагач"
}
{
"categories": [
"Вязовые/tt",
"Деревья/tt"
],
"etymology_text": "От кара (чёрный) + агач (дерево).",
"forms": [
{
"form": "карагач",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карагачлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карагачның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "карагачларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "карагачка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карагачларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карагачны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карагачларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карагачта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "карагачларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "карагачтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "карагачлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "агач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алмагач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "агачлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "агачсыман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "агачсыл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "агаччыл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "агачланырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(карагачёвый)"
],
"notes": [
"карагач (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. карагач (аналогично русскому слову) (карагачёвый)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"диал. лиственница (лиственничный)"
]
}
],
"word": "карагач"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.