See вяз on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Вязовые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ь и без/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *vęzъ-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязъ, русск. вяз, укр. в'яз, сербохорв. ве̑з, словенск. vȇz, чешск. vaz, польск. wiąz, в.-луж. wjaz, н.-луж. wjez.\nВосходит к праиндоевр. *wing'-. Родственно лит. vìnkšna, латышск. vîksna \"вяз\", алб. vith, vidhë \"вяз\". Сближение с вяза́ть считается вторичным. Возм., что слав. ę (а не i из ín) получено под влиянием вяза́ть, поскольку лыко этого дерева было гибким и могло применяться в этом процессе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "вяз", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "вя́зы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "вя́за", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "вя́зов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "вя́зу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "вя́зам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "вяз", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "вя́зы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "вя́зом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вя́зами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "вя́зе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "вя́зах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дерево" }, { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 2, "word": "дерево" }, { "sense_index": 2, "word": "древесина" }, { "sense_index": 2, "word": "материал" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "вязик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "вязовый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. М. Пржевальский", "date": "1870", "ref": "Н. М. Пржевальский, Путешествие в Уссурийском крае, 1867–1869 гг., 1870 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ильм, или вяз (Ulmus campestris) изобилует по всему краю и достигает часто громадных размеров (100 футов) вышины при толщине 3–5 и даже 6 футов ..", "title": "Путешествие в Уссурийском крае" }, { "author": "Гоголь", "date": "1842", "ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": ".. дорога понеслась узким оврагом в чащу огромного заглохнувшего леса и он увидел вверху, внизу, над собой и под собой трёхсотлетние дубы, трём человекам в обхват, вперемежку с пихтой, вязом и осокором, перераставшим вершину тополя ..", "title": "Мёртвые души" }, { "author": "Алла Смирнова", "collection": "Ландшафтный дизайн", "date_published": "15 июля 2001", "ref": "Алла Смирнова, «Русский Версаль князей» // «Ландшафтный дизайн», 15 июля 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Их стараниями довольно однообразный состав растений пополнился новыми породами деревьев: липой, дубом, кедром, пихтой, лиственницей, вязом, клёном, ясенем.", "title": "Русский Версаль князей" } ], "glosses": [ "дерево из семейства вязовых, или ильмовых (Ulmus L.)" ], "id": "ru-вяз-ru-noun-32rY2hK6", "raw_glosses": [ "ботан. дерево из семейства вязовых, или ильмовых (Ulmus L.)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "Толстой", "ref": "Л. Н. Толстой, «Третья русская книга для чтения» [Викитека]", "source": "source", "text": "Отчего колёса и полозья гнут из дуба и вяза, а не гнут из берёзы и липы? Оттого, что дуб и вяз, когда их распарят в бане, гнутся и не ломаются, а берёза и липа на все стороны мочалятся.", "title": "Третья русская книга для чтения" } ], "glosses": [ "древесина такого дерева" ], "id": "ru-вяз-ru-noun-ckNxUWQk" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-вяз 2.ogg", "ipa": "vʲas", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-вяз_2.ogg/Ru-вяз_2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вяз 2.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈvʲazɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ильм" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "дерево", "word": "qarağac" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "vidh" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дерево", "word": "elm" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "tʿełi", "sense": "дерево", "word": "թեղի" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "llamera" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "дерево", "word": "iep" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "дерево", "word": "olm" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "дерево", "word": "zumar" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "дерево", "word": "ҡарама" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "бряст" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "дерево", "word": "evlec'h" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "llwyfen" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "дерево", "word": "szil" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "дерево", "word": "jalaim'" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "wjaz" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "дерево", "word": "du" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "umeiro" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "olmo" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "дерево", "word": "ormo" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "дерево", "word": "шол" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "дерево", "word": "нолгы" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "léfka", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "λεύκα" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "дерево", "word": "φτελιά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "t'ela", "sense": "дерево", "word": "თელა" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "ailm" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "leamhan" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "дерево", "word": "elm" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "дерево", "tags": [ "neuter" ], "word": "elmetræ" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "дерево", "word": "elm" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "дерево", "tags": [ "feminine", "feminine" ], "word": "πτελέη" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "בוקיצה" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "אולמוס" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "קנופּבױם" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "אולמע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "дерево", "word": "ulmo" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "дерево", "word": "ulmo" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "дерево", "word": "ailm" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "дерево", "word": "leamhán" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "álmur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "olmo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "olmo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "дерево", "word": "шегіршін" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "дерево", "word": "эчкагъач" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "om" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "olm" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "almudella" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "дерево", "word": "кара жыга" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yúmù", "sense": "дерево", "tags": [ "simplified" ], "word": "榆木" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "дерево", "word": "сирпу" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "neureumnamu", "sense": "дерево", "word": "느릅나무" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "дерево", "word": "элме" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "bizî" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "ulmus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "goba" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "дерево", "word": "къарагъаж" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "дерево", "word": "ólm" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "дерево", "word": "bergsólm" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "guoba" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "дерево", "word": "Ulm" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "брест" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "дерево", "word": "elm" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "дерево", "word": "erema" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "дерево", "word": "шоло" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "дерево", "word": "olum" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "дерево", "word": "сяли" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "дерево", "word": "liouan" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ulme" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rüster" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "olm" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "iep" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "дерево", "word": "iepeboom" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "wěz" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "alm" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "alm" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "olm" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "дерево", "word": "хъарман" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "nârvan", "sense": "дерево", "word": "نارون" }, { "lang": "Пикардский", "lang_code": "pcd", "sense": "дерево", "word": "orme" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "wiąz" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "ulmeiro" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "olmo" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "uolm" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "ulm" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "дерево", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "брест" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "дерево", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "brest" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "urmu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "brest" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "brest" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "дерево", "word": "карама" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "дерево", "tags": [ "Latin" ], "word": "qarağaç" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "дерево", "word": "qarama" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "дерево", "word": "karaağaç" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "дерево", "word": "wýaz" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "дерево", "word": "qayragʻoch" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "в'яз" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "álmur" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "almur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "дерево", "word": "jalava" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "orme" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "дерево", "word": "iperenbeam" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "дерево", "word": "ipebeam" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "дерево", "word": "yp" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "дерево", "word": "ol" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "дерево", "word": "olm" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "brijest" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "dawatsilv", "sense": "дерево", "word": "ᏓᏩᏥᎸ" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "tsuwadona", "sense": "дерево", "word": "ᏧᏩᏙᎾ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "jilm" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "дерево", "word": "хурама" }, { "lang": "Шайенский", "lang_code": "chy", "sense": "дерево", "word": "homenó'e" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "дерево", "word": "alm" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "дерево", "word": "хайласун" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "дерево", "word": "селей" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "дерево", "word": "ulmo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "дерево", "word": "jalakas" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "дерево", "word": "にれ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "nire", "sense": "дерево", "word": "ニレ" } ], "word": "вяз" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словоформы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы глаголов/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы единственного числа глаголов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы мужского рода глаголов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы первого лица глаголов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы прошедшего времени глаголов", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "вязнуть" } ], "glosses": [ "форма прошедшего времени мужского рода первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола вязнуть" ], "id": "ru-вяз-ru-verb-iD4hE1nU", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vʲas" } ], "word": "вяз" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словоформы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы второго лица глаголов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы глаголов/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы единственного числа глаголов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы мужского рода глаголов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы прошедшего времени глаголов", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "вязнуть" } ], "glosses": [ "форма прошедшего времени мужского рода второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола вязнуть" ], "id": "ru-вяз-ru-verb-Gz3JxOJZ", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vʲas" } ], "word": "вяз" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словоформы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы глаголов/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы единственного числа глаголов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы мужского рода глаголов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы прошедшего времени глаголов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы третьего лица глаголов", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "вязнуть" } ], "glosses": [ "форма прошедшего времени мужского рода третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола вязнуть" ], "id": "ru-вяз-ru-verb-qJxRDugf", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vʲas" } ], "word": "вяз" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Белорусские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Белорусский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Вязовые/be", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/be", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/be", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *vęzъ-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязъ, русск. вяз, укр. в'яз, сербохорв. ве̑з, словенск. vȇz, чешск. vaz, польск. wiąz, в.-луж. wjaz, н.-луж. wjez.\nВосходит к праиндоевр. *wing'-. Родственно лит. vìnkšna, латышск. vîksna \"вяз\", алб. vith, vidhë \"вяз\". Сближение с вяза́ть считается вторичным. Возм., что слав. ę (а не i из ín) получено под влиянием вяза́ть, поскольку лыко этого дерева было гибким и могло применяться в этом процессе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "вяз (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-вяз-be-noun-vFqciuhA", "raw_glosses": [ "ботан. вяз (аналогично русскому слову)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "вяз" }
{ "categories": [ "Белорусские существительные", "Белорусский язык", "Вязовые/be", "Мужской род/be", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 3 букв/be" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *vęzъ-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязъ, русск. вяз, укр. в'яз, сербохорв. ве̑з, словенск. vȇz, чешск. vaz, польск. wiąz, в.-луж. wjaz, н.-луж. wjez.\nВосходит к праиндоевр. *wing'-. Родственно лит. vìnkšna, латышск. vîksna \"вяз\", алб. vith, vidhë \"вяз\". Сближение с вяза́ть считается вторичным. Возм., что слав. ę (а не i из ín) получено под влиянием вяза́ть, поскольку лыко этого дерева было гибким и могло применяться в этом процессе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "вяз (аналогично русскому слову)" ], "raw_glosses": [ "ботан. вяз (аналогично русскому слову)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "вяз" } { "categories": [ "Вязовые/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 3 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Ь и без/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *vęzъ-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязъ, русск. вяз, укр. в'яз, сербохорв. ве̑з, словенск. vȇz, чешск. vaz, польск. wiąz, в.-луж. wjaz, н.-луж. wjez.\nВосходит к праиндоевр. *wing'-. Родственно лит. vìnkšna, латышск. vîksna \"вяз\", алб. vith, vidhë \"вяз\". Сближение с вяза́ть считается вторичным. Возм., что слав. ę (а не i из ín) получено под влиянием вяза́ть, поскольку лыко этого дерева было гибким и могло применяться в этом процессе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "вяз", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "вя́зы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "вя́за", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "вя́зов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "вя́зу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "вя́зам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "вяз", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "вя́зы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "вя́зом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вя́зами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "вя́зе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "вя́зах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дерево" }, { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 2, "word": "дерево" }, { "sense_index": 2, "word": "древесина" }, { "sense_index": 2, "word": "материал" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "вязик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "вязовый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. М. Пржевальский", "date": "1870", "ref": "Н. М. Пржевальский, Путешествие в Уссурийском крае, 1867–1869 гг., 1870 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ильм, или вяз (Ulmus campestris) изобилует по всему краю и достигает часто громадных размеров (100 футов) вышины при толщине 3–5 и даже 6 футов ..", "title": "Путешествие в Уссурийском крае" }, { "author": "Гоголь", "date": "1842", "ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": ".. дорога понеслась узким оврагом в чащу огромного заглохнувшего леса и он увидел вверху, внизу, над собой и под собой трёхсотлетние дубы, трём человекам в обхват, вперемежку с пихтой, вязом и осокором, перераставшим вершину тополя ..", "title": "Мёртвые души" }, { "author": "Алла Смирнова", "collection": "Ландшафтный дизайн", "date_published": "15 июля 2001", "ref": "Алла Смирнова, «Русский Версаль князей» // «Ландшафтный дизайн», 15 июля 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Их стараниями довольно однообразный состав растений пополнился новыми породами деревьев: липой, дубом, кедром, пихтой, лиственницей, вязом, клёном, ясенем.", "title": "Русский Версаль князей" } ], "glosses": [ "дерево из семейства вязовых, или ильмовых (Ulmus L.)" ], "raw_glosses": [ "ботан. дерево из семейства вязовых, или ильмовых (Ulmus L.)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "Толстой", "ref": "Л. Н. Толстой, «Третья русская книга для чтения» [Викитека]", "source": "source", "text": "Отчего колёса и полозья гнут из дуба и вяза, а не гнут из берёзы и липы? Оттого, что дуб и вяз, когда их распарят в бане, гнутся и не ломаются, а берёза и липа на все стороны мочалятся.", "title": "Третья русская книга для чтения" } ], "glosses": [ "древесина такого дерева" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-вяз 2.ogg", "ipa": "vʲas", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-вяз_2.ogg/Ru-вяз_2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вяз 2.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈvʲazɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ильм" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "дерево", "word": "qarağac" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "vidh" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дерево", "word": "elm" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "tʿełi", "sense": "дерево", "word": "թեղի" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "llamera" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "дерево", "word": "iep" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "дерево", "word": "olm" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "дерево", "word": "zumar" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "дерево", "word": "ҡарама" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "бряст" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "дерево", "word": "evlec'h" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "llwyfen" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "дерево", "word": "szil" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "дерево", "word": "jalaim'" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "wjaz" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "дерево", "word": "du" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "umeiro" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "olmo" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "дерево", "word": "ormo" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "дерево", "word": "шол" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "дерево", "word": "нолгы" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "léfka", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "λεύκα" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "дерево", "word": "φτελιά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "t'ela", "sense": "дерево", "word": "თელა" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "ailm" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "leamhan" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "дерево", "word": "elm" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "дерево", "tags": [ "neuter" ], "word": "elmetræ" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "дерево", "word": "elm" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "дерево", "tags": [ "feminine", "feminine" ], "word": "πτελέη" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "בוקיצה" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "אולמוס" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "קנופּבױם" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "אולמע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "дерево", "word": "ulmo" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "дерево", "word": "ulmo" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "дерево", "word": "ailm" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "дерево", "word": "leamhán" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "álmur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "olmo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "olmo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "дерево", "word": "шегіршін" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "дерево", "word": "эчкагъач" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "om" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "olm" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "almudella" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "дерево", "word": "кара жыга" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yúmù", "sense": "дерево", "tags": [ "simplified" ], "word": "榆木" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "дерево", "word": "сирпу" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "neureumnamu", "sense": "дерево", "word": "느릅나무" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "дерево", "word": "элме" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "bizî" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "ulmus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "goba" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "дерево", "word": "къарагъаж" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "дерево", "word": "ólm" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "дерево", "word": "bergsólm" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "guoba" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "дерево", "word": "Ulm" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "брест" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "дерево", "word": "elm" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "дерево", "word": "erema" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "дерево", "word": "шоло" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "дерево", "word": "olum" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "дерево", "word": "сяли" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "дерево", "word": "liouan" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ulme" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rüster" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "olm" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "iep" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "дерево", "word": "iepeboom" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "wěz" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "alm" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "alm" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "olm" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "дерево", "word": "хъарман" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "nârvan", "sense": "дерево", "word": "نارون" }, { "lang": "Пикардский", "lang_code": "pcd", "sense": "дерево", "word": "orme" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "wiąz" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "ulmeiro" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "olmo" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "uolm" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "ulm" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "дерево", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "брест" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "дерево", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "brest" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "urmu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "brest" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "brest" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "дерево", "word": "карама" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "дерево", "tags": [ "Latin" ], "word": "qarağaç" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "дерево", "word": "qarama" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "дерево", "word": "karaağaç" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "дерево", "word": "wýaz" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "дерево", "word": "qayragʻoch" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "в'яз" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "álmur" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "almur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "дерево", "word": "jalava" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "orme" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "дерево", "word": "iperenbeam" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "дерево", "word": "ipebeam" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "дерево", "word": "yp" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "дерево", "word": "ol" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "дерево", "word": "olm" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "brijest" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "dawatsilv", "sense": "дерево", "word": "ᏓᏩᏥᎸ" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "tsuwadona", "sense": "дерево", "word": "ᏧᏩᏙᎾ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "jilm" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "дерево", "word": "хурама" }, { "lang": "Шайенский", "lang_code": "chy", "sense": "дерево", "word": "homenó'e" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "дерево", "word": "alm" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "дерево", "word": "хайласун" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "дерево", "word": "селей" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "дерево", "word": "ulmo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "дерево", "word": "jalakas" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "дерево", "word": "にれ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "nire", "sense": "дерево", "word": "ニレ" } ], "word": "вяз" } { "categories": [ "Омонимы/ru", "Русский язык", "Словоформы/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Формы глаголов/ru", "Формы единственного числа глаголов", "Формы изъявительного наклонения глаголов", "Формы мужского рода глаголов", "Формы первого лица глаголов", "Формы прошедшего времени глаголов" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "вязнуть" } ], "glosses": [ "форма прошедшего времени мужского рода первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола вязнуть" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vʲas" } ], "word": "вяз" } { "categories": [ "Омонимы/ru", "Русский язык", "Словоформы/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Формы второго лица глаголов", "Формы глаголов/ru", "Формы единственного числа глаголов", "Формы изъявительного наклонения глаголов", "Формы мужского рода глаголов", "Формы прошедшего времени глаголов" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "вязнуть" } ], "glosses": [ "форма прошедшего времени мужского рода второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола вязнуть" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vʲas" } ], "word": "вяз" } { "categories": [ "Омонимы/ru", "Русский язык", "Словоформы/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Формы глаголов/ru", "Формы единственного числа глаголов", "Формы изъявительного наклонения глаголов", "Формы мужского рода глаголов", "Формы прошедшего времени глаголов", "Формы третьего лица глаголов" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "вязнуть" } ], "glosses": [ "форма прошедшего времени мужского рода третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола вязнуть" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vʲas" } ], "word": "вяз" }
Download raw JSONL data for вяз meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.